moon – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 11 Ergebnisse  www.google.rs
  Our history in depth – ...  
California 6th grader Grace Moon wins the U.S. 2008 Doodle 4 Google competition for her doodle “Up In The Clouds.”
Die Schülerin Grace Moon aus Kalifornien gewinnt den Doodle 4 Google-Wettbewerb 2008 in den USA mit ihrem Doodle "Up In The Clouds".
El doodle titulado "Up In The Clouds" ("En las nubes") de Grace Moon, una alumna de sexto de primaria procedente de California, gana el concurso Doodle for Google de 2008 en EE.UU.
La studentessa di prima media californiana Grace Moon vince il concorso Doodle 4 Google statunitense del 2008 per il suo doodle "Up In The Clouds".
فازت جريس موون الطالبة بالصف السادس بكاليفورنيا في منافسة رسومات الشعار المبتكرة لـ Google في الولايات المتحدة عام 2008 بشعارها المبتكر "بالأعلى في السحاب" أو "Up In The Clouds".
2008 年に米国で行われた Doodle 4 Google コンテストで、カリフォルニアの 6 年生 Grace Moon ちゃんの作品「雲の上で」が優勝。
Den californiske 6. klasseselev Grace Moon vinder den amerikanske Doodle 4 Google-konkurrence i 2008 for tegningen "Oppe i skyerne".
Kuudesluokkalainen Grace Moon Kaliforniasta voittaa Yhdysvaltain vuoden 2008 Doodle 4 Google -kilpailun piirroksellaan "Up In The Clouds" (Pilvissä).
Siswa kelas enam asal California, Grace Moon, memenangkan kompetisi Doodle 4 Google untuk karya orat-oretnya yang berjudul “Up In The Clouds.”
2008년 미국 Doodle 4 Google 대회에서 캘리포니아의 6학년 학생 Grace Moon이 ‘구름 속에서(Up In The Clouds)’라는 작품으로 우승을 차지합니다.
В конкурсе праздничных логотипов Doodle 4 Google, проведенном в США в 2008 году, побеждает 12-летняя школьница Грэйс Мун из Калифорнии, которая представила логотип под названием "В облаках".
ABD’de 2008 yılının Doodle 4 Google yarışmasını “Bulutlar İçinde” isimli çizimiyle California’dan 6’ncı sınıf öğrencisi Grace Moon kazandı.
Cô học sinh lớp 6 tại California là Grace Moon chiến thắng cuộc thi Doodle 4 Google năm 2008 tại Hoa Kỳ cho bức tranh “Up In The Clouds” (Khung cảnh trên mây) của mình.
תלמידת כיתה ו' מקליפורניה גרייס מון זוכה בתחרות מציירים Google לשנת 2008 בזכות הציור שלה שנקרא "למעלה בעננים".
  Our history in depth – ...  
For April Fools’ we announce plans to open the Googlunaplex, a new research facility on the Moon.
Als Aprilscherz geben wir Pläne zur Eröffnung des Googlunaplex, einer neuen Forschungseinrichtung auf dem Mond, bekannt.
Como inocentada para celebrar el 1 de abril, Google anuncia sus planes de abrir Googlunaplex, un nuevo centro de investigación situado en la Luna.
Come pesce d’aprile comunichiamo l’intenzione di aprire il Googlunaplex, un nuovo centro di ricerca sulla Luna.
بالنسبة إلى كذبة نيسان (أبريل)، أعلنّا عن خطط لافتتاح Googlunaplex، وهو مقر بحثي جديد على القمر.
エイプリルフールに、新しいリサーチ センター Googlunaplex を月面に設立する計画を発表。
Som aprilsnar offentliggør vi planer om at åbne Googlunaplex, som er et nyt forskningsanlæg på månen.
Ilmoitamme aprillipilana avaavamme kuuhun uuden tutkimusaseman, Googlunaplexin.
Untuk April Mop, kami mengumumkan rencana pembukaan Googlunaplex, sebuah fasilitas riset baru di Bulan.
만우절을 맞이하여, 달에 새로운 연구 시설인 Googlunaplex를 건립한다는 계획을 발표합니다.
1 апреля мы сообщаем о планах открыть Googlunaplex – научно-исследовательский центр на Луне.
Nisan Bir Şakası olarak, yeni araştırma merkezimiz Googlunaplex’i Ay’da açmaya planladığımızı duyurduk.
Vào ngày Cá tháng tư, chúng tôi công bố mở Googlunaplex, một cơ sở nghiên cứu mới trên Mặt trăng.
באחד באפריל, הכרזנו על תכניותינו לפתוח את Googlunaplex‏, מתקן מחקרי חדש על הירח.
  Our history in depth – ...  
California 6th grader Grace Moon wins the U.S. 2008 Doodle 4 Google competition for her doodle “Up In The Clouds.”
Une jeune Californienne de 12 ans, Grace Moon, remporte le concours Doodle 4 Google de 2008 aux États-Unis pour son doodle "Up In The Clouds" (Dans les nuages).
Basisschoolleerlinge Grace Moon uit Californië wint de Amerikaanse Doodle 4 Google-wedstrijd van 2008 met haar doodle ‘In de wolken’.
Žákyně 6. třídy Grace Moon z Kalifornie vyhrává se svým svátečním logem „V oblacích“ soutěž Barevný svět Google pro oblast USA za rok 2008.
