morto – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 33 Results  www.ribiskekarte.si
  Le associazioni di pesc...  
Esche ammesse esche artificiali, esche di origine animale, esche di origine vegetale, frataglie di pesce, pesce morto, verme di compostaggio
Allowed baits artificial baits, baits of animal origin, baits of plant origin, composting worm, dead fish, fish part
Appâts autorisés esches animales, esches artificielles, esches végétales, Morceau de poisson, Poisson mort, verre de terre
Erlaubte Köder Fischköder pflanzlichen Ursprungs, Fischköder tierischen Ursprungs, Fischteil, gestorbener Fisch, Kompostwuermer, Künstlichen Fischköder
Cebos permitidos gusano de compostaje, los cebos artificiales, los cebos de origen animal, los cebos de origen vegetal, parte de pescado, pescado muerto
Разрешенные наживки искусственная приманка, мертвая рыба, приманка животного происхождения, приманка растительного происхождения, часть рыбы, червекомпост
  Pesci predatori - Il la...  
La pesca a lucioperca è consentita anche con la pesca con il galleggiante, usando il pesciolino morto ed un’amo. La pesca a luccio con pesce morto o vivo è severamente vietata, cosi come trattenere i pesci vivi per usarli come esca.
Il est strictement interdit de pêcher le brochet au poisson mort ou vivant et de garder les poissons vivants dans le but de les utiliser comme une esche de pêche.
Das Fischen auf Hecht mit totem oder lebendem Fisch ist streng verboten, sowie das Behalten des lebenden Fisches,und ihn als Köder zu benutzen.
Рыбная ловля на щук на мертвую или живую рыбу строго запрещено, а также удержание живой рыбы для последующего использования ее в качестве наживы.
  Pesci predatori - Il la...  
La pesca a lucioperca è consentita anche con la pesca con il galleggiante, usando il pesciolino morto ed un’amo. La pesca a luccio con pesce morto o vivo è severamente vietata, cosi come trattenere i pesci vivi per usarli come esca.
Il est strictement interdit de pêcher le brochet au poisson mort ou vivant et de garder les poissons vivants dans le but de les utiliser comme une esche de pêche.
Das Fischen auf Hecht mit totem oder lebendem Fisch ist streng verboten, sowie das Behalten des lebenden Fisches,und ihn als Köder zu benutzen.
Рыбная ловля на щук на мертвую или живую рыбу строго запрещено, а также удержание живой рыбы для последующего использования ее в качестве наживы.
  Ciprinidi, predatori - ...  
La pesca è consentita con due canne da pesca, ecceto La pesca è consentita con due canne, eccetto i predatori con una sola e con il jigging o pesca di fondo con pesce morto o frattaglie di pesce.
The fishing is allowed with two rods, except when you spin fish for predatory fish or bottom fish with dead fish or fish parts tied - then one rod only.
Il est autorisé à pêcher avec deux cannes à pêche, mais seule une canne à pêche est autorisée pour pêcher les poissons prédateurs en appliquant .la technique de la pêche à la cuiller ou la pêche au lancer à l'aide d'un poisson mort ou un morceau de poisson.
Fischen ist mit zwei Ruten erlaubt., außer dem Spinnfischen auf Raubfische oder Grundfischen mit totem Fisch oder Fischteile, die gebunden sind-dann nur eine Rute.
Se permite pescar con dos cañas de pesca, excepto en los casos del spinning de peces predadores o pesca con boya utilizando partes o pescado muerto como cebo- cuando se permite utilizar una sola caña.
Ловля разрешена с 2 удочками за исключением ловли спиннингом хищной рыбы или донной ловли с использованием мертвой рыбы и частей рыбы, поскольку в этом случае разрешена только одна удочка
  Ciprinidi, predatori - ...  
La pesca è consentita con due canne da pesca, eccetto la pesca al luccio con una sola canna pescando a jigging. L’esca consentita d'origine animale è il pesce morto o le frattaglie di pesce.
The fishing is allowed with two rods, except when you spin fish for pike - then one rod only. The allowed bait of animal origin is dead fish or fish parts.
Il est autorisé à pêcher avec 2 cannes à pêche, mais seule la pêche de brochet à la cuiller est autorisée. Le poisson mort ou les morceaux de poisson sont les esches animales autorisées.
Fischen ist mit zwei Ruten erlaubt., außer dem Spinnfischen auf Hecht--dann nur eine Rute. Der erlaubte Köder tierischer Herkunft ist toter Köderfisch oder Fischteile.
