Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 83 Résultats www.pc.gc.ca Page 4

Parks Canada - Riding M...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bald Eagle at Moon Lake
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Pygargue à tête blanche au lac Moon

Parks Canada - Public S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Wasagaming campground entrance gate will be closed to visitors at 1:00 a.m. and vehicles will not be allowed into the campground after this time. Quiet hours will be in effect and no visitors will be permitted from 11:00 p.m. to 7:00 a.m. for Wasagaming, Moon Lake, Deep Lake, Lake Audy and Whirlpool Lake Campgrounds.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire

Les campeurs se verront assigner un emplacement dans une section spécifique du camping. Le fait de ne pas camper dans la dite section pourrait entraîner l’annulation du permis de camping. L’accès au camping Wasagaming sera interdit aux visiteurs à partir de 1h, et aucun véhicule ne pourra y entrer après 1 h. La période s’étendant de 23 h à 7 h est désignée période de tranquillité et de suspension des visites aux terrains de camping de Wasagaming et aux terrains de camping des lacs Moon, Deep, Audy et Whirlpool. Tous les feux et les sources de lumière majeures doivent être éteints à 1h.

Parks Canada - Public S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

I, Robert Sheldon, Superintendent, Riding Mountain National Park of Canada, do prohibit the possession and consumption of alcohol under authority of Section 13(b) of the National Parks Camping Regulations and under the authority vested in me under SOR 80-127 from 12:00 hours Friday, May 18, 2012 to 21:00 hours, Monday, May 21, 2012 in Wasagaming, Moon Lake, Lake Audy, Deep Lake and Whirlpool Lake Campgrounds of Riding Mountain National Park of Canada.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire

En tant que directeur du parc national du Canada du Mont-Riding, je, Robert Sheldon, interdis la possession ou la consommation d’alcool en vertu de l’article 13(b) du Règlements sur le camping dans les parcs nationaux ainsi que des pouvoirs qui me sont conférés en vertu du SOR 80-127, et ce, du vendredi 18 mai 2012 à compter de 12 h, jusqu’au 21 h, le lundi 21 mai 2012, aux terrains de camping suivants du parc national du Canada du Mont-Riding : Wasagaming, lac Moon, lac Audy, lac Deep et lac Whirlpool.

Parks Canada - Riding M...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The main beach area in Wasagaming has change rooms and washrooms, as well an outdoor shower. There are numerous other spots for swimming around the lake as well including Lake Katherine, Lake Audy and Moon Lake.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Avec ses plages sablonneuses et ses eaux limpides, le lac Clear est l'endroit de prédilection pour la baignade. La plage principale à Wasagaming dispose de vestiaires et de toilettes, ainsi que de douches extérieures. Il y a également de nombreux autres endroits pour se baigner tout autour du lac.

Parks Canada - Fundy Na...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

If you come back to the same place two or three days in a row, you will notice that the water is at its highest and lowest about an hour later each day. This is because the tides work on a "lunar" or moon day which is 24 hours and 52 minutes long.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire

Si vous revenez au même endroit deux ou trois jours d'affilée, vous remarquerez que l'eau est à son point le plus haut et à son point le plus bas environ une heure plus tard d'une journée à l'autre. Cette différence s'explique par le fait que les marées suivent le jour " lunaire ", qui dure 24 heures 52 minutes. La Terre tourne sur son axe, et la Lune est en orbite dans le même sens qu'elle : il faut donc 24 heures et 52 minutes pour qu'un point sur la Terre réapparaisse directement sous la Lune.

Parks Canada - Glacier ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Visitors' efforts will be rewarded by the unique experience of descending, by the light of headlamps, into the dark labyrinth of the caves. Numerous passageways and grottos, totalling 5.9km in length, contain intriguing natural features such as soda straws, rock fluting and moon milk.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire

Les efforts des visiteurs sont récompensés par l'expérience unique que constitue la descente au cSur du sombre labyrinthe des cavernes, à la seule lueur de lampes frontales. Dans ce réseau d'une longueur totale de 5,9 km, formé de nombreux couloirs et grottes, vous pourrez admirer de fascinants éléments naturels, dont les macaronis (stalactites fistulaires), les cannelures et le " lait de montagne ". L'escalade de courtes parois escarpées et un sol inégal font également partie de l'aventure.

Parks Canada - Fort St....

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

While the moon continues to throw its ghostly hue, it is easy to imagine yourself standing in a remote outpost community on the verge of war. But when the sun rises, the stage will once again become just “a pile of rocks” and the spirits be transformed into passionate staff and volunteers eager to share a bit of Canadian history with visitors.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire

À la clarté fantomatique de la lune, il est facile de s’imaginer que l’on se trouve dans un avant-poste sur le point d’entrer en guerre. Certes, à l’aube, la scène redevient un simple amas de pierres, et les esprits redeviennent des employés et des bénévoles passionnés désireux de faire connaître aux visiteurs une page de l’histoire du Canada. Du moins, jusqu’à l’an prochain!

Parks Canada - Public S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This is to advise you that the possession or consumption of alcoholic beverages in Wasagaming, Moon Lake, Lake Audy, Deep Lake and Whirlpool Lake Campgrounds is prohibited from 12:00 hours, Friday, May 20, 2011 to 21:00 hours, Monday, May 23, 2011.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Le présent avis a pour but de vous informer que la possession ou la consommation de boissons alcoolisées seront interdites aux terrains de camping de Wasagaming et aux terrains de camping des lacs Moon, Audy, Deep et Whirlpool du vendredi 20 mai 2011, à compter de 12 h, jusqu’au 21 h, le lundi 23 mai 2011.

Parks Canada - Fundy Na...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The height of the tide varies from day to day but the fluctuations are predictable. They are mainly caused by: 1) the degree to which the sun and moon's influences are acting in the same direction; and 2) the varying distance between the moon and the earth.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	La hauteur de la marée varie d'une journée à l'autre, mais ses fluctuations sont prévisibles. Elles sont principalement causées par la mesure dans laquelle les influences du Soleil et de la Lune s'exercent dans le même sens et la distance variable entre la Lune et la Terre.

Parks Canada - Grasslan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The black-footed ferret is North America’s rarest mammal and is a nocturnal species found in Grasslands National Park. Ferrets require true darkness to hunt at night and bats and birds are sensitive to brighter lights, as they require the stars and moon to navigate at night.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire

Les animaux nocturnes sont particulièrement sensibles à la pollution lumineuse. Le mammifère le plus rare d’Amérique du Nord, le putois d’Amérique, est une espèce nocturne que l’on trouve au parc national du Canada des Prairies. Les furets, ainsi que les chauves-souris et les oiseaux, sont sensibles à l’éclairage trop puissant vu qu’ils ont besoin des étoiles et de la lune pour se déplacer la nuit.

Parks Canada - Riding M...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

With more than 400 km (250 miles) of trails, Riding Mountain offers a variety of walking and hiking opportunities for all abilities. You can choose a short walk on one of the self-guided trails, a longer day hike into Grey Owl's cabin or around Moon Lake, or take a multi-day trip into the backcountry.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire

Les quelques 400 km de sentiers qui sillonent le Mont-Riding sont le paradis des randonneurs. Vous pouvez faire une courte marche sur l'un des sentiers autoguidés, une randonnée d'un jour jusqu'à la cabane de Grey Owl ou autour du lac Moon ou une randonnée de plusieurs jours en arrière-pays. Utilisez le Guide des sentiers/ étiquette ou parlez à un employé de Parcs Canada pour planifier votre randonnée.

Parks Canada - Grasslan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Footage taken in Grasslands National Park on the night of July 24, 2010 of three juvenile black-footed ferret kits playing under the moon and the watchful eye of their mother. These three ferrets are the first wild-born ferrets observed in Canada in over 70 years.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Images vidéo prises dans le parc national du Canada des Prairies la nuit du 24 juillet 2010, présentant trois jeunes putois d’Amérique jouant à la lueur de la lune sous le regard protecteur de leur mère. Ces trois jeunes putois sont les premiers nés en liberté au Canada à avoir été observés depuis plus de 70 ans.

Parks Canada - Point Pe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	These dates offer the darkest skies for optimum viewing due to their proximity to the new moon. Designated as a Dark Sky Preserve by the Windsor Centre of the Royal Astronomical Society of Canada, the Park will be open until midnight.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Ces dates ont été choisies, car il s'agit de jours de nouvelle lune et les cieux seront plus obscurs, facilitant l'observation des étoiles. Le parc, désigné réserve de ciel étoilé par le Windsor Centre de la Société royale d'astronomie du Canada, restera ouvert jusqu'à minuit.

