Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 16 Ergebnisse www.kebaptognision.gr

Ticket vol simple – Glo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Réservez un vol en montgolfière pour vivre une expérience inoubliable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gloventosur.com als Prioritätsdomäne definieren	Book a balloon flight, an unforgettable experience.

Ticket-cadeau vol GRENA...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ce billet-cadeau est échangeable contre un vol en montgolfière. Il a une validité d'un an à compter de la date d'achat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gloventosur.com als Prioritätsdomäne definieren	This gift ticket is redeemable for a balloon flight. It has one year validity from the date of purchase.

Ticket vol Grenade – Gl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ceci est un ticket pour voler en ballon au-dessus de la ville de Grenade. L’activité consiste en un vol en montgolfière (une heure approximative) et comprend un bon petit-déjeuner et un diplôme-souvenir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gloventosur.com als Prioritätsdomäne definieren	The Granada Flight Ticket is a ticket to fly in a balloon over the city of Granada. The activity consists of the balloon flight (an approximate hour) and includes a good breakfast and a souvenir diploma. The Granada flight area is only available during winter season and requires very specific weather conditions which might complicate the schedule of regular flights.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gloventosur.com als Prioritätsdomäne definieren	Flugticket für eine Ballonfahrt über Granada. Zusätzlich zu der Ballonfahrt (Dauer: ungefähr eine Stunde) gibt es ein leckeres Frühstück und ein Zertifikat als Souvenir. Die Fahrt im Fluggebiet Granada ist nur im Winter möglich und erfordert sehr spezifische Wetterbedingungen, die den Zeitplan der regulären Flüge erschweren.

Ticket vol Ronda – Glov...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ceci est un ticket pour voler en ballon au-dessus de la ville de Ronda. L’activité consiste en un vol en montgolfière (une heure approximative) et comprend un bon petit-déjeuner et un diplôme-souvenir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gloventosur.com als Prioritätsdomäne definieren	A flight ticket to fly in a balloon over the city of Ronda. The activity consists of the balloon flight (an approximate hour) and includes a good breakfast and a souvenir diploma.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gloventosur.com als Prioritätsdomäne definieren	Flugticket für eine Ballonfahrt über Ronda. Zusätzlich zu der Ballonfahrt (Dauer: ungefähr eine Stunde) gibt es ein leckeres Frühstück und ein Zertifikat als Souvenir.

Ticket-cadeau vol Ronda...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Ticket-Cadeau Ronda est un billet pour voler en ballon au-dessus de la ville de Ronda. L’activité consiste en un vol en montgolfière (une heure approximative) et comprend un bon petit-déjeuner et un diplôme-souvenir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gloventosur.com als Prioritätsdomäne definieren	A ticket to fly in a balloon over the city of Ronda.The activity includes the balloon flight, a good breakfast and a souvenir diploma.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gloventosur.com als Prioritätsdomäne definieren	Gutschein für einen Flug über Ronda. Zusätzlich zu der Ballonfahrt gibt es ein leckeres Frühstück und ein Zertifikat als Souvenir.

Ticket-cadeau vol GRENA...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Ticket-Cadeau Grenade est un billet pour voler en ballon au-dessus de la ville de Grenade. L’activité consiste en un vol en montgolfière (une heure approximative) et comprend un bon petit-déjeuner et un diplôme-souvenir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gloventosur.com als Prioritätsdomäne definieren	A ticket to fly in a balloon over the city of Granada.The activity includes the balloon flight, a good breakfast and a souvenir diploma. The Granada flight area is only available during winter season and requires very specific weather conditions which might complicate the schedule of regular flights.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gloventosur.com als Prioritätsdomäne definieren	Gutschein für einen Flug über Granada. Zusätzlich zu der Ballonfahrt gibt es ein leckeres Frühstück und ein Zertifikat als Souvenir. Das Fluggebiet um Granada kann nur in der Wintersaison befahren werden und fordert spezielle Wetterbedingungen, was die Zeitpläne der regulären Flüge erschwert.

Ticket-cadeau vol privé...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ce billet-cadeau est échangeable contre un vol en montgolfière. Il a une validité d'un an à compter de la date d'achat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gloventosur.com als Prioritätsdomäne definieren	Open ticket to get a balloon flight, it has one year validity from the date of purchase.

Ticket-cadeau – Glovent...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ce billet-cadeau est échangeable contre un vol en montgolfière. Il a une validité d'un an à compter de la date d’achat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gloventosur.com als Prioritätsdomäne definieren	Open ticket to get a balloon flight, it has one year validity from the date of purchase.