Se permite pescar con dos cañas de pesca, excepto en los casos de lucios, cuando se permite una sola caña. El cebo permitido de origen animal es pescado muerto o las parte sde pescado.
Ловля разрешена с 2 удочками, за исключением ловли спиннингом хищной рыбы разрешена только одна удочка. Разрешенная нажива животного происхождения - это мертвая рыба или части рыбы.
  Ciprinidi + predatori -...  
La pesca è consentita con una canna da pesca, utilizzando un’amo e un’esca . E’ vietato l’uso dei bigattini e del pesce vivo o morto o le sue frattaglie. E’ vietata la pesca dalla barca.
The fishing is allowed with one fishing rod with one hook and one bait. The use of maggots, live or dead fish and its parts ia forbidden. The fishing with fishing vessels is forbidden.
Il est autorisé à pêcher avec une seule canne à pêche à l'aide d'un hameçon et une esche. L'utilisation d'asticots ou de poisson vivant ou mort ou de morceaux de poisson est interdite. La pêche en bateau est interdite.
Das Angeln ist erlaubt mit einer Rute und einem Haken und einem Köder. Die Verwendung der Made, lebenden oder toten Köderfische oder ihren Teile ist verboten. Angeln mit Wasserfahrzeuge für Angeln ist auch verboten.
La pesca está permitida con una caña de pescar con un anzuelo y un cebo. El uso de gusano zombi, peces vivos o muertos y sus partes están prohibidos. La pesca con barcos de pesca está prohibida.
Ловля разрешена одной удочкой и крючком и одной наживой. Использование личинок, живой или мертвой рыбы и ее частей запрещено.Рыбная ловля с лодками для ловли запрещена.
  Prendi e tieni (ciprini...  
La pesca è consentita con due canne, eccetto i predatori con una sola e con il jigging o pesca di fondo con pesce morto o frattaglie di pesce.
The fishing is allowed with two rods, except when you spin fish for predatory fish or bottom fish with dead fish or fish parts tied - then one rod only.
Fischen ist mit zwei Ruten erlaubt., außer dem Spinnfischen auf Raubfische oder Grundfischen mit totem Fisch oder Fischteile, die gebunden sind-dann nur eine Rute.
Se permite pescar con dos cañas de pesca, excepto en los casos del spinning de peces predadores o pesca con boya utilizando partes o pescado muerto como cebo- cuando se permite utilizar una sola caña.
Ловля разрешена с 2 удочками, за исключением ловли спиннингом хищной рыбы или донной ловли с использованием мертвой рыбы и частей рыбы - поскольку в этом случае разрешена только одна удочка.
  Ciprinidi - Il fiume Dr...  
La pesca è consentita con una sola canna da pesca. E’ vietata la pesca con il cucchiaino, il pesce vivo o morto o pezzi di pesce.
The fishing is allowed with one fishing rod only. It is forbidden to fish with spoon lures, dead or live fish or fish parts.
Il est autorisé à pêcher avec une seule canne à pêche. Il est interdit de pêcher le poisson avec la cuiller tournante ou à l'aide d'un poisson vivant ou mort ou d'un morceau de poisson.
Fischen ist nur mit einer Rute erlaubt. Es ist verboten mit Spoon lures, toten oder lebenden Fischködern oder Ködern mit Fischstücken zu fischen.
La pesca está permitida solamente con una caña de pescar. Está prohibido pescar con anzuelos tipo cuchara, peces muertos o vivos o partes de peces.
Ловля разрешена только с одной удочкой. Запрещено использовать блесну, мертвую или живую рыбу или части рыбы.
  Ciprinidi - Il fiume Pe...  
La pesca è consentita con una sola canna da pesca. E’ vietata la pesca con il cucchiaino, il pesce vivo o morto o pezzi di pesce
The fishing is allowed with one fishing rod only. It is forbidden to fish with spoon lures, dead or live fish or fish parts.
Il est autorisé à pêcher avec une seule canne à pêche. Il est interdit de pêcher le poisson avec la cuiller tournante ou à l'aide du poisson vivant ou mort ou d'un morceau de poisson.
Fischen ist nur mit einer Rute erlaubt. Es ist verboten mit Spoon lures, toten oder lebenden Fischködern oder Ködern mit Fischstücken zu fischen.
La pesca está permitida con una caña de pescar solamente. Está prohibido pescar con anzuelos tipo cuchara, peces muertos o vivos o partes de peces.
