montréal – -Translation – Keybot Dictionary

  Partenaires - Alexander...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Société allemande de Montréal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	German Society of Montreal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Deutsche Gesellschaft zu Montreal

  Partenaires - Alexander...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consulat Général de la République fédérale d'Allemagne Montréal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Consulate General of the Federal Republic of Germany
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland Montreal

  Curriculum - Alexander ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le programme de sport prend en considération les conditions météorologiques de Montréal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	The sports program takes into account the local weather conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Im Sportunterricht ist der Lehrplan an die spezifischen Wetterbedingungen Montreals angepasst.

  Qui sommes-nous - Alexa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	École internationale allemande Montréal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	There are many ways to prepare children for the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Deutsche Internationale Schule Montreal

  Qui sommes-nous - Alexa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’école internationale allemande Alexander von Humboldt à Montréal est une école privée trilingue et indépendante, membre du réseau mondial de 140 écoles allemandes à l’étranger. Avec 300 élèves, elle accueille les enfants de la pré-maternelle à partir de 2 ans et demi, et offre un programme d'immersion jusqu’à la 12e.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Die Alexander von Humboldt Deutsche Internationale Schule in Montreal ist eine dreisprachige (Deutsch, Englisch, Französisch) unabhängige Privatschule, die zum weltweiten Netzwerk der 140 Deutschen Auslandsschulen gehört. Sie bietet ein Vorschulprogramm bereits für Kinder ab 2½ Jahren sowie ein anspruchsvolles Curriculum bis zur 12. Klasse. Etwa 300 Schüler und Schülerinnen besuchen die Schule.

  Diplà´mes - Alexander v...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les anciens de l'AvH ont poursuivi leurs études universitaires à McGill, Concordia, Université de Montréal, HEC, Queen’s University, Ottawa University, Princeton, Stanford, Georgetown, Harvard et Oxford, ainsi qu’en Europe à Cologne, Vienne, Rostock et Tübingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	AvH alumni have gone on to universities like McGill, Concordia, Université de Montréal, HEC, Queen’s, Ottawa U, Princeton, Stanford, Georgetown, Harvard and Oxford, as well as the Universities of Cologne, Vienna, Rostock, and Tübingen.

  Bazar de Noël - Alexand...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le bazar traditionnel de l'AvH aura lieu le dimanche 25 novembre 2018 de 10h00 à 16h00. Cet évènement, connu comme la plus importante levée de fonds de l'école, attire les visiteurs des quatre coins de Montréal depuis plus de 30 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	AvH will be hosting its annual Christmas Bazaar on Sunday, November 25, 2018, from 10 a.m. to 4 p.m. As the largest fundraising event for the school, it has grown over the years to become a cornerstone in the community calendar. Anticipated by many visitors, it is an event not to be missed!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Der AvH Weihnachtsbasar findet dieses Jahr am Sonntag, dem 25. November 2018, von 10 bis 16 Uhr statt. Als größter Fundraiser im Kalender der Schule ist der Basar in über 30 Jahren zu einem bekannten Besuchermagnet geworden.

  Qui sommes-nous - Alexa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Située dans la ville verdoyante de Baie D’Urfé à l’ouest de Montréal, l’école AvH a été fondé en 1980 avec l’objectif de proposer un environnement scolaire multilingue. Le curriculum allemand qui est enseigné à l’école, répond également aux exigences du Ministère de l’Éducation, des Loisirs et des Sports du Québec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	AvH is located in Baie d'Urfé near the western tip of the island of Montreal. It was founded in 1980 with the goal of providing a multilingual learning environment while satisfying both German as well as Quebec education requirements. With 300 students the atmosphere is warm, familiar, and nurturing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Die AvH liegt im grünen und ruhigen Vorort Baie D’Urfé am westlichen Ende der Insel Montreal. Sie wurde im Jahre 1980 gegründet mit dem Ziel, eine mehrsprachige Lernumgebung zu schaffen. Gearbeitet wird nach deutschen Lehrplänen, aber auch die Vorgaben des Quebecer Erziehungsministeriums werden erfüllt.

