mou – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.snb.ch
  Swiss National Bank (SN...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, the SNB has concluded a trilateral MoU with FINMA and the Federal Department of Finance. The MoU governs the exchange of information during normal times as well as the collaboration in times of crisis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain
La BNS a egalement conclu un MoU trilateral avec la FINMA et le département fédéral des finances, qui regle l’echange d’information en temps normal et la collaboration en periode de crise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain
Zudem hat die SNB ein trilaterales MoU mit der FINMA und dem Eidgenössischen Finanzdepartement abgeschlossen. Das MoU regelt den Informationsaustausch in normalen Zeiten, sowie die Zusammenarbeit während einer Finanzkrise.
  Swiss National Bank (SN...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the field of financial stability the SNB cooperates with the Swiss Financial Market Supervisory Authority FINMA. A Memorandum of Understanding (MoU) contains a clear division of the individual responsibilities of the two institutions and regulations on their cooperation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain
Dans le domaine de la stabilité financière, la Banque nationale travaille en collaboration avec l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINMA. Un Memorandum of Understanding (MoU) délimite les tâches de chacune de ces deux institutions, ainsi que leur collaboration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain
Im Bereich Finanzstabilität arbeitet die SNB mit der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA zusammen. Die Abgrenzung der Aufgaben und die Zusammenarbeit sind in einem Memorandum of Understanding (MoU) geregelt.
  Swiss National Bank (SN...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, the SNB has concluded a trilateral MoU with FINMA and the Federal Department of Finance. The MoU governs the exchange of information during normal times as well as the collaboration in times of crisis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain
La BNS a egalement conclu un MoU trilateral avec la FINMA et le département fédéral des finances, qui regle l’echange d’information en temps normal et la collaboration en periode de crise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain
Zudem hat die SNB ein trilaterales MoU mit der FINMA und dem Eidgenössischen Finanzdepartement abgeschlossen. Das MoU regelt den Informationsaustausch in normalen Zeiten, sowie die Zusammenarbeit während einer Finanzkrise.
  Swiss National Bank (SN...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Federal Department of Finance (FDF) and the Swiss National Bank (SNB) signed a Memorandum of Understanding (MoU) on the set of principles governing membership of the SNB Bank Council. The aim of the MoU is to ensure that the specialised abilities and qualities that are important for the SNB are maintained in the Bank Council at all times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain
Le Département fédéral des finances (DFF) et la Banque nationale suisse (BNS) ont signé un Memorandum of Understanding qui règle les principes régissant la composition du Conseil de banque de la BNS. Il vise à garantir en permanence, au sein du Conseil de banque, les capacités et les compétences techniques importantes pour la BNS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain
Das Eidgenössischen Finanzdepartement (EFD) und die Schweizerische Nationalbank (SNB) haben ein Memorandum of Understanding unterzeichnet, das die Prinzipien für die personelle Zusammensetzung des Bankrats der SNB regelt. Es hat zum Ziel, die für die SNB wichtigen Qualitäten und Fachkompetenzen im Bankrat stets zu gewährleisten.
  Swiss National Bank (SN...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Federal Department of Finance (FDF) and the Swiss National Bank (SNB) signed a Memorandum of Understanding (MoU) on the set of principles governing membership of the SNB Bank Council. The aim of the MoU is to ensure that the specialised abilities and qualities that are important for the SNB are maintained in the Bank Council at all times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain
Le Département fédéral des finances (DFF) et la Banque nationale suisse (BNS) ont signé un Memorandum of Understanding qui règle les principes régissant la composition du Conseil de banque de la BNS. Il vise à garantir en permanence, au sein du Conseil de banque, les capacités et les compétences techniques importantes pour la BNS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain
Das Eidgenössischen Finanzdepartement (EFD) und die Schweizerische Nationalbank (SNB) haben ein Memorandum of Understanding unterzeichnet, das die Prinzipien für die personelle Zusammensetzung des Bankrats der SNB regelt. Es hat zum Ziel, die für die SNB wichtigen Qualitäten und Fachkompetenzen im Bankrat stets zu gewährleisten.