Ловля разрешена только с одной удочкой. Запрещено использовать блесну, мертвую или живую рыбу или части рыбы.
  Prendi e tieni Mota (ci...  
La pesca è consentita con due canne da pesca, eccetto la pesca ai predatori con una sola e con il jigging o pesca di fondo con pesce morto o frattaglie di pesce.
It is allowed to fish with two fishing rods, except when you spin fish for predatory fish or bottom fish with dead fish or fish parts tied - then one rod only.
Il est autorisé à pêcher avec deux cannes à pêche, mais seule une canne à pêche est autorisée pour pêcher les poissons prédateurs en appliquant la technique de la pêche à la cuiller ou la pêche au lancer à l'aide d'un poisson mort ou un morceau de poisson.
Fischen ist mit zwei Ruten erlaubt., außer dem Spinnfischen auf Raubfische oder Grundfischen mit totem Köderfisch oder Fischteile, die gebunden sind-dann nur eine Rute.
Se permite pescar con dos cañas de pesca, excepto en los casos del spinning de peces predadores o pesca con boya utilizando partes o pescado muerto como cebo- cuando se permite utilizar una sola caña.
Разрешено заниматься ловлей с двумя удочками, за исключением ловли спиннингом хищной рыбы или при донной ловле с использованием прикрепленной мертвой рыбы или частей рыбы только с одной удочкой.
  Ciprinidi, predatori - ...  
La pesca è consentita con due canne da pesca, ecceto i predatori con una sola e con il jigging o pesca di fondo con pesce morto o frattaglie di pesce
The fishing is allowed with two rods, except when you spin fish for predatory fish or bottom fish with dead fish or fish parts tied - then one rod only.
Fischen ist mit zwei Ruten erlaubt., außer dem Spinnfischen auf Raubfische oder Grundfischen mit totem Köderfisch oder Fischteile, die gebunden sind-dann nur eine Rute.
Se permite pescar con dos cañas de pesca, excepto en los casos del spinning de peces predadores o pesca con boya utilizando partes o pescado muerto como cebo- cuando se permite utilizar una sola caña.
Ловля разрешена с 2 удочками за исключением ловли спиннингом хищной рыбы или донной ловли с использованием мертвой рыбы и частей рыбы, поскольку в этом случае разрешена только одна удочка.
  Ciprinidi, predatori - ...  
La pesca è consentita con due canne da pesca, ecceto i predatori con una sola e con il jigging o pesca di fondo con pesce morto o frattaglie di pesce.
The fishing is allowed with two rods, except when you spin fish for predatory fish or bottom fish with dead fish or fish parts tied - then one rod only.
Fischen ist mit zwei Ruten erlaubt., außer dem Spinnfischen auf Raubfische oder Grundfischen mit totem Köderfisch oder Fischteile, die gebunden sind-dann nur eine Rute.
Se permite pescar con dos cañas de pesca, excepto en los casos del spinning de peces predadores o pesca con boya utilizando partes o pescado muerto como cebo- cuando se permite utilizar una sola caña.
Ловля разрешена с 2 удочками, за исключением ловли спиннингом хищной рыбы или донной ловли с использованием мертвой рыбы и частей рыбы - поскольку в этом случае разрешена только одна удочка
  Salmonidi (predatori) -...  
E’ consentita la pesca solo con le esce artificiali (jigging)! Siluro d’Europa anche con le esche naturali (pesca di fondo)! E’ vietata la pesca con il pesce vivo, morto o con le frattaglie!
It is allowed to fish ( spin fishing ) with artificial baits only ! Catfish can be caught ( bottom fishing ) with natural baits ! It is forbidden to fish with live, dead or chopped fish!
Seule la pêche avec les esches artificielles est autorisée (pêche à la cuiller) ! La pêche de la silure glane est aussi autorisée avec les esches naturelles (pêche au lancer) ! Il est interdit de pêcher à l'aide du poisson vivant, mort ou découpé !
Es ist erlaubt nur (Spinnfischen) mit den künstlichen Ködern zu fischen! Die Welsartige kann man mit den natürlichen Ködern (Grundfischen) fangen! Es ist hier verboten mit den lebenden, toten oder gehackten Fischen zu fischen!.
Se permite la pesca ( el Spinning) solo con cebos artificiales ! Pesca de peces gatos ( pesca de fondo) se permite con cebos naturales! Esta prohibido pescar con pescado vivo, muerto o picado!