Egy 6. osztályos kaliforniai kislány, Grace Moon nyeri meg a 2008-as Egyesült Államokbeli Doodle 4 Google versenyt, a "Felhők felett" (Up In The Clouds) című ünnepi emblémájával.
Grace Moon fra California, som går i 6. klasse, vinner U.S. 2008 Doodle 4 Google-konkurransen med tegningen «Up In The Clouds».
Doodle „Up In The Clouds” autorstwa Grace Moon, uczennicy klasy szóstej z Kalifornii, zwycięża w konkursie Doodle 4 Google w Stanach Zjednoczonych w 2008 r.
Ученица шестог разреда из Калифорније Грејс Мун побеђује на такмичењу Doodle 4 Google одржаном у САД 2008. са својим дудл логотипом „Up In The Clouds“ (У облацима).
Sjätteklassaren Grace Moon från Kalifornien vinner 2008 års upplaga av tävlingen Doodle 4 Google i USA. Hennes doodle heter "Up In The Clouds".
นักเรียนระดับม. 1 ในแคลิฟอร์เนีย เกรซ มูนชนะการแข่งขัน Doodle 4 Google ในสหรัฐอเมริกาในประจำปี 2008 สำหรับ doodle ชื่อว่า “Up In The Clouds” ของเธอ
Завдяки своєму логотипу "Високо в хмарах" шестикласниця з Каліфорнії Грейс Мун перемагає в конкурсі Doodle 4 Google 2008 року в США.
  Our history in depth – ...  
For April Fools’ we announce plans to open the Googlunaplex, a new research facility on the Moon.
Pour le 1er avril, nous annonçons un projet visant à ouvrir un nouveau laboratoire de recherche sur la Lune, le Googlunaplex.
Op 1 april kondigen we plannen aan om het Googlunaplex te openen, een nieuwe onderzoeksbasis op de maan.
Na apríla oznamujeme záměr otevřít Googlunaplex, nové výzkumné centrum na Měsíci.
A bolondok napján bejelentjük a Googlunaplex, a Holdon lévő új kutatóközpontunk megnyitására vonatkozó terveinket.
Som aprilspøk annonserer vi planene om å åpne Googlunaplex, et nytt forskningssenter på månen.
W prima aprilis ogłaszamy plany otwarcia Googlunapleksu, nowego ośrodka badawczego na Księżycu.
Првог априла објављујемо планове да отворимо Googlunaplex, нову истраживачку станицу на Месецу.
Vi drar årets aprilskämt och avslöjar våra planer för Googlunaplex, ett nytt forskningscenter på månen.
ในวันเอพริลฟูลส์ เราประกาศแผนการเปิดตัว Googlunaplex ซึ่งเป็นสถานีวิจัยแห่งใหม่ของเราบนดวงจันทร์
У День сміху ми повідомляємо про свої наміри відкрити Googlunaplex – новий дослідницький центр на Місяці.
  Our history in depth – ...  
Together with the X PRIZE Foundation we announce the Google Lunar X PRIZE, a robotic race to the Moon for a $30 million prize purse.
Zusammen mit der X PRIZE Foundation verkünden wir die Ausschreibung des Google Lunar X PRIZE, einem Roboterwettrennen zum Mond um ein Preisgeld im Gesamtwert von 30 Millionen US-Dollar.
En colaboración con la Fundación X PRIZE, Google anuncia el concurso Google Lunar X PRIZE, una carrera robótica a la Luna dotada con un primer premio de 30 millones de dólares.
Insieme alla X PRIZE Foundation annunciamo il Google Lunar X PRIZE, una corsa robotica alla Luna per l’assegnazione al vincitore di un premio di 30 milioni di dollari.
بالاشتراك مع مؤسسة X PRIZE، أعلنّا عن Google Lunar X PRIZE، وهو سباق روبوتي إلى القمر مقابل كيس جائزة به 30 مليون دولار أمريكي.
X PRIZE 財団と共同で、賞金総額 3,000 万ドルを懸けて月へのロボット飛行を競う Google Lunar X PRIZE を発表。
Sammen med X PRIZE Foundation lancerer vi Google Lunar X PRIZE, et robotræs til månen med en præmie på 30 millioner dollar.
Julkistamme yhdessä X PRIZE -säätiön kanssa Google Lunar X PRIZEn. Kyseessä on robottien kilpa-ajo kuuhun, houkuttimena 30 miljoonan dollarin palkinto.
Bersama X PRIZE Foundation, kami mengumumkan Google Lunar X PRIZE, sebuah perlombaan untuk mengirimkan robot ke Bulan dengan hadiah sebesar $30 juta.
X PRIZE Foundation과 함께 총 상금 3천만 달러 규모의 로봇 달 탐사 경주인 Google Lunar X PRIZE를 발표합니다.
Совместно с X PRIZE Foundation мы объявили о проведении гонки роботов до Луны Google Lunar X PRIZE. Главный приз – чек на 30 млн долларов.
X PRIZE Vakfı’yla birlikte, 30 milyon ABD doları ödüllü Ay’a robot gönderme yarışı olan Google Lunar X PRIZE’ı başlattığımızı duyurduk.
Cùng với X PRIZE Foundation, chúng tôi công bố Google Lunar X PRIZE, một cuộc đua rô bốt lên Mặt trăng với quỹ giải thưởng là 30 triệu đô la.
ביחד עם ארגון X PRIZE Foundation אנחנו מכריזים על Google Lunar X PRIZE, מירוץ רובוטים לירח המבטיח פרס בסך 30 מיליון דולר.