moteur supplémentaire – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  www.huaweihcc.com  
Installation d'un moteur supplémentaire de 1,5MWe
Installation of an additional motor of 1,5MW
Einbau eines Zusatzmotors von 1,5MW
  all-indian-sex.com  
La conception purement mécanique avec ouverture ou fermeture automatique lors de l’abaissement ou du soulèvement permet d’utiliser le mécanisme de saisie sans groupe moteur supplémentaire et donc sans énergie extérieure supplémentaire.
The DML segment grabs are used for the simultaneous lifting of up to 4 segment elements. The purely mechanically functioning construction with automatic opening or closing during settling or lifting allows the gripping mechanism to operate without additional drive units and thus without additional external energy.
Der Tübbinggreifer DML dient dem gleichzeitigen Anheben von bis zu 4 Tübbing-Elementen. Die rein mechanisch funktionierende Bauweise mit automatisch erfolgendem Öffnen bzw. Schliessen beim Absetzen bzw. Anheben lässt den Greifmechanismus ohne zusätzliche Antriebseinheiten und somit ohne zusätzliche Fremdenergie auskommen.
  www.swisscom.com  
Avec la communication Machine-to-Machine (M2M), Swisscom mise en 2012 sur un moteur supplémentaire dans le marché des TIC. Les experts tablent à moyen terme sur un potentiel mondial de CHF 8,6 milliards et à court terme en Suisse, sur une progression annuelle du chiffre d’affaires de 22%.
Mit Machine-to-Machine-Kommunikation (M2M) setzt Swisscom im Jahr 2012 auf einen weiteren Treiber im ICT-Markt. Experten gehen mittelfristig von einem weltweiten Potenzial von CHF 8,6 Mrd. aus. Kurzfristig erwartet man in der Schweiz eine jährliche Umsatzsteigerung von 22 Prozent. Und schon bald werden mehr Maschinen direkt miteinander kommunizieren als es Handykunden gibt. Swisscom schätzt, dass in der Schweiz langfristig mehr als 100 Mio. Maschinen über das Mobilfunknetz miteinander verbunden sind.
  www.stefanel.com  
Des pneus Michelin spécialement cloutés seront utilisés. La puissance moteur supplémentaire des voitures de cette année pourrait desserrer les clous des pneus, une considération supplémentaire à prendre en compte par nos pilotes.
También utilizaremos neumáticos claveteados específicos Michelin. La potencia extra del motor para los coches de este año podría hacer que los clavos de los neumáticos se aflojaran, lo que es una consideración extra a tener en cuenta para nuestros pilotos.
  www.plastipol.com  
Non, c’est impossible. Il faudrait transmettre les signaux numériques à un moteur supplémentaire qui dirige les disques ou les cônes. Les rouages et les subtilités techniques d’un tel mécanisme seraient beaucoup trop encombrants pour rentrer dans le cadre d’une machine à café.
I have read your review for De’longhi ECAM 22.110 and ECAM 23.420. Apparently, they are the same apart from the capucchino maker and the display. But reading this article is obvious taht you consider the 22.110 a better choice. Do you recommend buying the 22.110 instead of the 23.420 considering that they are priced similarly in amazon Spain?
Pero también sé, por ejemplo, que los profesionales de las reparaciones que hay entre mis lectores están entusiasmados con las máquinas WMF porque traen dos calderas de calidad y un molinillo que es imbatible en lo que a dispensaciones se refiere. Pero, para mí, hasta la fecha eso no dejan de ser argumentos muy comerciales que son superfluos para Coffeeness.
  www.igipz.pan.pl  
Grâce aux modifications apportées à l'étalonnage du moteur et de la transmission, la Flying Spur V8 S est plus réactive, et sa puissance est disponible dès les plus bas régimes. Avec le mode « S », le conducteur profite d'une reprise encore plus vive et d'une transmission avec un freinage moteur supplémentaire.
Revisions made to both the engine and transmission calibrations have sharpened throttle response and made the Flying Spur V8 S’s power accessible lower down the rev range. In ‘S’ mode, drivers will find a sharper-still throttle response and additional engine braking from the transmission. Eighth gear is locked out when ‘S’ mode is engaged and the knurled paddle shifters are harmonized with the car’s new, sportier side.