Разрешено ловить (спиннингом) с использованием только искусственной наживы! Сом может быть словлен (донной ловлей) с использованием природной наживы! Запрещено ловить на живую, мертвую или порезанную рыбу!
  Ciprinidi (prendi e tie...  
Nella stagione della deposizione delle uova la pesca è limitata o vietata. E’ consentita la pesca con una canna e un amo. E’ vietata la pesca con il pesce vivo, morto o con le frattaglie!
In the spawning season the fishing is limited or forbidden. It is allowed to fish with one rod and one hook only. It is forbidden to fish with live, dead or chopped fish !
La pêche est limitée ou bien interdite en période de frai. Il est autorisé à pêcher avec une seule canne à pêche et un hameçon. Il est interdit de pêcher à l'aide du poisson vivant, mort ou découpé !
In der Laichzeit ist die Fischerei begrenzt oder verboten. Es ist erlaubt nur mit einer Rute und einem Haken zu fischen. Es ist verboten mit den lebenden, toten oder gehackten Fischen zu fischen!
Pesca esta prohibida o limitada en el periodo de desove. Se permite pescar con una sola caña y un anzuelo. Esta prohibido pescar con pescado vivo, muerto o picado!
В сезон нереста рыбная ловля ограничена или запрещена. Разрешено заниматься ловлей с одной удочкой или только одним крючком. Запрещено ловить рыбу на живую, мертвую или порезанную рыбу!
  Ciprinidi - Il fiume Re...  
La pesca è consentita solo con una canna da pesca. L'utilizzo delle esche d'origine animale (pesce morto, verme, bigattino...) è severamente vietato
The fishing is allowed with one rod only. The use of baits of animal origin (dead fish, rainworm,maggots...) is strictly forbidden.
Il est autorisé à pêcher avec une seule canne à pêche. Il est strictement interdit d'utiliser les esches animales (poisson mort, ver de terre, asticot...).
Fischen ist nur mit einer Rute erlaubt. Es ist streng verboten die Köder tierischen Ursprungs zu verwenden(gestorbener Fisch, Regenwurm, Knochenwurm..)
Se permite pescar con una sola caña. Los cebos de origen animal tales como pescado muerto, guzanos o la cresa son estrictamente prohibidos.
Ловля разрешена только одной удочкой. Использование наживы животного происхождения (мертвой рыбы, дождевого червя, личинок) строго запрещено.
  Prendi e tieni - Il fiu...  
La pesca e consentita con una canna, montata con un amo. Esce vietate: pescolino vivo o morto, bigattino, lampreda.
The fishing is allowed with one fishing rod with one hook tied. Forbidden baits: alive or dead fish, lamprey and maggot.
Il est autorisé à pêcher avec une seule canne à pêche. Les esches interdites sont les suivantes : poisson vivant, poisson mort, lamproie marine, asticot.
Die Fischerei ist mit einer Rute und mit einem Haken erlaubt. Verbotene Köder sind tote und lebende Fische, Neunaugen und Knochenwurm.
La pesca está permitida con una caña de pesca con un anzuelo atado. Cebos prohibidos: peces vivos o muertos, lamprea y gusano de hueso.
Рыбная ловля разрешена одной удочкой с одним прикрепленным крючком. Запрещенные наживы: живая или мертвая рыба, миногу или костные червяки
  Prendi e tieni (siluro ...  
La pesca è consentita con un canna da pesca e un pesce morto oppure le frattaglie di pesce
The fishing is allowed with one fishing rod with dead fish or parts of fish tied.
Il est autorisé à pêcher avec une canne à pêche sur laquelle une tête de poisson ou un morceau de poisson sont montés.
Fischen ist mit einer Rute mit einem toten Köderfisch oder Fischteile, die gebunden sind, erlaubt.
Se permite pescar con una sola caña de pesca, con partes de pescado o pescado muerto como cebo.
Ловля разрешена с одной удочкой с прикрепленной мертвой рыбой или частями рыбы.
  Pesci predatori - Pesch...  
Esche ammesse esca di silicone, esche artificiali, esche di cucchiaio, mosca di subimmagine, pesce morto, wobbler
Allowed baits artificial baits, dead fish, plug, silicone bait, spoon lures, streamer
Appâts autorisés cuiller baladeuse (wobbler), cuiller tournante, esches artificielles, leurres en silicone, mouche woolly bugger, Poisson mort
Erlaubte Köder Blinker, Fliegenangelrute, gestorbener Fisch, Künstlichen Fischköder, Silikon Köder, Wobbler
Cebos permitidos cebo del silicon, cebos de cuchara, flámula, los cebos artificiales, pescado muerto, wobbler
Разрешенные наживки блесна, искусственная приманка, клин, мертвая рыба, сейсмоприемная коса, силиконовая приманка
  Pesci predatori - Fiume...  
