monreal – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  kweezine.com
  Celebrado el I Torneo d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Por su parte, en categoría masculina se jugaron tres niveles diferentes resultando ganadores del primer nivel  Jordi Monreal y Alfonso Arriola y subcampones Sergio Pérez y José Juan Marquínez. En el segundo nivel los vencedores fueron Natxo Arroyo y Alberto García y subcampeones Javi Pérez y Raúl Martín .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Gizonezkoen kategorian, bestalde, hiru maila jokatu ziren. Jordi Monreal eta Alfonso Arriola izan ziren lehen mailako garaile, eta Sergio Perez eta Jose Juan Marquinez, berriz, txapeldunorde.  Bigarren mailan, Natxo Arroyok eta Alberto Garciak eraman zuten lehen postua, eta Javi Perez eta Raul Martin izan ziren bigarren. Azkenik, Aitor Fernandezek eta Toni Corbachok irabazi zuten hirugarren maila, eta Javier Guinea eta Pedro Muñoz bigarren postuan geratu ziren.
  Gran participación e in...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La entrega de premios,  el cocktail y el sorteo de regalos puso el broche final a un torneo en el que destacó el elevado nivel de juego de los participantes y en el que resultaron ganadores de Primera, Jordi Monreal y Ander López de Luzuriaga, y Ainhoa Altuna y Natalia Berenguer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Txapelketa Gasteizko Padel Pista Norte klubean jolastu zen eta padel partiduez gain, jokalariek zumba, abdominal eta luzapen klaseetaz gozatzeko aukera izan zuten. Sari banaketak, koktailak eta opari zozketak itxi zuten jokalarien joku nibela azpimarratzekoa izan zen txapelketa. Lehenengo kategorian Jordi Monreal eta Ander López de Luzuriaga, eta Ainhoa Altuna eta Natalia Berenguer izan ziren irabazleak eta bigarren kategorian Borja Magaña eta Iñaki Martínez de Ilarduya eta Marta Rituerto eta Andrea Suberok osatutako bikoteak.
  Éxito Total del I Open ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ya por la tarde, se fueron disputando las semifinales y finales correspondientes de cuadros, para culminar el Open con las finales de primera categoría masculina y femenina a las 18:30h, en la que Fernando Miñón y Jordi Monreal se impusieron a los combativos Roberto Fernández y a Pedro Pérez, y Zuriñe García y Raquel Mielgo resultaron vencedoras tras una igualadísima y durísima final contra Nahia Mendiguren y Aitziber Alvarez que jugaron un gran torneo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Then in the afternoon, the semi-finals and finals were played according to the group winners, culminating in the 1st Category finals at 18.30, in which Fernando Miñón and Jordi Monreal imposed themselves to beat Roberto Fernández and Pedro Pérez in the men’s final. In the women’s final, Zuriñe García and Raquel Mielgo were victorious in a closely contested final against Nahia Mendigueren and Aitziber Alvarez who both had a great tournament.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Arratsaldean koadro bakoitzeko finalaurreko eta finaleko partiduak jokatu ziren, Opena gizonezko eta emakumezkoen lehen mailako kategoriako finalekin 18:30etan burutuz. Fernando Miñón eta Jordi Monreal oso borrokalariak izan ziren Roberto Fernandez eta Pedro Pérezi gailendu zitzaizkien batetik, eta bestetik, Zuriñe García eta Raquel Mielgok pare-parekoa izan zen final baten ondoren, izugarrizko txapelketa jokatu zuten Nahia Mendiguren eta Aitziber Alvarez gainditu zituzten.