|
|
Willkommen in der Casa la Monda! Im Grünen gelegene 4-Zimmer-Wohnung, in typischem Tessinerstil. Schöner Garten mit Pool. Alle 3 Zimmer führen direkt auf die Sonnenterrasse. Die Wohnung ist praktisch eingerichtet.
|
|
|
Welcome at Casa la Monda! Our four-room apartment is practically furnished in typical Ticino style and surrounded by greenery. It features a beautiful garden with pool. Three rooms lead directly onto the sun terrace. Public transport, post office and shopping facilities accessible in walking distance of 5-10 minutes. Bellinzona with its 3 castles (UNESCO World Heritage) is located 14 km and Locarno is situated at beautiful Lago Maggiore 6 km away. The climate in the winter is mild and comfortable.
|
|
|
Bienvenue à la Casa la Monda! Appartement 4 pièces de type tessinois, à l'équipement fonctionnel, situé en pleine verdure. Chacune des 3 chambres donne directement sur la terrasse ensoleillée. Beau jardin avec piscine. Les transports publics, la poste et les magasins se trouvent à 5-10 min. à pied. Bellinzona et ses 3 châteaux (patrimoine mondial de l'UNESCO) est à 14 km, Locarno au bord du beau Lac Majeur à 6 km. L'hiver est doux et agréable.
|
|
|
Benvenuti nella Casa la Monda! Un appartamento di 4 locali in tipico stile ticinese, arredato in modo funzionale, situato in mezzo al verde. Bel giardino con piscina. Accesso diretto alla terrazza soleggiata da tutte e 3 le camere. Trasporti pubblici, posta e negozi raggiungibili a piedi in 5-10 minuti. Bellinzona con i suoi 3 castelli (patrimonio mondiale dell'UNESCO) si trova a 14 km e Locarno sulle rive del bel lago Maggiore a 6 km. Clima mite e gradevole anche in inverno.
|