  Diplà´mes - Alexander v...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A l’instar de ce certificat, le « Deutsches Sprachdiplom (DSD) der Kultusministerkonferenz » valide des connaissances approfondies d'allemand nécessaires pour les études universitaires en Allemagne. AvH coordonne l’examen pour les élèves AvH de la 11ième ainsi que pour d’autres étudiants interessés provenant des villes de Montréal, de Québec et d'Ottawa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	AvH also hosts the "Deutsche Sprachdiplom (DSD)" (German proficiency certificate). Students from elsewhere in Montreal, Québec City and Ottawa participate in this exam, as do Grade 11 AvH students. This German language diploma certifies that graduates possess the necessary language qualifications to study at German universities. It is highly valued by German businesses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	*Haupt- und Realschulabschlusszeugnis haben in Kanada praktisch keine Bedeutung. Die Schulpflicht in der Provinz Quebec beträgt 11 Jahre, daher besuchen alle Schüler die Schule mindestens bis zum Ende der Klasse 11.

  Code vestimentaire - Al...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les élèves de l'école Alexander von Humboldt de Montréal sont tenus de porter des hauts sélectionnés parmi les T-shirts, polos, chemises et blouses, pulls à capuchon et pulls à capuchon avec fermeture éclair de la collection officielle de l'AvH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	The students of Alexander von Humboldt School Montreal must wear tops selected from the official AvH collection which includes T-shirts, sweatshirts, polos, Oxford shirts and blouses, kangaroo hoodies and kangaroo hoodies with zipper. School tops from the collection must be worn underneath the AvH kangaroo hoodies with zipper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Die Schüler und Schülerinnen der Alexander von Humboldt Schule Montreal tragen nur Schulkleidung, die sie aus der offiziellen AvH Kollektion auswählen. Zu dieser gehören verschiedene Oberteile wie T-Shirts, Polohemden, Hemden, Blusen, Kapuzenpullover und Jacken. Auch unter AvH-Jacken müssen die Oberteile aus der AvH-Kollektion getragen werden.

  Engagement et bénévolat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis le premier « petit » bazar il y a 30 ans, cet événement est devenu presque obligatoire pour tous ceux qui sont à la recherche des cadeaux uniques pour Noël. Il s’agit d’une véritable tradition dans le calendrier social de Montréal qui attire les gens de loin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	The biggest parent-run event of the year is the annual Christmas Bazaar, which is held five weeks before the holidays. Over the past 30 years, it has grown into a "not-to-be-missed" Christmas shopping opportunity, as well as a key event on the AvH fundraising calendar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Die größte von den Eltern organisierte Veranstaltung ist der weit über die Grenzen der Schulgemeinde bekannte Weihnachtsbasar, der jedes Jahr im November stattfindet. Seit mehr als 30 Jahren nimmt der AvH-Basar einen festen Platz im Montrealer Stadtgeschehen sowie im Veranstaltungskalender der Schule ein.

  Abitur (DIA) - Alexande...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entre autres, ils ont poursuivi leurs études supérieures aux universités suivantes : au Canada (McGill, Concordia et Université de Montréal), en Allemagne (Université de Karslruhe, Université de Heidelberg, Université d’Erlangen Nürnberg), en Angleterre(London Business School), en Australie (Université de Perth), en Hongrie (Université allemande de Budapest) etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain

Since the introduction of the Abitur in 2009/10, excellent average results have been achieved, ranging between 1.8 and 2.2. Graduates have been accepted at universities in Canada (such as McGill, Concordia and Université de Montréal) in Germany (Karslruhe University, Heidelberg University, University of Erlangen Nürnberg), in England (London Business School), in Australia (University of Perth), in Hungary (German University of Budapest) etc.

  Programme d'étude inter...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les élèves contribuent à la diversité culturelle et sociale de notre lycée. Quant à eux, ils apprennent à vivre une école trilingue sur l'île de Montréal avec un programme enrichi en sciences et en arts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain

AvH offers a program for students in grades 9 to 12 who would like to attend a German International School for either 5 or 10 months. Students join AvH from Germany, Switzerland or Austria and from other schools who are part of the global network of German Schools Abroad (i.e. Mexico, Spain). Guests students contribute to the cultural and social diversity of our High School. In return, they get to experience a trilingual school on the island of Montreal with an enriched science and arts program. Our enthusiastic and dedicated teachers work with the German curriculum which keeps students on track with studies back home.