mons – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  homopolitikus.si
  Fédération des Koinonie...  
- Samedi 7 janvier, notre oasis de Los Angeles a célébré avec joie les vœux perpétuels de Janči, frère slovaque, les premiers vœux d’Itzel et la demande d’admission pour un an de José, deux vocations de la Californie, en la présence de l’évêque auxiliare de Los Angeles, Mons.
am Samstag, dem 7. Januar, hat die Oase in Los Angeles mit Freude die ewigen Gelübde von Janči, unserem slowakischen Bruder, und die ersten Versprechen von Schwester Itzel und die Anfrage für ein Probejahr von José, beide eine Berufung aus Kalifornien, gefeiert. Bei der Feier war ebenfalls der Weihbischof von Los Angeles, Msgr. Dave O’Connell, anwesend.
El sábado 7 de enero nuestro oasis de los Los Ángeles celebró, con gran alegría, los votos perpetuos de Janči, hermano eslovaco, y los primeros votos de nuestras hermana Itzel, junto con la petición de entrada de José, dos vocaciones de California, en presencia del obispo auxiliar de Los Ángeles, mons. Dave O’Connell.
  Fédération des Koinonie...  
- Dimanche 15 janvier, dans la matinée, deux frères de l'oasis de Krishnagiri (Inde sud) ont prononcé leurs vœux triennaux. Dans l'après-midi la première pierre du futur oasis a été posée, en la présence de l'évêque de Dharmapuri, Mons.
- am Sonntagmorgen, dem 15. Januar, haben zwei Brüder aus der Oase in Krishnagiri (Südindien) ihre dreijährigen Versprechen abgelegt. Am Nachmittag wurde, in Anwesenheit des Bischofs von Dharmapuri, Msgr. Lawrence Pius Dorairaj, der Grundstein für die zukünftige Oase gelegt.
- El domingo 15 de enero, por la mañana, dos hermanos del oasis de Krishnagiri (India del sur) han hecho votos trienales. Y por la tarde fue puesta la primera piedra del futuro oasis, contando con la presencia del obispo de Dharmapuri, mons. Lawrence Pius Dorairaj.
- V nedeľu 15. januára, dopoludnia, dvaja bratia z oázy Krishagiri (India - Juh) zložili ich trojročné sľuby. Popoludní bol uložený prvý základný kameň budúcej oázy aj za prítomnosti biskupa z Dharmapuri, mons. Lawrenca Pius Dorairaja.