Neue Einstellungen der Motor-Getriebe-Einheit sorgen für ein verbessertes Ansprechverhalten und machen das Leistungspotenzial des Flying Spur V8 S auch in einem niedrigeren Drehzahlbereich zugänglich. Im „S“-Modus steht ein noch strafferes Ansprechverhalten sowie eine zusätzliche Motorbremse über das Getriebe zur Verfügung. Der achte Gang ist bei eingelegtem „S“-Modus gesperrt und die geriffelten Schaltwippen unterstreichen harmonisch die neue, sportlichere Seite des Fahrzeugs.
  www.makaangola.org  
Elles sont conçues pour les camping-cars classiques avec des besoins énergétiques modérés. La batterie de démarrage du moteur supplémentaire fournit la puissance dans les situations où vous ne pouvez pas vous permettre de mettre des instruments de bord hors service.
Met batterijen voor campers kunt u onderweg van echte onafhankelijkheid genieten. Ze zijn ontworpen voor standaard campers met een lagere of gemiddelde energiebehoefte. De extra startbatterij zorgt voor energie in situaties waarin uitval van essentiële instrumenten geen optie is. Meer informatie over batterijen voor campers
  www.silversunlighting.com  
Avec des finitions de qualité supérieure, ferme clôturée et très bien entretenu. Piscine et barbecue en plein air, l'électricité à partir de panneaux solaires, avec un moteur supplémentaire pour les urgences et l'eau de la communauté.
Magnificent villa with a land of 4,412m2 planted with almonds, mulberry trees and other trees. With a house of 76m2 plus terrace. It consists of dining room-kitchen, 1 bathroom, 1 large bedroom, 1 double room and 1 single, fireplace, prepared with all the facilities of taps to have TV, internet, alarm, fully furnished to enter to live and enjoy the spectacular views of the goat-freixet mountains. With top quality finishes, fenced farm and very well maintained. Pool and outdoor barbecue, electricity from solar panels, with an additional engine for emergencies and water from the community. With good access, it is 5 km from the city center of Perelló as well as its services, CAP, pharmacy, culture, nightlife, public transport ... And 10km from its beautiful beaches.
  www.swisscom.ch  
Avec la communication Machine-to-Machine (M2M), Swisscom mise en 2012 sur un moteur supplémentaire dans le marché des TIC. Les experts tablent à moyen terme sur un potentiel mondial de CHF 8,6 milliards et à court terme en Suisse, sur une progression annuelle du chiffre d’affaires de 22%.
Mit Machine-to-Machine-Kommunikation (M2M) setzt Swisscom im Jahr 2012 auf einen weiteren Treiber im ICT-Markt. Experten gehen mittelfristig von einem weltweiten Potenzial von CHF 8,6 Mrd. aus. Kurzfristig erwartet man in der Schweiz eine jährliche Umsatzsteigerung von 22 Prozent. Und schon bald werden mehr Maschinen direkt miteinander kommunizieren als es Handykunden gibt. Swisscom schätzt, dass in der Schweiz langfristig mehr als 100 Mio. Maschinen über das Mobilfunknetz miteinander verbunden sind.
Il fatturato conseguito da Swisscom con le grandi aziende nel settore della rete fissa tradizionale è diminuito di circa il 20 percento negli ultimi quattro anni. Tale calo è dovuto da un lato alla forte concorrenza e, dall’altro, alla crescente diffusione della telefonia mobile e della comunicazione di dati come SMS, e-mail o servizi Internet. Fino a pochi anni fa l’attività di telecomunicazione tradizionale di Swisscom consisteva soprattutto nella telefonia, cui è subentrata la trasmissione mobile di dati.
  golf.volkswagen.com  
La Golf Alltrack est parfaitement préparée pour les escapades hors des routes: son train de roulement pour mauvaises routes spécial offre une garde au sol surélevée de 20 mm pour l’empêcher de rester bloquée, et sa protection de moteur supplémentaire avec protection contre les projections de pierre du dessous de la voiture protège l’avant et l’arrière contre les dommages.
Aber ganz gleich, ob TDI- oder TSI-Motor, aufgrund seiner kraftvollen Motorisierung kann der Golf Alltrack (aggregatsabhängig) bis zu 2.200 kg Anhängelast ziehen – mit dem optionalem Doppelkupplungsgetriebe DSG sogar ohne jegliche Zugkraftunterbrechung.
Los innovadores motores de gasolina TSI de Volkswagen son sinónimo de altas prestaciones y elevado par con un bajo consumo de combustible. Su combinación de pequeña cilindrada, turboalimentación e inyección directa de combustible crea una transmisión uniforme de la potencia y una eficiencia extraordinaria. Gracias a la tecnología "downsizing" (reducción del tamaño) empleada por Volkswagen, este motor produce elevadas prestaciones incluso en caso de cilindrada relativamente baja. Esta tecnología es una de las opciones más eficaces disponibles en la industria del automóvil para ahorrar combustible.
Ma sia con un motore TDI che TSI, la potente motorizzazione della Golf Alltrack (dipendente dall’aggregato) vi consente di trainare un peso rimorchiabile di fino a 2200 kg – addirittura senza alcuna interruzione della forza motrice, grazie al cambio a doppia frizione DSG.
Никога не пропускайте телефонен разговор докато сте концентрирани върху пътя. Два опционални мобилни телефонни интерфейса правят разговорите по телефона по време на шофиране лесни и удобни. Висококачественият звук се гарантира от дигитален речеви процесор и вграден висококачествен микрофон на тавана, както и от тонколоните на автомобила. Връзка с външната антена гарантира оптимално качество на връзката, дори когато сигналът е слаб.
No Golf Alltrack uz sve nabrojene stavke ima i praktični offroad program vožnje. On istovremeno aktivira više sustava potpore i na taj način poboljšava vozna svojstva Golfa Alltrack – ne samo izvan asfaltirane ceste. Korisnu potporu jamče antiblokadni sustav poboljšan za terenske vožnje, potpora pri kretanju za komplicirane terene, prilagođena karakteristika papučice gasa te elektronički program stabilizacije konstruiran posebno za primjenu na terenu.
A Volkswagen innovatív TSI benzinmotorjai a magas teljesítmény- és forgatónyomaték-szint melletti kedvező üzemanyag-fogyasztás szinonimái. E korszerű aggregátok a kis összlökettérfogat, a turbófeltöltés és a közvetlen benzinbefecskendezés kombinációjával produkálnak egyenletes vonóerőt és kiemelkedő gazdaságosságot. Ez a Volkswagen „downsizing” módszere, amellyel a motorok viszonylag kis hengerürtartalom mellett produkálnak nagy teljesítményt. E koncepció az autóipar egyik leghatékonyabb megoldása az üzemanyagtakarékosságra.
Innowacyjne silniki TSI łączą wysoką moc z niskim zużyciem paliwa. Dzięki połączeniu niewielkiej pojemności skokowej, turbodoładowania i bezpośredniego wtrysku paliwa udało się uzyskać bardzo równomierny przebieg rozwoju mocy. Zastosowana przez Volkswagena technika downsizingu sprawia, że jednostki napędowe mimo stosunkowo małej pojemności rozwijają dużą moc. Downsizing jest obecnie jednym z najskuteczniejszych rozwiązań pozwalających zaoszczędzić paliwo.
Inovativne Volkswagnove bencinske motorje TSI odlikujejo velika moč, odlična prožnost in obenem majhna poraba. Poleg tega sta zaradi majhne gibne prostornine, turbopolnilnika in direktnega vbrizgavanja goriva zagotovljena zelo enakomeren razvoj moči in nadpovprečna učinkovitost. Volkswagen pri tem stavi na princip zmanjšanja gibne prostornine (t. i. downsizing), s katerim motorji kljub sorazmerno majhni gibni prostornini razvijejo veliko moč. Ta princip v avtomobilski industriji trenutno sodi med najučinkovitejše načine za varčevanje z gorivom.