morell – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 26 Results  www.rcmp.gc.ca
  News | Royal Canadian M...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
August 22, 2016 — Morell Siding, New Brunswick
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
22 août 2016 — Morell Siding (Nouveau-Brunswick)
  Public safety on our P....  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A strategic enforcement initiative was conducted in the Morell area on Saturday evening. In a span of approximately two hours, six charges were laid for seat belt and cell phone related offences. Public safety on our PEI roads remains a priority for the RCMP and other policing partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Une initiative d'application de la loi a eu lieu samedi soir dans la région de Morell. Pendant une période d'environ deux heures, la police a remis six contraventions pour non-port de la ceinture de sécurité et l'utilisation d'un cellulaire au volant. La sécurité sur les routes de la province demeure une priorité pour la GRC et ses partenaires.
  Kings District RCMP arr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On Friday night March 4th, Kings District RCMP members conducted a roadside check-stop near Morell. As a result, a 17 year-old male Graduated Driver provided a roadside breath sample which exceeded 50 mg% blood alcohol content.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Le vendredi 4 mars, en soirée, le District de Kings de la GRC a effectué un contrôle routier près de Morell. Un automobiliste de 17 ans, détenteur d'un permis d'apprenti, a fourni un échantillon d'haleine dont l'alcoolémie était supérieure à 0,05. Son permis a donc été suspendu automatiquement pour une période de 90 jours.
  Kings District R.C.M.P....  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On Friday July 17, 2015 members of Kings District R.C.M.P. responded to several complaints of intoxicated individuals that had attended a street dance in Morell, P.E.I. A 20 year old male from Kings county was arrested for being intoxicated in a public place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Le vendredi 17 juillet 2015, des membres du District de Kings de la GRC sont intervenus après avoir reçu plusieurs plaintes au sujet de personnes en état d'ébriété qui avaient été à une danse de rue à Morell, à l'Île-du-Prince-Édouard. Un homme de 20 ans du comté de Kings a été arrêté pour ébriété dans un lieu public. Deux contrôles routiers ont aussi été effectués. Dans un cas, les policiers ont remis un avertissement, et dans l'autre cas, ils ont remis une contravention pour une infraction relative à l'assurance.
  Kings District RCMP bus...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The driver, from Morell, PE, failed the road side screening device and was transported to the RCMP detachment where he provided breath samples over twice the 80 mgs/100 ml legal limit. The driver faces impaired driving related charges and he was released on a promise to appear in Georgetown court at a later date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Le conducteur, un homme de Morell à l'Île-du-Prince-Édouard, a obtenu le résultat « fail » sur l'appareil de détection approuvé et a été amené à un détachement de la GRC où il a fourni des échantillons d'haleine. Ceux-ci ont permis d'établir que son alcoolémie était deux fois supérieure à la limite légale de 80 mg par 100 ml de sang. Le conducteur fait face à des accusations liées à la conduite avec facultés affaiblies. Il a été libéré sur promesse de comparaître en cour à Georgetown à une date ultérieure.
  RCMP seeking public inf...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sometime overnight between January 23 and 24, 2016, someone broke into a cottage on the West River Road in Morell Siding, N.B. Fourteen new, white windows and two new, black doors, which had recently been installed, were removed and stolen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
À un moment donné dans la nuit du 23 au 24 janvier 2016, une personne s'est introduite par effraction dans le chalet, qui est situé sur le chemin West River, à Morell Siding. Quatorze fenêtres blanches neuves et deux portes noires neuves, qui venaient d'être installées, ont été enlevées des murs et volées. Une baignoire et une douche combinées, ainsi qu'une toilette neuve encore dans sa boîte et des outils ont aussi été volés. On croit qu'une camionnette (ou un véhicule semblable) aurait été utilisée pour transporter les articles volés.
  Kings District RCMP iss...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On Oct. 16th at 9:26 p.m., members of the Kings District RCMP were conducting a checkpoint on Highway #2 in Morell when they encountered a driver who had consumed alcohol. The driver blew a 'Warning' on a roadside screening device, indicating that his blood alcohol was between 50 and 80 mgs/100 ml, resulting in a 7 day license suspension and his vehicle being towed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Le 16 octobre, à 21 h 26, des membres du District de Kings de la GRC effectuaient un contrôle routier sur la route 2, à Morell, quand ils ont intercepté un automobiliste ayant consommé de l'alcool. Selon l'appareil de détection approuvé, son alcoolémie était entre 50 mg et 80 mg d'alcool par 100 ml de sang. Son permis a été suspendu pour une période de sept jours et son véhicule remorqué.
  Queens District RCMP bu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the evening of Friday, August 5th in Marshfield, Queens District RCMP stopped a 44 year-old male from Morell after receiving a report from the public of an erratic driver. During the stop on Route 2 the male displayed signs of alcohol impairment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Le vendredi 5 août, en soirée, le District de Queens de la GRC a intercepté un automobiliste de 44 ans, de Morell, après avoir reçu de l'information du public. L'automobiliste a été intercepté sur la route 2, à Marshfield, puis a été reconduit au détachement de la GRC où il a fourni des échantillons d'haleine. Son alcoolémie était deux fois supérieure à la limite légale.
  RCMP request public ass...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On June 23rd to 24th, the wooden stairs and railing leading to the Lakeside Beach area were vandalised. As well, on June 25th, an unattended vehicle parked in the Morell Co-op parking lot had two windows broken out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Dans la nuit du 23 au 24 juin, l'escalier en bois et la rampe menant à la plage de Lakeside ont été endommagés. De plus, le 25 juin, deux vitres d'un véhicule garé dans le stationnement de la Co-Op de Morell ont été fracassées.
