mons – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 20 Results  justice.belgium.be
  Adresses - Ordre judici...  
à Mons pour la province du Hainaut.
in Bergen voor de provincie Henegouwen.
  Services - Ordre judici...  
Juge de complément pour le ressort de la cour d'appel de Mons
Toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Bergen
  Localisation des maison...  
Maison de justice de Mons
Justitiehuis Marche-en-Famenne
  Parquet - Presse - Serv...  
Mons
Mechelen
  Prisons - Thèmes et dos...  
Prison de Mons
Gevangenis van Merksplas
  Travail - Thèmes et dos...  
du travail dans les propres ateliers de la prison, comme une forge à la prison de Bruges, un atelier de confection de vêtements à la prison de Mons, etc.
werk in de eigen werkhuizen van de gevangenis, zoals een smidse in de gevangenis van Brugge, een kleermakerij in de gevangenis van Bergen, enz.
  Maison de justice de Mo...  
maisondejustice.mons@just.fgov.be
Chaussée de Binche 101 D, Porte C 7000 Bergen
  Arrondissements - Ordre...  
Hainaut (Mons - Tournai - Charleroi). Le Hainaut reçoit deux Procureurs du Roi et ceci afin d’éviter un trop grand entremêlement avec le Procureur-Général. Le Hainaut est le seul arrondissement qui se recoupe entièrement avec le ressort.
Henegouwen (Mons – Doornik – Charleroi). Henegouwen krijgt wel twee PK’s, en dit om een te sterke vermenging met de PG te vermijden. Henegouwen is immers het enige arrondissement dat volledig samenvalt met het ressort.
  Adresses - Ordre judici...  
Il y a cinq tribunaux de l’application des peines en Belgique : à Anvers, à Mons, à Bruxelles (procédure en néerlandais et en français), à Gand et à Liège. Vous trouverez les adresses des tribunaux de l’application des peines ici
Er zijn vijf strafuitvoeringsrechtbanken in België: in Antwerpen, Bergen, Brussel (rechtspleging in het Nederlands of in het Frans), Gent en Luik. De adressen van de strafuitvoeringsrechtbanken vindt u hier
  Maison de justice de Mo...  
Par autoroute, sortir à Mons-Est, suivre la Chaussée du Roeulx ; après le magasin Delhaize prendre à gauche Chemin des Mourdreux ; avant le feu tourner à droite ; descendre la rue (sur votre droite le magasin Colruyt), presque au bout de la rue à droite le parking de la maison de justice.
Met de auto: uitrit Mons-Est, volg de Chaussée du Roeulx, sla na de Delhaize-winkel linksaf de Chemin des Mourdreux in; sla net voor het verkeerslicht rechtsaf, de straat in (rechts ziet u een Colruyt-winkel), waar u iets voor het eind van de straat aan de rechterkant de parking van het  justitiehuis vindt (bord).
  Cours et Tribunaux - Or...  
Si vous n'êtes pas d'accord avec une décision du tribunal de première instance ou du tribunal du travail, vous pouvez demander une seconde opinion respectivement à la cour d'appel ou à la cour du travail. Il y a une cour d'appel et une cour du travail à Bruxelles, à Liège, à Mons, à Gand et à Anvers.
Wanneer u het niet eens bent met een beslissing van de rechtbank van eerste aanleg of de arbeidsrechtbank, kunt u een tweede opinie vragen bij respectievelijk het hof van beroep of het arbeidshof. Er zijn hoven van beroep en arbeidshoven in Brussel, Luik, Bergen, Gent en Antwerpen.
  Maison de justice de Mo...  
Par autoroute : sortir à Mons ; prendre le ring qui contourne la ville ; suivre direction "Binche", passer devant le Waux-Hall, au deuxième feu en haut de la chaussée tourner à gauche et ensuite tout de suite à gauche ; descendre la rue (sur votre droite le magasin Colruyt), presque au bout de la rue à droite le parking de la maison de justice (panneau).
Met de auto: uitrit Mons, neem de ring rond de stad; aan de Waux-Hall volg richting "Binche",   sla aan het tweede verkeerslicht links af en vervolgens meteen links, de straat af (rechts ziet u een Colruyt-winkel), waar u iets voor het eind van de straat aan de rechterkant de parking van het justitiehuis vindt (bord).
  Collège des procureurs ...  
Ainsi, le procureur général de Bruxelles a notamment dans ses attributions la criminalité économique, fiscale et financière, celui de Gand la criminalité liée aux hormones et le terrorisme, celui de Liège la traite des êtres humains et la drogue, celui de Mons la sécurité routière et celui d'Anvers la politique criminelle générale.
Elke procureur-generaal is de referentiepersoon voor een bepaald aantal aan hem toevertrouwde materies. Dat betekent dat de procureur-generaal het strafrechtelijk beleid in die materies coördineert. Zo kreeg de procureur-generaal van Brussel onder meer de financiële, fiscale en economische criminaliteit toegewezen, die van Gent onder andere hormonencriminaliteit en terrorisme, die van Luik onder andere mensenhandel en drugs, die van Bergen onder andere verkeersveiligheid en die van Antwerpen onder andere het algemeen strafrechtelijk beleid. Het Koninklijk Besluit van 6 mei 1997 somt de specifieke taken van de leden van het College van procureurs-generaal op.