Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 80 Ergebnisse www.shangri-la.com

Luxury Hotel in Shangha...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dining Fook Lam Moon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	ダイニング Fook Lam Moon

Luxury Hotel in Shenzhe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dining Fook Lam Moon Private Dining
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	ダイニング Fook Lam Moon Private Dining

Pudong Shangri-La, East...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	20% off restaurant and bar (Except Fook Lam Moon)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	レストラン・バーでのご飲食20%オフ（福臨門を除く）

Luxury Hotel in Shenzhe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dining Fook Lam Moon Main Dining
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	ダイニング Fook Lam Moon Main Dining

Shangri-La Hotel, Guang...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Full Moon Celebration Package II
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	フルムーンセレブレーションパッケージ II

Shangri-La Hotel, Guang...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Full Moon Celebration Package III
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	フルムーンセレブレーションパッケージ III

Shangri-La Hotel, Guang...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Full Moon Celebration Package I
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	フルムーンセレブレーションパッケージ I

Shangri-La Hotel, Ningb...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Full Moon Package A
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	フルムーンパッケージ A

Shangri-La Hotels and R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fook Lam Moon at China World Summit Wing, Beijing, Futian Shangri-La, Shenzhen and Pudong Shangri-La, East Shanghai
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	福臨門（チャイナワールドサミットウィング北京、福田シャングリ・ラ深セン、浦東シャングリ･ラ上海）

Luxury Hotel in Beijing...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fook Lam Moon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	福臨門

China World Summit Wing...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dinning credit of RMB 500 nett for your entire stay (excluding breakfast, banquet charges and Fook Lam Moon)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	Crédito para Jantar de RMB 500 liquido para estadia completa (sem café da manhã, banquetes e Fook Lam Moon)

Shangri-La Hotel, Shenz...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Full Moon Package II
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	フルムーン（生後満1ヶ月のお祝い）パッケージ II

Shangri-La Hotel, Shenz...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Full Moon Package I
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	フルムーン（生後満1ヶ月のお祝い）パッケージ I

Shangri-La Hotel, Ningb...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Full Moon Package B
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	フルムーンパッケージ B

Shangri-La Hotel, Shenz...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Full Moon Package III
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	フルムーン（生後満1ヶ月のお祝い）パッケージ III

Luxury Hotel in Beijing...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dining Fook Lam Moon - Main Dining
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	Jantar Fook Lam Moon - Main Dining
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	ダイニング Fook Lam Moon - Main Dining

Luxury Hotel in Beijing...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dining Fook Lam Moon - Private Dining Room
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	Jantar Fook Lam Moon - Private Dining Room
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	ダイニング Fook Lam Moon - Private Dining Room

Golden Flower Hotel, Xi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Baby Full Moon Celebration Package II
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	フルムーン（生後満1ヶ月のお祝い）パッケージ II

Golden Flower Hotel, Xi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Baby Full Moon Celebration Package I
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	フルムーン（生後満1ヶ月のお祝い）パッケージ I

Shanghai Restaurants & ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fook Lam Moon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	福臨門

Luxury Hotel in Hong Ko...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Full Moon Dinner Package
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	フルムーンディナーパッケージ

Shangri-La Hotel, Beiha...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Full Moon Celebration Package B
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	フルムーンセレブレーションパッケージB

Shangri-La Hotel, Beiha...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Full Moon Celebration Package A
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	フルムーンセレブレーションパッケージA

Shangri-La Hotel, Beiha...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Full Moon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	フルムーン（生後1ヶ月のお祝い）

Luxury Hotel in Manila ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Richard Moon Thong
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	リチャード・ムーン・ソング

Bangkok Themed Event Pa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Until visitors to Thailand actually experience the Loy Krathong festival, they cannot image its beauty and charm. Called the "most romantic" holiday, this celebration takes place on a full-moon night in November.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren

Гости Таиланда не могут в полной мере представить себе всю красоту и шарм фестиваля Лой Кратхонг, пока сами не примут в нем участие. Праздник, который считается здесь "самым романтичным", попадает на одну из ноябрьских ночей, когда в небе полная луна. Но в Shangri-La Hotel, Bangkok любая ночь может стать той самой, волшебной. Корни Лой Кратхонга уходят в глубины Королевства Сукхотаи, когда принцесса отпустила первый плавучий букет в реку в знак благодарности духам воды.

Summer Palace | About t...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	After perfecting his cooking skills in a number of notable Hong Kong restaurants, including Yung Kee and Fook Lam Moon, Chef Ip was appointed Head Chef of the Flower Lounge Chinese Restaurant in 1987.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	Chefe Ip começou seu aprendizado quando ele tinha apenas 14 anos. Depois de aperfeiçoar suas habilidades culinárias em vários restaurantes notáveis de Hong Kong, incluindo Yung Kee e Fook Lam Moon, o Chefe Ip foi nomeado Chefe principal do restaurante chinês Flower Lounge em 1987.