  Generator theft results...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the morning of Sunday Nov. 29th, staff at the Morell Co-op reported that a generator, valued at $500, had been stolen from the store just before closing on Nov. 28th.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Dans la matinée du 29 novembre 2015, le personnel de la Co-op de Morell a signalé le vol d'une génératrice d'une valeur de 500 $. Le vol s'est produit le 28 novembre, juste avant la fermeture du commerce.
  Update on fatal motorcy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At 10:00 p.m., on Sunday July 24th, the Kings District RCMP received a report of a single vehicle motorcycle crash on Highway #2, in East Morell, approximately one kilometer east of the community of Morell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Des membres du District de Kings se sont aussi rendus sur les lieux. On continue d'enquêter afin de déterminer la cause de l'incident. Aucun autre véhicule n'a été impliqué dans l'incident.
  Update on fatal motorcy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At 10:00 p.m., on Sunday July 24th, the Kings District RCMP received a report of a single vehicle motorcycle crash on Highway #2, in East Morell, approximately one kilometer east of the community of Morell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Des membres du District de Kings se sont aussi rendus sur les lieux. On continue d'enquêter afin de déterminer la cause de l'incident. Aucun autre véhicule n'a été impliqué dans l'incident.
  Crime Stoppers Crime of...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Crime Stoppers and the West District RCMP, Grand Falls detachment, are seeking the public's assistance in solving a break, enter and theft at a cottage under construction in Morell Siding, N.B.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Échec au Crime et le District de l'Ouest de la GRC, Détachement de Grand-Sault sollicitent l'aide du public afin d'élucider un vol par effraction survenu dans un chalet en construction à Morell Siding, au Nouveau-Brunswick.
  RCMP request public ass...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kings District RCMP are investigating two separate incidents of damage to property in the Morell area and are seeking the public's assistance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Le District de Kings de la GRC enquête sur deux actes de vandalisme survenus à Morell et sollicite l'aide du public dans le but d'obtenir de plus amples renseignements.
  RCMP attend fatal motor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Morell, Prince Edward Island
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Morell (Île-du-Prince-Édouard)
  RCMP warn of scam calls...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Earlier today, February 16th, the Kings District RCMP received a complaint from a resident of Morell, who is a recent immigrant to Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Plus tôt aujourd'hui, le 16 février 2016, le District de Kings de la GRC a reçu une plainte d'une résidente de Morell, qui vient d'immigrer au Canada.
  News | Royal Canadian M...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
July 25, 2016 — Morell, Prince Edward Island
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
18 juillet 2016 — Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)
  The Kings District RCMP...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The RCMP would also like to remind everyone in the Souris, Montague, Georgetown, Morell areas that there is a curfew of 8:00 pm in effect for Halloween night.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
La GRC rappelle aussi aux résidents de Souris, Montague, Georgetown et Morell qu'un couvre-feu sera en vigueur le soir de l'Halloween, à compter de 20 h.
  News | Royal Canadian M...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
January 27, 2016 — Morell Siding, New Brunswick
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
27 janvier 2016 — Tracadie-Sheila (Nouveau-Brunswick)
  Crime Stoppers Crime of...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Morell Siding, New Brunswick
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Morell Siding (Nouveau-Brunswick)
  Impaired Driver apprehe...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Impaired Driver apprehended by RCMP at noon in Morell
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Conductrice ivre arrêtée à l’heure du midi à Morell
  Impaired Driver apprehe...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On Tuesday, January 5, 2016, at approximately 11:50 a.m., Kings District RCMP apprehended a drunk driver at a traffic check-stop on Route 2 in Morell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Le 5 janvier 2016, vers 11 h 50, des membres du District de Kings de la GRC ont arrêté une conductrice ivre lors d'un contrôle routier effectué sur la route 2, à Morell.
  Boater in distress loca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A 56 year old man is recovering at home after being rescued from the river bank near Lairds Pond at the head of the Morell River, on New Years Eve. The man was boating alone and ended up in the river but was able to make his way to the shore and using his cell phone called friends for help.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Un homme de 56 ans récupère à la maison après avoir été secouru sur une berge de la rivière Morell, près de Lairds Pond, dans la soirée du 31 décembre 2016. L'homme était seul sur une embarcation quand il est tombé à l'eau. Il a réussi à rejoindre la rive, d'où il a téléphoné à des amis avec son cellulaire pour leur demander de l'aide.
  RCMP driving charges re...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On December 13th, 2015, a member of the Kings District RCMP observed a vehicle travelling well above the speed limit on Highway #2 near Morell. The vehicle was subsequently stopped and Mr. Myers was the driver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Le 13 décembre 2015, un membre du District de Kings de la GRC a observé un véhicule qui dépassait largement la limite de vitesse affichée sur la route 2, près de Morell. Il a intercepté le véhicule. M. Myers était le conducteur. En faisant des vérifications, le policier a établi que l'immatriculation et les assurances du véhicule n'avaient pas été renouvelées et que le véhicule n'avait pas été inspecté. Il a aussi établi qu'on avait interdit à M. Myers de conduire un véhicule. En plus d'être accusé de conduite alors que ses droits de conducteurs étaient suspendus, M. Myers a reçu plusieurs contraventions pour d'autres infractions.