Parks Canada - Fundy Na...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The height of the tide varies from day to day but the fluctuations are predictable. They are mainly caused by: 1) the degree to which the sun and moon's influences are acting in the same direction; and 2) the varying distance between the moon and the earth.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	La hauteur de la marée varie d'une journée à l'autre, mais ses fluctuations sont prévisibles. Elles sont principalement causées par la mesure dans laquelle les influences du Soleil et de la Lune s'exercent dans le même sens et la distance variable entre la Lune et la Terre.

Parks Canada - Riding M...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The program is offered at Lake Audy, Whirlpool Lake, and Moon Lake. These unserviced campgrounds provide a quiet and serene natural setting with a range of outdoor activities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Le programme est offert au lac Audy, au lac Whirlpool et au lac Moon. Ces terrains de camping sans service sont situés dans un paysage naturel tranquille et paisible et offrent une gamme d’activités en plein air.

Parks Canada - Fundy Na...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire

Parks Canada - Mount Re...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Daily temperatures are below freezing at all elevations; mild Pacific air can produce rain showers; valley cloud obscures the sun at low elevations. Around the full moon the Friends host the annual Moonlight Ski event .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Le mois des plus abondantes chutes de neige; températures quotidiennes au-dessous du point de congélation, à toutes les altitudes; les courants d'air doux du Pacifique peuvent entraîner des averses de pluie; les nuages des vallées masquent le soleil, à basse altitude.

Parks Canada - Cape Bre...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sandy beaches are home to beach fleas, a tiny (1 cm) crustacean, along with other types of intertidal invertebrates such as moon snails.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Les plages sablonneuses sont l'habitat de la puce de mer, un authentique crustacé miniature (1 cm) et de différents invertébrés de la zone intertidale, comme la natice.

Parks Canada - Fundy Na...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tides are the periodic rise and fall of the sea caused by the gravitational pull of the moon and sun on the earth's oceans.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Les marées sont le flux et le reflux périodiques de la mer, causés par la gravitation exercée par la Lune et le Soleil sur les océans de la Terre.

Parks Canada - Riding M...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Moon Lake
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Lac-Moon

Parks Canada - Riding M...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nearby trails include Moon Lake, Boreal , and Kippan’s Mill
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Sentiers à proximité, notamment Lac Moon, Boréal et Scierie-Kippan

Parks Canada - Riding M...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Moon Lake Campground
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Terrain de camping du lac Moon

Parks Canada - Fees

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Moon Lake, Lake Audy, Whirlpool, and Deep Lake - Primitive
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Lac Moon, lac Audy, Whirlpool, et lac Deep - à l'état naturel

Parks Canada - Riding M...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Picnic areas are located in Wasagaming, Aspen, Birches, Bob Hill, Clear Spring Bog, Dead Ox Creek, Frith Beach, Glen Baeg, Grayling Lake, Lake Audy Dam, Lake Audy, Moon Lake, and Spruces.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Les aires de pique-nique sont situées à Wasagaming, Aspen, Birches, Bob Hill, Clear Spring Bog, Dead Ox Creek, Frith Beach, Glen Baeg, Grayling Lake, Lake Audy Dam, Lake Audy, Moon Lake, et Spruces.

Parks Canada - Waterton...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2. Go for a ski or walk on a full moon night - and hope the coyotes howl!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	2. Faire du ski ou marcher une nuit de pleine lune – et espérer que les coyotes hurlent!

Parks Canada - Fundy Na...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SEPTEMBER 1ST – WAXING GIBBOUS MOON
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	LE 1RE SEPTEMBRE - LA LUNE GIBBEUSE CROISSANTE

Parks Canada - Fundy Na...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	July 7: Full Moon and Periwinkle
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Le 7 Juillet: Plein Lune et Bigorneau

Parks Canada - Fundy Na...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	May : Great Blue Heron And Crescent Moon
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Mai: Grand Héron et Croissant de Lune

Parks Canada - Fundy Na...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	July 14 - Waning Gibbous Moon
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Le 14 Juillet - La Lune Gibbeuse Décroissante

Parks Canada - Fundy Na...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AUGUST 25 – WAXING CRESCENT MOON
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	LE 25 AOÛT – LE PREMIER CROISSANT

1 2 3 4 5 6

moon – Traduction – Dictionnaire Keybot