Pudong Shangri-La, East...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RMB 500 Food and Beverage credit per room per stay (Except Fook Lam Moon)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	レストランやバーでご利用いただけるRMB 500のダイニングクーポン（福臨門は対象外）

Pudong Shangri-La, East...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RMB 600 hotel credit per room per stay, applicable for airport transfer, dining (except Fook Lam Moon) and laundry
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	空港送迎やお食事、ランドリーにご利用いただけるのホテルクレジット（1滞在各室につきRMB 600まで。福臨門は対象外）

Luxury Hotel in Beijing...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The hotel has organised educational tours for employees at Wild Duck Lake and raised funds to support wetland education through the charity moon cake sale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	当ホテルが従業員を対象とした野鴨湖での教育ツアーを実施しました。チャリティムーンケーキの販売を通じて自然保護における教育の取り組みを支援するために基金を集めています。

Vancouver Meeting Venue...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Blue Moon TheatreBusiness Centre BoardroomConway FoyerThe 6th floor terrace
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	Teatro Blue MoonSala de reuniões do centro de negóciosSala de espera ConwayO terraço do 6º andar

Vancouver Meeting Space...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Blue Moon Theatre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	Teatro Blue Moon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	ブルームーンシアター

Vancouver 5 Star Luxury...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Meetings & Events The Blue Moon Theatre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	Congressos e Eventos The Blue Moon Theatre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	ミーティング&イベント The Blue Moon Theatre

Traders Hotel, Beijing ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RMB 1,000 Food & Beverage Credit, with cross-sign facilities at 13 restaurants and bars (except Fook Lam Moon in the China World Summit Wing) within China World Summit Wing/China World Hotel/Kerry Hotel, Beijing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	チャイナワールドサミットウィング/チャイナワールドホテル/ケリーホテル北京にある13ヶ所のレストラン・バー（チャイナワールドサミットウィングの福臨門を除く）でのクロスサインの施設でご利用いただけるRMB 1,000 のご飲食クレジット

Shangri-La's Tanjung Ar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Full Moon Celebration A
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	フルムーンセレブレーションA

Shangri-La's Tanjung Ar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Full Moon Celebration B
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	フルムーンセレブレーションB

Luxury Hotel in Malé - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Blue Moon Ritual
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	تجربة المكان
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	センスオブプレイス
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	감각을 일깨우는 장소

Luxury Hotel in Beijing...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	With crispy skin that contrasts against the softness of the meat, it is no wonder that this delicacy is one of Fook Lam Moon’s famous dishes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	Combinação de carne fresca de caranguejos vivos com cebola e farinha de rosca, os convidados irão saborear os mais frescos frutos do mar na concha.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	福臨門では、ランチとディナー向けにビジネスセットメニューとアラカルトメニューをご用意しております。豚三枚肉の炭火焼、蟹肉の甲羅焼き、福臨門特製鶏のから揚げ、ココナッツの器に盛られた燕の巣スープなど人気のメニューも取り揃えております。

Luxury Hotel in Beijing...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fook Lam Moon Menu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	クリエーション

Luxury Hotels and Resor...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Since it first appeared in British novelist James Hilton's Lost Horizon in 1933, it has been associated with the mystique of a place which could not possibly exist here on Earth. In Tibetan, Shangri-La means the “sun and moon in heart,” an ideal home only found in heaven.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren

小説に出てくる地名から名づけられたシャングリ・ラ県の市街中心部に、シャングリ・ラホテルデチェンは建設されます。市は、人口34万5,000人で、魅力ある伝説的な土地が広がっています。新しいリゾートホテルは、低層の建物で、全220室。客室は平均40平方メートルの広さを誇ります。パブリックエリアには、オールデイダイニング、中国料理レストラン、スペシャルティレストランが併設され、グランドボールルームやミーティングルーム、VIPルームなどの施設も完備。レクリエーション施設は、フィットネスクラブ、美容室を備えたスパ、屋内プールをご利用いただけます。

5 Star Hotel In Sydney ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Let the moon illuminate the night sky as you experience the endless enchantment of Shangri-La Hotel, Sydney.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	豪华的spa结束后，刚好是晚餐的时间。您选择了酒店内选择丰富的Altitude餐厅。餐厅用其精心烹饪的美食，为您呈献一次豪华壮观的美食展览，加上那令人难忘的美景，使您倍感满足。品尝了最后一口红酒，您斜靠在座位上，细细品味着红酒的滋味和下方夜景的灿烂。

Vancouver Meeting Venue...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Shangri-La’s Blue Moon Theatre, a 36-seat screening room perfect for conferences, presentations, product launches and training seminars.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	O Teatro Blue Moon do Shangri-La, uma sala de projeção de 36 lugares perfeita para conferências, apresentações, lançamentos de produtos e seminários de formação.

Beijing Restaurants | B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Enjoy remarkable views of Forbidden City while dining at Grill 79, or savour authentic Cantonese specialities at Fook Lam Moon. Specializing in Kaiseki cuisine, the long-established Japanese culinary traditions are delightfully re-interpreted at Nadaman while private dining reaches new heights at Chairman Rooms.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	Desfrute das notáveis vistas da Cidade Proibida jantando no Grill 79, ou saboreando autênticas especialidades cantonesas no Fook Lam Moon. Especializado na culinária Kaiseki, as tradições culinárias japonesas são deliciosamente reinterpretada no Nadaman, enquanto um jantar privado atinge seu cume no Chairman Rooms.

1 2 3

moon – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch