|
|
July 2009: Release of First Moon (Paquet) on the 40th anniversary of the first landing on the moon by human beings, the first bilingual digital comic (French/English).
|
|
|
Juillet 2009 : parution de First Moon (Paquet), à l’occasion du 40e anniversaire du premier pas des hommes sur la Lune, première BD digitale bilingue (français/anglais).
|
|
|
Juli 2009: Veröffentlichung von „First Moon“ (von Paquet) zum 40jährigen Jubiläum der ersten Landung auf dem Mond – das erste zweisprachige Comic (in Deutsch und Französisch).
|
|
|
Julio de 2009: Lanzamiento de First Moon (Paquet) con motivo del 40 aniversario del primer alunizaje. Primer cómic digital bilingüe (francés/inglés).
|
|
|
Luglio 2009: pubblicazione di First Moon (Paquet), in occasione del 40° anniversario del primo passo dell'uomo sulla Luna, primo fumetto digitale bilingue (francese/inglese).
|
|
|
Julho de 2009: lançamento de First Moon (Paquet) no quadragésimo aniversário da primeira chegada do homem à Lua, a primeira história em quadrinhos digital bilingüe (francês/inglês).
|
|
|
يوليو 2009: إصدار First Moon (Paquet) في الذكرى السنوية الأربعين لأول هبوط للإنسان على سطح القمر، وهي أول قصص هزلية رقمية ثنائية اللغة (الفرنسية/الإنجليزية).
|
|
|
Ιούλιος 2009: Κυκλοφορία του "First Moon" (Paquet) για την 40η επέτειο της πρώτης προσελήνωσης του ανθρώπου, το πρώτο δίγλωσσο ψηφιακό κόμικ (Γαλλικά/Αγγλικά).
|
|
|
Juli 2009: Publicatie van First Moon (Paquet), 40 jaar nadat de eerste mens op de maan stond; dit is het eerste tweetalige digitale stripverhaal (Frans/Engels).
|
|
|
2009年7月：人類による初めての月面着陸の40周年記念日に、初めて2カ国語（フランス語と英語）に対応したデジタルコミック「First Moon（Paquet）」をリリース。
|
|
|
Juli 2009: First Moon (Paquet) udgives på 40-års dagen for den første månelanding. Det er den første tosprogede digitaliserede tegneserie (fransk/engelsk).
|
|
|
Heinäkuu 2009: First Moon -sarjakuva julkaistiin kuuhun laskeutumisen 40. juhlavuotena. First Moon on ensimmäinen kaksikielinen digitaalinen sarjakuva (ranska/englanti). Sarjakuvaa julkaisee Paquet-yhtiö.
|
|
|
Juli 2009: First Moon (Paquet) utgis i anledning 40-årsjubileet for menneskets første skritt på månen. Dette er den første tospråklige, digitale tegneserien (fransk/engelsk).
|
|
|
Июль 2008 г. Выпуск комикса "Первая луна" (Paquet) по случаю 40-ой годовщины со дня первого полета человека на Луну. Это был первый цифровой комикс на двух языках (французском и английском).
|
|
|
Juli 2009: Publicering av First Moon (Paquet), på 40-årsjubiléet för människans första steg på månen, första tvåspråkiga digitala serien (franska och engelska).
|
|
|
יולי 2009: יציאה לאור של First Moon (Paquet) לרגל חגיגות ה- 40 שנה לנחיתה הראשונה של אדם על הירח, סדרת הקומיקס הדו-לשונית הראשונה (צרפתית/אנגלית).
|
