mos – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  western.wagggsworld.org
  World Association of Gi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From 6-10 June 2012, 20 English and Spanish speaking Member Organizations took part in a fund development workshop in Our Cabaña. The workshop provided the opportunity for MOs of all abilities to build their capacity in fund development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine western.wagggsworld.org as primary domain
Del 6 al 10 de junio de 2012, Organizaciones Miembros de habla inglesa y española participaron en un taller de desarrollo de fondos en Nuestra Cabaña. El taller ofreció a las OM de todas las capacidades, la oportunidad de desarrollar sus competencias en desarrollo de fondos.
  World Association of Gi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From 6-10 June 2012, 20 English and Spanish speaking Member Organizations took part in a fund development workshop in Our Cabaña. The workshop provided the opportunity for MOs of all abilities to build their capacity in fund development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine western.wagggsworld.org as primary domain
تم بنجاح كبير عقد ندوة التدريب الرابعة والاجتماع الثامن والأربعين للجنة العربية الإقليمية للمرشدات اللذان استضافتهما مشكورة جمعية المرشدات الكويتية بدولة الكويت في الفترة من 28 أبريل : 4 مايو 2011،
  World Association of Gi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A plenary session on succession planning saw many of the Member Organizations present case studies on the successes and challenges they have experienced in developing succession plans, but more importantly successfully implementing them. 28 of the MOs present have succession plans, but only nine of them have begun to introduce them into their work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine western.wagggsworld.org as primary domain
Durante una sesión plenaria sobre planificación de sucesión, muchas de las Organizaciones Miembros presentaron estudios de casos sobre los éxitos y los desafíos que han experimentado durante el desarrollo de los planes de sucesión, pero lo más importante, el éxito que han tenido en su implementación. 28 de las OM presentes ya tienen planes de sucesión, pero sólo 9 han empezado a introducirlos en su trabajo.
  World Association of Gi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moving tributes were made by the MOs that Grace had supported during her seven years as Development Executive and decades of service to Girl Guiding and Girl Scouting generally, as a member of her national board and numerous other volunteer roles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine western.wagggsworld.org as primary domain
La ceremonia de clausura inició con una sorpresa para Grace Goede-Martina, la Ejecutiva de Desarrollo de la región, que se retirará a finales de este año. Se rindieron emocionantes tributos por parte de las OMs que Grace ha apoyado durante sus siete años como Ejecutiva de Desarrollo y décadas de servicio en el Guidismo y Escultismo Femenino en general, como miembro de su consejo nacional, y numerosos puestos como voluntaria.
  World Association of Gi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The delegates also spent the day developing a declaration that will be shared at the business conference on Saturday. The declaration emerged out of a process where the youth delegates learnt about the MDGs in their own countries, then selected the MDG most important to the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine western.wagggsworld.org as primary domain
Las delegadas también pasaron el día preparando una declaración que se compartirá en la conferencia ejecutiva del sábado. La declaración surgió de un proceso en el que las jóvenes delegadas aprendieron sobre los ODM en sus países, y después seleccionaron el ODM más importante para la región. A partir de esto, ellas están desarrollando una visión sobre cuál debe ser el enfoque de la región en lo que respecta a los ODM y van a ejercer presión para que esta visión sea una prioridad para cada una de las OM, la AMGS y los miembros individuales de la región.
  World Association of Gi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Other motions included the acceptance of a 2012-2014 operational plan, which had been worked on by the Regional Committee and the delegates as a whole. It was also agreed that the Western Hemisphere Fund would help support MOs on a case by case basis to attend WAGGGS events such as the World Conference if they could not do so on their own.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine western.wagggsworld.org as primary domain
La Red de la Juventud fue una moción presentada por las jóvenes delegadas, la cual fue sometida a votación y aprobada por la conferencia ejecutiva. Otras mociones incluyeron la aceptación del plan operativo 2012-2014, que fue elaborado por el Comité Regional y las delegadas en su conjunto. También se acordó que el Fondo del Hemisferio Occidental, revisará caso por caso para apoyar a las OMs que no tengan los recursos económicos para asistir a los eventos de la AMGS, como la Conferencia Mundial.