Esche ammesse esche artificiali, esche di origine animale, frataglie di pesce, pesce morto, verme di compostaggio
Allowed baits artificial baits, baits of animal origin, composting worm, dead fish, fish part
Appâts autorisés esches animales, esches artificielles, Morceau de poisson, Poisson mort, verre de terre
Erlaubte Köder Fischköder tierischen Ursprungs, Fischteil, gestorbener Fisch, Kompostwuermer, Künstlichen Fischköder
Cebos permitidos gusano de compostaje, los cebos artificiales, los cebos de origen animal, parte de pescado, pescado muerto
Разрешенные наживки искусственная приманка, мертвая рыба, приманка животного происхождения, часть рыбы, червекомпост
  Prendi e rilascia - La ...  
La pesca con il pesce morto o con i pezzi del pesce non è consentito. Il pescatore deve avere con se il guadino e il materassino di slamamento. Consentita la pesca con una canna.
The fishing with dead fish or with fish remains is not allowed. Mandatory fishing gear is scale and adequate mat for dehooking of fish. The fishing is allowed with one rod.
La pêche aux poissons morts ou aux morceaux de poissons est interdite. L'équipement obligatoire : épuisette et matelas approprié pour détacher les poissons. Il est autorisé à pêcher avec une seule canne à pêche.
Toter Köderfisch oder Fischteile sind verboten. Die Abhakmatte und der Kescher sind obligatorisch. Die Fischerei ist mit einer Rute erlaubt.
La pesca con peces muertos o restos de peces no está permitida. La balanza es equipo obligatorio. La pesca está permitida con una sola caña.
Ловля на мертвую рыбу или ее останки не разрешена. Обязательной рыболовной снастей являются весы и соответствующий мат для снятия с рыбы крючка. Рыбная ловля разрешена с одной удочкой.
  Pesci predatori - La p...  
È vietato l’utilizzo di pescolino morto.
The use of dead fish is forbidden.
Il est interdit d'utiliser du poisson mort.
Die Verwendung der toten Fische ist verboten.
El uso de peces muertos está prohibido
Использование мертвой рыбы запрещено.
  Le associazioni di pesc...  
Esche ammesse boilie, esche artificiali, esche di origine animale, esche di origine vegetale, esche per pesca con galleggiante, frataglie di pesce, mais, pesce morto, verme di compostaggio
Allowed baits artificial baits, baits of animal origin, baits of plant origin, boilies, composting worm, corn, dead fish, fish part, float fishing baits
Appâts autorisés esches animales, esches artificielles, esches naturelles, esches végétales, les bouillettes, maïs, Morceau de poisson, Poisson mort, verre de terre
Erlaubte Köder Boilies, Fischköder pflanzlichen Ursprungs, Fischköder tierischen Ursprungs, Fischteil, gestorbener Fisch, Kompostwuermer, Künstlichen Fischköder, Mais, Posenfischen Köder
Cebos permitidos boilie, cebos para pesca con boya, gusano de compostaje, los cebos artificiales, los cebos de origen animal, los cebos de origen vegetal, maíz, parte de pescado, pescado muerto
Разрешенные наживки бойлы, зерно, искусственная приманка, мертвая рыба, приманка животного происхождения, приманка растительного происхождения, приманки для поплавочной удочки, часть рыбы, червекомпост
  Peschiera Preserje 2 - ...  
Esche ammesse acqua muschio, esca di silicone, esche artificiali, esche di cucchiaio, esche di origine vegetale, formaggio, frutta, mais, mosca di subimmagine, pane, pesce morto, wobbler
Allowed baits artificial baits, baits of plant origin, bread, cheese, corn, dead fish, fruit, plug, silicone bait, spoon lures, streamer, water moss
Appâts autorisés cuiller baladeuse (wobbler), cuiller tournante, esches artificielles, esches végétales, fromage, fruit, l'eau de la mousse, leurres en silicone, maïs, mouche woolly bugger, pain, Poisson mort
Erlaubte Köder Blinker, Brot, Fischköder pflanzlichen Ursprungs, Fliegenangelrute, gestorbener Fisch, Käse, Künstlichen Fischköder, Mais, Obst, Silikon Köder, Wasser Moss, Wobbler
Cebos permitidos agua musgo, cebo del silicon, cebos de cuchara, flámula, fruta, los cebos artificiales, los cebos de origen vegetal, maíz, pan, pescado muerto, queso, wobbler
Разрешенные наживки блесна, водяной мох, зерно, искусственная приманка, клин, мертвая рыба, приманка растительного происхождения, сейсмоприемная коса, силиконовая приманка, сыр, фрукт, хлеб
  Prendi e tieni (siluro ...  
pesca è consentita con un canna da pesca e un pesce morto oppure le frattaglie di pesce
The fishing is allowed with one fishing rod with dead fish or with fish parts tied.
Il est autorisé à pêcher avec 1 canne à pêche sur laquelle une tête de poisson ou un morceau de poisson sont montés.
Fischen ist mit einer Rute mit totem Fisch oder mit Fischteilen, die gebunden sind, erlaubt.
Se permite pescar con una sola caña, utilizando peces muertos o partes de los peces atados.
Ловоя разрешена с одной удочкой с прикрепленной мертвой рыбой или частями рыбы.
  Prendi e tieni - nottur...  
La pesca è consentita con due canne da pesca. E’ vietata la pesca con il pesce vivo o morto o pezzi di pesce. Senza attrezzatura adeguata per il metodo prendi e rilascia (guadino di dimensioni appropriate, slamatore, attrezzi per misurare il pesce, ecc.) è vietata la pesca.
Mandatory equipment: dehooker set, scale, measuring tools and hand net (tightly knitted nets of adequate size are recommended) as well as dehooking mat. The fishing is allowed with one fishing rod.
L'équipement obligatoire : kit pour relâcher les poissons, balance, mètre et épuisette (Le filet à mailles fines de taille appropriée est recommandé.) et détacheur. Il est autorisé à pêcher avec une seule canne à pêche.
Fischen ist nur mit zwei Rute erlaubt. Es ist verboten mit toten oder lebenden Fischködern oder Ködern mit Fischstücken zu fischen. Es ist auch verboten ohne angemessene Angelgeräte für Fangen und Freilassen zu fischen (angemessener Kescher, Dehooker, Wiegen-Instrumente...). Man muss in Paare fischen.
Equipo obligatorio: conjunto saca anzuelos, balanza, herramientas de medición y red de mano ( se recomiendan redes de malla fina y tamaño adecuado) igual como alfombra de recepción. Esta permitido el uso de una sola caña de pescar.
Обязательное оборудование: набор для снятия крючков, весы, инструменты для измерения и ручная сеть (рекомендуется плотно сплетенная сеть соответствующего размера), а также карповый мат. Ловля разрешена только одной удочкой.
  Prendi e tieni Siget, G...  
E’ consentito pescare ai ciprinidi con due canne da pesca pescando a spinning o di fondo. E’ consentito pescare i predatori con una canna pescando a jigging o con una canna con la pesca di fondo con il pesce morto o le frataglie di pesce.
It is allowed to spin fish or bottom fish for cyprinids with two rods. It is allowed to spin fish for predatory fish or bottom fish with dead fish or fish parts tied with one fishing rod only.
Il est autorisé à pêcher les cyprinidés avec deux cannes à pêche en appliquant la technique de la pêche aux esches naturelles ou la pêche au lancer. Il est autorisé à pêcher les poissons prédateurs avec une canne à pêche en appliquant la technique de la pêche à la cuiller ou par la pêche au lancer à l'aide d'un poisson mort ou un morceau de poisson.
Es ist erlaubt zu spinnfischen oder grundfischen auf Karpfenfische mit zwei Ruten. Es ist erlaubt zu spinnfischen auf Raubfische oder mit totem Köderfisch oder gebundenen Fischteilen mit nur einer Rute zu grundfischen..
Se permite pescar con dos cañas de pesca, excepto en los casos del spinning de peces predadores o pesca con boya utilizando partes o pescado muerto como cebo- cuando se permite utilizar una sola caña.
Разрешено заниматься ловлей со спиннингом или донной ловлей карповых с двумя удочками. Разрешено ловить со спиннингом хищную рыбу или заниматься донной ловлей с использованием прикрепленной мертвой рыбы или частей рыбы только с одной удочкой.
  Pesci predatori - Lago ...  
Severamente vietata la pesca al luccio con il pesce morto o vivo, trantene pesci vivi o portare pesci da altre acque. Consentito usare solo una canna. Consentito pasturare soltatno dalla riva, con massimo 5kg di pastura di questa può essere al massimo 1kg di origine animale.
La pêche de brochet à l'aide d'un poisson mort ou vivant, le stockage de poissons vivants destinés à être utilisés pour la fabrication d'appâts et l'introduction d'autres poissons des eaux pour la pêche sont strictement interdits. Il est autorisé à pêcher des poissons prédateurs avec une seule canne à pêche. Donner des aliments de 5 kg au maximum, dont 1 kg d'origine animale au maximum, n'est autorisé qu'à partir de la rive.
Está estrictamente prohibido pescar lucios con peces vivos o muertos, mantener el pez vivo para su uso como carnada así como también traer peces de otras aguas consigo. La pesca de peces predadores está permitida con una sola caña de pescar. Proveer alimento está permitido desde la costa únicamente, hasta 5kg- solo 1kg puede ser alimento de origen animal.
Строго запрещено ловить щук на мертвую или живую рыбу, удерживать живую рыбу с целью использования ее в качестве наживы, а также запрещено приносить с собой рыбу из других водоемов. Ловля хищной рыбы разрешена одной удочкой. Подкармливание разрешено только с берега, до 5 кг - только до 1 кг может быть животного происхождения.
  Pesci predatori - Il la...  
Praticando la pesca a spinng bisogna montare prima dell'esca una cordicella metallica. La pesca a lucioperca è consentita anche con la pesca al galleggiante, utilizzando il pescolino morto (è vietato l’uso di treccia d’acciaio o d’altri materiali).
The use of steel leader wire is obligatory when you spin fish. The fishing for zander is allowed even with float fishing, with one barbless hook ties, with dead fish ( but the use of steel or any other cord is forbidden). The use of motorboats ( except the ones on electricity) is not allowed. The fishing is allowed with one rod.
Il est obligatoire d'utiliser l'avançon en acier pour pratiquer la pêche à la cuiller. Il est également autorisée à pratiquer la pêche du sandre au poisson mort, par la pêche aux esches naturelles, et avec un hameçon simple sans barbes (il est interdit d'utiliser un avançon en acier ou d'autres). L'utilisation de bateaux à moteur (sauf électrique) est interdite. Il est autorisé à pêcher avec une seule canne à pêche.
Die Verwendung des Stahldrahtes ist obligatorisch, wenn Sie spinnfischen. Das Fischen auf Zander ist sogar mit Bimssteinstein mit totem Fisch (aber der Gebrauch des Stahls oder anderer Rute ist verboten). Der Gebrauch von Motorbooten (außer derjeniger auf Elektrizität) ist nicht erlaubt.
El uso de cuerda de acero es obligatorio cuando se pesca con spinning. La pesca de lucioperca está permitida incluso con flotador, con un anzuelo sin puas, con peces muertos (pero el uso de acero o cualquier otra cuerda está prohibido). El uso de botes motorizados (excepto los que funcionan con electricidad) no están permitidos. La pesca está permitida con una sola caña.
Использование стальной лески обязательно когда Вы занимаетесь ловлей со спиннингом. Рыбная ловля на судака разрешена даже ловлей с поплавками и прикрепленными крючками без зубцами, на мертвую рыбу (но использование стальной ли какой-либо другой веревки запрещено). Использование моторных лодок ( кроме электрических) не разрешено. Рыбная ловля разрешена с одной удочкой.
  Ciprinidi (prendi e tie...  
Nel periodo della deposizione delle uova la pesca è limitata o vietata (le zone dove si raggiungono e depongono le uova sono nel settore Malečnik – dal ponte alla rapida a Malečnik, 1000m sopra e sotto il ponte a Duplek e Loka – Rošnja). E’ consentita la pesca con una canna e un amo. E’ vietata la pesca con il pesce vivo, morto o le fratttaglie.
In the spawning season the fishing is limited or forbidden ( The spawning places where the fish gather and spawn are in Malečnik area - from the bridge to the rapids in Malečnik, 1000 m before and after the bridge in Duplek and Loka-Rošnja. ) .The fishing is allowed with one rod and one hook only. It is forbidden to fish with live, dead or chopped fish !
La pêche est limitée ou bien interdite en période de frai (Les poissons se rassemblent pour le frai dans les zones du frai qui se trouvent dans la région de Malečnik - à partir du pont jusqu'aux rapides à Malečnik, 1000 m au-dessus et au-dessous du pont à Duplek et Loka - Rošnji.). Il est autorisé à pêcher avec une canne à pêche et un hameçon. Il est interdit de pêcher à l'aide du poisson vivant, mort ou découpé !
In der Laichzeit ist die Fischerei begrenzt oder verboten( Die Laichorte, wo die Fische sich sammeln und laichen sind im Gebiet von Malečnik-von der Brücke bis zu den Stromschnellen in Malečnik, 1000 m vor und nach der Brücke in Duplek und Loka-Rošnja. ) . . Es ist erlaubt nur mit einer Rute und einem Haken zu fischen. Es ist verboten mit den lebenden, toten oder gehackten Fischen zu fischen!
Pesca esta prohibida o limitada en el periodo de desove. ( los lugares de desove donde los peces se reúnen y desovan se encuentran en el área de Malecnik - es el área desde el puente que lleva a los rapidos en Malecnik, 1000 m antes y despues del puente en Duplek y Loka-Rosnja) Pesca esta permitida con una sola caña y un anzuelo. esta prohibido pescar utilizando peces muertos, vivos o picados como cebo!
В сезон нереста рыбная ловля ограничена или запрещена. (Места нереста, где рыба собирается и размножается на территории Малечника - от моста к потокам в Малечнике, 1000м до и после моста в Дуплеке и Лока-Рошньа.) Разрешено заниматься ловлей с одной удочкой или только одним крючком. Запрещено ловить рыбу на живую, мертвую или порезанную рыбу!
  Salmonidi (predatori) -...  
La pesca di fondo al siluro d’Europa è consentita anche con le esche naturali. E’ vietata la pesca con il pesce vivo, morto o con le frattaglie! Nel periodo della deposizione delle uova la pesca è limitata o vietata (le zone dove si raggiungono e depongono le uova sono nel settore Malečnik – dal ponte alla rapida a Malečnik, 1000m sopra e sotto il ponte a Duplek e Loka – Rošnja)
You can spin fish only with artificial baits. Ground fishing is allowed only with natural baits. It is forbidden to fish with live, dead or chopped fish ! In the spawning season the fishing is limited or forbidden ( The spawning places where the fish gather and spawn are in Malečnik area - from the bridge to the rapids in Malečnik, 1000 m before and after the bridge in Duplek and Loka-Rošnja. ) .
Seules les esches artificielles sont autorisées pour la pêche à la cuiller. La pêche au lancer est aussi autorisée en utilisant les esches naturelles. Il est interdit de pêcher à l'aide du poisson vivant, mort ou découpé ! La pêche est limitée ou bien interdite en période de frai (Les poissons se rassemblent pour le frai dans les zones du frai qui se trouvent dans la région de Malečnik - à partir du pont jusqu'aux rapides à Malečnik, 1000 m au-dessus et au-dessous du pont à Duplek et Loka - Rošnji.).
Sie können nur mit den künstlichen Ködern spinnfischen. Grundfischen ist erlaubt nur mit den natürlichen Ködern. Es ist verboten mit den lebenden, toten oder gehackten Fischen zu fischen! In der Laichzeit ist die Fischerei begrenzt oder verboten(Die Laichorte, wo die Fische sich sammeln und laichen sind im Gebiet von Malečnik-von der Brücke bis zu den Stromschnellen in Malečnik, 1000 m vor und nach der Brücke in Duplek und Loka-Rošnja. ) . n
Pesca spinning esta permitida únicamente con cebos artificiales. Pesca de fondo se permite solo con el uso de cebos naturales. Esta prohibido pescar utilizando peces muertos, vivos o picados como cebos! Pesca esta prohibida o limitada en el periodo de desove. ( los lugares de desove donde los peces se reúnen y desovan se encuentran en el área de Malecnik - es el área desde el puente que lleva a los rápidos en Malecnik, 1000 m antes y despues del puente en Duplek y Loka-Rosnja)
Вы можете ловить спиннингом только с искусственной наживой. Запрещено ловить рыбу на живую, мертвую или порезанную рыбу! Донная ловля разрешена только с натуральной наживой. В сезон нереста рыбная ловля ограничена или запрещена. (Места нереста, где рыба собирается и размножается на территории Малечника - от моста к потокам в Малечнике, 1000м до и после моста в Дуплеке и Лока-Рошньа.)
1 2 Arrow