|
|
Prescription for these cases was of ten (10) years from the 18th birthday of the victim. This new law was promulgated in the motu proprio "Sacramentorum sanctitatis tutela" on 30 April 2001. A letter signed by Cardinal Joseph Ratzinger and Archbishop Tarcisio Bertone, respectively Prefect and Secretary of the Congregation for the Doctrine of the Faith, was sent to all the Roman Catholic Bishops on 18 May 2001.
|
|
|
L'indulto del 1994 per gli Stati Uniti fu esteso all'Irlanda nel 1996. Nel frattempo, la questione di procedure speciali per casi di abuso sessuale venne discussa nella Curia romana. Alla fine, il Papa Giovanni Paolo II decise di includere l'abuso sessuale di un minore di 18 anni commesso da un chierico nel nuovo elenco di delitti canonici riservati alla Congregazione per la Dottrina della Fede. La prescrizione per questi casi venne fissata in 10 anni a partire dal compimento del 18° anno di età della vittima. La nuova legge, un motu proprio dal titolo "Sacramentorum sanctitatis tutela", fu promulgata il 30 aprile 2001. Una lettera firmata dal Cardinal Joseph Ratzinger e dall'Arcivescovo Tarcisio Bertone, rispettivamente Prefetto e Segretario della Congregazione per la Dottrina della Fede, fu inviata a tutti i Vescovi cattolici il 18 maggio 2001. La lettera informava i Vescovi della nuova legge e delle nuove procedure che sostituivano l'Istruzione "Crimen Sollicitationis".
|
|
|
Indult urcený r. 1994 pro Spojené státy byl rozsíren r. 1996 také na Irsko. Mezitím byla na Rímské kurii diskutována otázka speciálního rízení v prípadech sexuálního zneuzívání. Nakonec papez Jan Pavel II. rozhodl zahrnout trestný cin sexuálního zneuzívání nezletilých do veku 18 let spáchaného duchovním do nového seznamu kanonických trestných cinu vyhrazených Kongregaci pro nauku víry. Promlcecí lhuta prípadu sexuálního zneuzívání nezletilých byla stanovena na 10 let pocítaných ode dne, kdy obet dovrsila 18. rok veku. Nová zákonná norma, motu proprio s názvem Sacramentorum sanctitatis tutela, byla vyhlásena 30. dubna 2001. Vsem katolickým biskupum byl poslán dne 18. kvetna 2001 list podepsaný kardinálem Josephem Ratzingerem jako prefektem a arcibiskupem Tarcisio Bertone jako sekretárem Kongregace pro nauku víry. Tento list informoval biskupy o nové zákonné norme a o novém rízení, nahrazujícím instrukci Crimen sollicitationis.
|
|
|
Indult z 1994 r. dla Stanów Zjednoczonych zostal w 1996 r. rozszerzony na Irlandie. W miedzyczasie sprawa specjalnych procedur w wypadkach wykorzystywania seksualnego byla dyskutowana w Kurii Rzymskiej. Ostatecznie Papiez Jan Pawel II zadecydowal, aby wykorzystywanie seksualne osoby nieletniej ponizej osiemnastego roku zycia, którego dopuszcza sie duchowny, wlaczyc do nowej listy przestepstw kanonicznych zastrzezonych Kongregacji Nauki Wiary. Przedawnienie w tych przypadkach zostalo ustalone na dziesiec lat, poczynajac od ukonczenia osiemnastego roku zycia przez ofiare. Nowe prawo w formie motu proprio, noszacego tytul Sacramentorum sanctitatis tutela, zostalo promulgowane 30 kwietnia 2001 r. List podpisany przez kard. Josepha Ratzingera oraz abpa Tarcisia Bertone, odpowiednio prefekta i sekretarza Kongregacji Nauki Wiary, zostal wyslany do wszystkich biskupów katolickich 18 maja 2001 r. List informowal biskupów o nowym prawie oraz o nowych procedurach, które zastepowaly instrukcje Crimen sollicitationis.
|
