montréal – -Translation – Keybot Dictionary

  Traités internationaux ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Änderung des Montrealer Protokolls über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Emendamento al Protocollo di Montreal sulle sostanze che impoveriscono lo strato di ozono,

  Fermeture du consulat g...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Suisses résidant dans les provinces de l'Ontario et du Manitoba ainsi que sur le territoire de Nunavut devront s'adresser au consulat général de Montréal et ceux résidant dans la province du Saskatchewan, au consulat général de Vancouver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	As from those dates, the Consular General in Montreal will be responsible for consular matters concerning Swiss nationals living in the provinces of Ontario and Manitoba and in the Territory of Nunavut, and the Consulate General in Vancouver will look after the consular matters of Swiss citizens living in the Province of Saskatchewan.

  Traités internationaux ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protocole de Montréal no 4
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Protokoll von Montreal Nr. 4
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Protocollo di Montreal n. 4

  Représentations en Suisse  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consulat général à Montréal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Consulate General Montreal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Generalkonsulat Montreal (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Consolato generale Montreal (en)

  Comment effectuer ma de...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois que vous vous êtes assurés que votre demande contient tous les documents requis, vous pouvez contacter l’un des trois Consulats Généraux – Montréal, Toronto ou Vancouver – selon votre répartition géographique comme expliqué ci-dessous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Once you have made sure that your application contains all the required documents, you are invited to either bring or send to the Consulate General of Switzerland competent for your domicile.

  Fermeture du consulat g...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consulat général de Montréal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Consulate General in Montreal

  rhkan  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consulat général à Montréal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Generalkonsulat Vancouver (en)

  Fermeture du consulat g...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les consulats généraux de Montréal et de Vancouver seront donc amenés à assurer tous les services de délivrance de visas à partir du 1er avril 2013 et l'ensemble des services consulaires (établissement de passeports, changements d'état civil, immatriculations, etc.) à partir du 15 juillet 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	From 1 April 2013, all visa-related services and, from 15 July 2013, all consular services (issue of passports and identitycards, changes in civil status, registrations, etc.) will be carried out by the Consulates Generale in Montreal and Vancouver.

  Message de bienvenue de...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Ambassade a aussi pour mission de promouvoir les échanges commerciaux entre le Canada et la Suisse, par l’entremise du Swiss Business Hub Canada basé à Toronto, Vancouver et Montréal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	The embassy’s role is also to promote trade activities between Canada and Switzerland, in cooperation with the Swiss Business Hub Canada with offices in Toronto, Vancouver and Montreal.

  AVS / AI / Soliswiss  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Représentations > Amérique du Nord > Canada > Consulat général à Montréal > AVS / AI / Soliswiss
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	> Representations > North America > Canada > Consulate General Montreal > Old-age and survivors' insurance (AHV) / Soliswiss

  Message de bienvenue de...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consulat général à Montréal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Consulate General Montreal

  Traités internationaux ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protocole de Montréal du 16 septembre 1987 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone (avec annexe)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Montrealer Protokoll vom 16. September 1987 über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen (mit Anlage)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Protocollo di Montreal del 16 settembre 1987 sulle sostanze che impoveriscono lo strato di ozono (con All.)

  Traités internationaux ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amendement du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, du 29 juin 1990
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Änderung des Montrealer Protokolls über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen, vom 29. Juni 1990
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Emendamento al Protocollo di Montreal sulle sostanze che impoveriscono lo strato di ozono, del 29 giugno 1990

  Formulaire de changemen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Formulaire de changement d’adresse pour les citoyens suisses immatriculés - Montréal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Formular Adressänderung für immatrikulierte Schweizerinnen und Schweizer - Montreal

  Formulaire de changemen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consulat général à Montréal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Generalkonsulat Montreal (en)

  Fermeture du consulat g...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Montréal, QC, H3G 1C4 Tél: (+1 514) 932 71 81
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Montreal, QC, H3G 1C4 Tel: (0514) 932 71 81

  Traités internationaux ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protocole du 24 février 1988 pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale, complémentaire à la Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile, faite à Montréal le 23 septembre 1971
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Protokoll vom 24. Februar 1988 zur Bekämpfung widerrechtlicher gewalttätiger Handlungen auf Flughäfen, die der internationalen Zivilluftfahrt dienen, in Ergänzung des am 23. September 1971 in Montreal beschlossenen Übereinkommens zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Zivilluftfahrt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Protocollo del 24 febbraio 1988 per la repressione degli atti illeciti di violenza negli aeroporti adibiti all'aviazione civile internazionale, complementare alla Convenzione per la repressione di atti illeciti contro la sicurezza dell'aviazione civile, fatta a Montreal il 23 settembre 1971