Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 33 Ergebnisse www.swissabroad.ch

Message du Consul général

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Montréal QC H3G 1C4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Montreal QC H3G 1C4

Traités internationaux ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Protocole du 24 février 1988 pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale, complémentaire à la Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile, faite à Montréal le 23 septembre 1971
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Protokoll vom 24. Februar 1988 zur Bekämpfung widerrechtlicher gewalttätiger Handlungen auf Flughäfen, die der internationalen Zivilluftfahrt dienen, in Ergänzung des am 23. September 1971 in Montreal beschlossenen Übereinkommens zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Zivilluftfahrt

Fermeture du consulat g...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les Suisses résidant dans les provinces de l'Ontario et du Manitoba ainsi que sur le territoire de Nunavut devront s'adresser au consulat général de Montréal et ceux résidant dans la province du Saskatchewan, au consulat général de Vancouver.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	As from those dates, the Consular General in Montreal will be responsible for consular matters concerning Swiss nationals living in the provinces of Ontario and Manitoba and in the Territory of Nunavut, and the Consulate General in Vancouver will look after the consular matters of Swiss citizens living in the Province of Saskatchewan.

Message du Consul général

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avec l’Ambassade de Suisse à Ottawa et les Consulats généraux de Toronto et Vancouver, le Consulat général à Montréal constitue le réseau des quatre représentations suisses au Canada. Il est assisté de consulats honoraires à Québec, Halifax et aux Bahamas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Along with the Swiss Embassy in Ottawa and the Consulate Generals in Toronto and Vancouver, the Consulate General in Montreal assisted by honorary consulates in Quebec City, Halifax and the Bahamas completes the network of four Swiss representations in Canada. Based in Toronto, the Swiss Business Hub’s mission is to promote trade between Canada and Switzerland.

Fermeture du consulat g...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les consulats généraux de Montréal et de Vancouver seront donc amenés à assurer tous les services de délivrance de visas à partir du 1er avril 2013 et l'ensemble des services consulaires (établissement de passeports, changements d'état civil, immatriculations, etc.) à partir du 15 juillet 2013.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	From 1 April 2013, all visa-related services and, from 15 July 2013, all consular services (issue of passports and identitycards, changes in civil status, registrations, etc.) will be carried out by the Consulates Generale in Montreal and Vancouver.

Traités internationaux ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Amendement du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, du 29 juin 1990
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Änderung des Montrealer Protokolls über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen, vom 29. Juni 1990
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Emendamento al Protocollo di Montreal sulle sostanze che impoveriscono lo strato di ozono, del 29 giugno 1990

Traités internationaux ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Protocole de Montréal du 16 septembre 1987 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone (avec annexe)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Montrealer Protokoll vom 16. September 1987 über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen (mit Anlage)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Protocollo di Montreal del 16 settembre 1987 sulle sostanze che impoveriscono lo strato di ozono (con All.)

Traités internationaux ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Änderung des Montrealer Protokolls über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Emendamento al Protocollo di Montreal sulle sostanze che impoveriscono lo strato di ozono,

Représentations en Suisse

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Consulat général à Montréal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Generalkonsulat Montreal (en)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Consolato generale Montreal (en)

Comment effectuer ma de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une fois que vous vous êtes assurés que votre demande contient tous les documents requis, vous pouvez contacter l’un des trois Consulats Généraux – Montréal, Toronto ou Vancouver – selon votre répartition géographique comme expliqué ci-dessous.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Once you have made sure that your application contains all the required documents, you are invited to either bring or send to the Consulate General of Switzerland competent for your domicile.

Aide à l’étranger

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Consulat général à Montréal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Generalkonsulat Vancouver (en)

Traités internationaux ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Protocole de Montréal no 4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Protokoll von Montreal Nr. 4

Représentations suisses

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Consulat général à Montréal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Consulate General Montreal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Consolato generale Montreal (en)

Relations bilatérales

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Canada accueille des émigrants suisses depuis le XVIIe siècle. La Confédération suisse a ouvert son premier consulat au Canada en 1875 (à Montréal) ; des relations diplomatiques ont été établies en 1945.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Since the 17th century Canada has been a destination for Swiss emigration. The Swiss Confederation opened its first consulate in Canada (Montreal) in 1875 and established diplomatic relations with Canada in 1945. The year 2013 marks the centennial anniversary of official relations between Switzerland and Western Canada.

Relations bilatérales

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un consul honoraire représente la Suisse à Nassau. Le consulat général de Suisse à Montréal est en charge des questions consulaires.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	La Svizzera è rappresentata da un console onorario a Nassau. Competente per il disbrigo delle questioni consolari è il consolato generale svizzero a Montreal.

Représentations suisses

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Consulat général Montréal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Consulate General Montreal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Consolato generale Montreal

Tourisme / Ecoles privé...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Représentations > Amérique du Nord > Canada > Consulat général à Montréal > Tourisme / Ecoles privées / Documentation scolaire
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Representations > North America > Canada > Consulate General Montreal > Tourism / Private Schools / Documentations for Schools

Tourisme / Ecoles privé...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ecoles internationales à Montréal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	International Schools in Montreal

Fermeture du consulat g...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Consulat général de Montréal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Consulate General in Montreal

Message du Consul général

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avec mes collègues, je vous souhaite la bienvenue sur le site du Consulat général de Suisse à Montréal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Together with my colleagues, I welcome you to the official website of the Consulate General of Switzerland in Montreal.

Message du Consul général

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Représentations > Amérique du Nord > Canada > Consulat général à Montréal > Message du Consul général
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Representations > North America > Canada > Consulate General Montreal > Message from the Consul General

Formulaire de changemen...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Consulat général à Montréal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Generalkonsulat Montreal (en)

Fermeture du consulat g...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Montréal, QC, H3G 1C4 Tél: (+1 514) 932 71 81
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Montreal, QC, H3G 1C4 Tel: (0514) 932 71 81

Formulaire de changemen...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Formulaire de changement d’adresse pour les citoyens suisses immatriculés - Montréal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Formular Adressänderung für immatrikulierte Schweizerinnen und Schweizer - Montreal

Message du Consul général

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Consul général de Suisse à Montréal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Consul General of Switzerland in Montreal

Message du Consul général

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Consulat général à Montréal © DFAE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Consulate General Montreal © FDFA

Message du Consul général

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Consulat général à Montréal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Consulate General Montreal

AVS / AI / Soliswiss

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Représentations > Amérique du Nord > Canada > Consulat général à Montréal > AVS / AI / Soliswiss
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Representations > North America > Canada > Consulate General Montreal > Old-age and survivors' insurance (AHV) / Soliswiss

Message du Consul général

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des suggestions, des observations ou des questions. Vous avez un projet lié à la Suisse que vous souhaitez développer avec le soutien du Consulat général de Suisse à Montréal ?

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren

I hope that exploring the Consulate General’s website will be a practical and enjoyable experience. Please feel free to contact us if you have any suggestions, comments or questions. If you wish to realize a project with Swiss content and require the assistance of the Consulate General, do not hesitate to contact us, as we are always receptive to fresh ideas and willing to discuss the possibilities of an eventual collaboration.

montréal – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch