morell – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 10 Results www.puertorico-herald.org

Show text Show cached source Open source URL	In a newspaper interview, the ex-governor acknowledged that René Vázquez Botet and Marcos Morell were very close to him.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define puertorico-herald.org as primary domain	En entrevista con un diario, el ex Mandatario reconoció que René Vázquez Botet y Marcos Morell eran muy allegados a él.

Show text Show cached source Open source URL	Former NPP Secretary General Marcos Morell and Rene Vazquez Botet, former campaign director of NPP gubernatorial candidate Pedro Rossello were accused of extorting $2 million from Superaqueduct contractors.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define puertorico-herald.org as primary domain	Advirtió que aunque a Vázquez Botet y Morell les asiste la presunción de inocencia, "si al final del camino se comprueba alguna violación de ley tendrán que responder también".

Show text Show cached source Open source URL	"I consider him (Vázquez Botet) my friend, I also consider Marcos Morell to be my friend", Rosselló said, while emphasizing that he is not prejudging them. "I considered both of them to be my collaborators and my friends," he stated.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define puertorico-herald.org as primary domain	"(Vázquez Botet) Lo consideré mi amigo, a Marcos Morell también lo consideré mi amigo", dijo Rosselló, quien enfatizó que no los está prejuzgando. "A ambos los consideré mis colaboradores y mis amigos", afirmó.

Show text Show cached source Open source URL	Although he did not go into details about the cases the FBI is currently investigating, he did highlight the multimillion dollar Superaqueduct scheme, in which former members of Rossellos campaign, such as Rene Vazquez Botet, Jose Granados Navedo, and Marcos Morell, have already been charged.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define puertorico-herald.org as primary domain	"El caso del Superacueducto hay cosas que ameritan ser investigadas y es una prioridad para la agencia porque hay trabajo que hacer", dijo el puertorriqueño de 43 años de edad, quien ha trabajado durante 10 años con el FBI.

Show text Show cached source Open source URL	Butler heads the investigation into alleged corruption schemes related to the Superaqueduct project, which resulted in the indictment of former NPP secretary general and Rossello 1996 campaign manager, Marcos Morell and Rene Vasquez Botet, respectively.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define puertorico-herald.org as primary domain	Butler dirige la investigación sobre alegados actos de corrupción ocurridos durante la construcción del Superacueducto, que produjo acusaciones en contra del secretario general y el director de campaña de Rosselló para el 1996, Marcos Morell y René Vázquez Botet, respectivamente.

Show text Show cached source Open source URL	Last week, federal authorities indicted his former campaign director Rene Vazquez Botet, former NPP Secretary General Marcos Morell, and former NPP Rep. Jose Granados Navedo for $2 million extortion scheme involving the construction of the Superaqueduct project.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define puertorico-herald.org as primary domain	En una resolución aprobada el martes por el Directorio del PNP, se estableció que "las autoridades federales, una vez lo crean procedente y lo establezcan concluyentemente, nos informen el dinero alegadamente utilizado indebidamente para actividades partidistas, si alguno".

Show text Show cached source Open source URL	Vázquez Botet, Rosselló's ex campaign director, and Morell, Secretary General of the NPP during Rosselló's first term, were arrested Thursday by federal authorities for having allegedly participated in an extorsion scheme involving contractors hired for the Super Acqueduct project.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define puertorico-herald.org as primary domain	Vázquez Botet, ex director de campaña de Rosselló, y Morell, secretario general del PNP en el primer cuatrienio de Rosselló, fueron arrestados el jueves por las autoridades federales por presuntamente haber participado junto al ex vicepresidente de la Cámara de Representantes, José Granados Navedo, de un esquema de extorsión a contratistas del Superacueducto.