Échanger un billet-cade...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Félicitations, vous avez reçu ce cadeau original ! Remplissez le formulaire suivant afin que nous puissions programmer votre vol en montgolfière.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gloventosur.com als Prioritätsdomäne definieren	Congratulations, if you have received this original gift you can fill in the following form so that we can plan your balloon flight.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gloventosur.com als Prioritätsdomäne definieren	Glückwunsch, Sie haben einen Fluggutschein erhalten! Füllen Sie dieses Formular aus und wir planen Ihre Ballonfahrt.

Arcos de la frontera | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

D'une immense beauté, la ville d'Arcos de la Frontera est l'une des zones urbaines les plus élevées. Grâce à sa situation géographique au coeur des montagnes, nous pouvons profiter de magnifiques vues panoramiques en la survolant en montgolfière.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gloventosur.com als Prioritätsdomäne definieren

Of immense beauty, the city of Arcos de la Frontera executes one of the highest urban areas. Thanks to this original placement in the mountains, we can enjoy magnificent panoramic views from high up in a hot-air balloon. Arcos has exceptional condtions for aeronautics. Enjoy the beauty of the landscape, the farmhousese, the forests, the urban areas, its castle, the walls of the city or its amazing lookout points. These conditions make Arcos a highly recommended zone to enjoy a magnificent hot-air balloon flight over the City of Poets.

Arcos de la frontera | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gloventosur.com als Prioritätsdomäne definieren

Glovento Sur | Vuelos e...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avec l’arrivée de notre première montgolfière, (notre chère et vieille « Alpujarreño ») se forme la première équipe de vol. Le premier à se joindre fut Antonio, qui partagea sa passion pour la photographie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gloventosur.com als Prioritätsdomäne definieren	Recently we have joined as pilot Pipe, Raúl, João and our technical flight team has increased, also counting sporadically with Gerardo, Carlos, Fran and Fernando.

Vols publicitaires | Gl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les différents championnats de montgolfière nationaux ou internationaux sont réalisés dans des zones géographiques notables, captant l'attention tant du public que des médias. Plusieurs des pilotes de notre équipe de compétition, participent avec à ce type d’évènements sportifs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gloventosur.com als Prioritätsdomäne definieren	The different national and international Ballooning Championships are held in important geographical areas, capturing the attention of both the public and the media. Our race team has been involved with several of its pilots in these sporting events.

Vols publicitaires | Gl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ce type de vol peut être combiné avec les « vols libres». La différence majeure avec ces derniers est que pour le vol captif la montgolfière est fixée à 15 ou 20 m du sol. Elle joue ainsi le rôle d'une énorme affiche publicitaire animée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gloventosur.com als Prioritätsdomäne definieren	The main difference with the previous ones is that the balloon is fixed at 15 or 20 feet above the ground, acts as a great animated billboard, impacting especially at night with its dramatically brightness. These flights can be combined with open flights for advertising campaigns.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gloventosur.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Ballon mit dem Markenzeichen ihrer Firma, ist am Boden mit mehreren Seilen festgebunden. Ein Pilot unseres Teams dirigiert ihn kontinuierlich 15 bis 20 Meter in der Luft und lässt ihn wieder sinken. Interessierte können in den Ballon steigen und erhalten ein Ballonzertifikat (mit dem Markenzeichen ihrer Firma). Dieses Spektakel stellt einen direkten Kontakt mit dem Publikum her und erregt viel Aufmerksamkeit, vor allem am Abend, aufgrund der Leuchtkraft des Ballons.

Glovento Sur | Vuelos e...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tout commença en 1997 lorsque Miguel Julia, fondateur et gérant de Glovento Sur, captiver les montgolfières commença à rêver. Il rêvait de voler en montgolfière, et ensuite d’en faire sa profession. Il pensa tout de suite à son ami, aujourd’hui devenu associé, Santiago Valle, un rêveur, tout comme lui, possédant une large expérience en gérance d'entreprises de tourisme d’aventure.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gloventosur.com als Prioritätsdomäne definieren

The next to join our family were Susana and Beatriz, who took on the difficult task of coordinating each and every one of the jobs and activities that Glovento Sur is still developing. About the strength of our team, Libe, who takes on the position of providing the fast arrival of the rescue team to land the balloon and the end of the journey. When we expanded to our Algodonales branch (CADIZ), joins the team Martin Cambel, our specialist rescues.

montgolfière – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch