moule – -Translation – Keybot Dictionary

  Cheesecake - Recette - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour un moule à charnière rond de 24 cm de Ø. Pour 12 parts.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saison.ch comme domaine prioritaire	Für eine Springform von 24 cm Ø. Ergibt 12 Stück.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saison.ch comme domaine prioritaire	Per uno stampo apribile di 24 cm Ø. Ingredienti per 12 porzioni.

  Carrés croquants à l’av...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour env. 35 biscuits. Pour 1 moule à charnière de 23 × 23 cm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saison.ch comme domaine prioritaire	Ergibt ca. 35 Stück. Für 1 Springform à 23 x 23 cm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saison.ch comme domaine prioritaire	Per ca 35 biscotti. Per 1 teglia di 23 X 23 cm.

  Gâteau aux abricots - R...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	beurre et farine pour le moule et pour abaisser
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saison.ch comme domaine prioritaire	Butter und Mehl fürs Blech und zum Auswallen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saison.ch comme domaine prioritaire	burro e farina per la teglia e per spianare

  Cake aux myrtilles sauv...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour 1 moule à cake de 26 cm, donne env. 12 parts
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saison.ch comme domaine prioritaire	Für 1 Cakeform à ca. 26 cm, ergibt ca. 12 Stück
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saison.ch comme domaine prioritaire	per 1 teglia da cake di ca. 26 cm, per ca. 12 fette

  Parfait au séré et aux ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dessert pour 6 personnes. Pour 1 moule à parfait d'env. 7 dl.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saison.ch comme domaine prioritaire	Dessert für 6 Personen. Für 1 Parfaitform à ca. 7 dl.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saison.ch comme domaine prioritaire	Dessert per 6 persone, per 1 stampo di ca. 7 dl

  Tranche au coco sur cou...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	moule à charnière carré de 23 cm Ø
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saison.ch comme domaine prioritaire	quadratische Springform von 23 cm Ø
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saison.ch comme domaine prioritaire	stampo quadrato a cerniera di 23 cm Ø

  Bombe de chocolat - Rec...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Donne env. 10 parts, pour un moule à charnière de 18 cm Ø
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saison.ch comme domaine prioritaire	Ergibt ca. 10 Stück, für 1 hohe Springform à 18 cm Ø
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saison.ch comme domaine prioritaire	Per ca. 10 pezzi, per 1 teglia a cerniera di 18 cm Ø

  Cake à l’orange et à l’...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Donne 8-10 parts pour 1 moule à cake d’env. 25 cm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saison.ch comme domaine prioritaire	Ergibt 8–10 Stück, für 1 Cakeform à ca. 25 cm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saison.ch comme domaine prioritaire	Per 8-10 fette, per 1 stampo da cake di ca. 25 cm

  Parfait au miel avec co...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	moule à cake ou à terrine d’env. 1 l
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saison.ch comme domaine prioritaire	Cake- oder Terrinenform à ca. 1 l
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saison.ch comme domaine prioritaire	stampo per cake o per terrina di ca. 1 l

  Pâte brisée - Cuisine d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour 1 moule à tarte de 23 cm de Ø, pour 8 parts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Für 1 Kuchenblech à 23 cm Ø, ergibt 8 Stück.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Per 1 tortiera di 23 cm Ø, per 8 fette.

  Tourte aux carottes arg...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour 12 parts. Pour 1 moule à charnière de 28 cm de ø.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Ergibt 12 Portionen. Für 1 Springform à 28 cm ø.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Per 12 fette, per 1 teglia a cerniera di 28 cm ø

  Tiramisù au malvasia - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dessert pour 6 personnes, pour 1 moule à cake de 25 cm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Dessert für 6 Personen, für 1 Cakeform à 25 cm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Dessert per 6 persone, per 1 stampo da cake di 25 cm

  Parfait glacé à la cann...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour 6 personnes, pour 1 terrine ou 1 moule à cake de 1,5 l
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Für 6 Personen, für 1 Terrinen oder Cakeform à 1,5 l
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Per 6 persone, per 1 stampo da cake o da terrina di 1,5 l

  Gâteau au chocolat avec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour 1 moule à charnière de 21 cm de Ø, donne 8 parts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Für 1 Springform à 21 cm Ø, ergibt 8 Stück
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Per 1 teglia a cerniera di 21 cm Ø, per 8 fette

  Pavé de ganache aux fru...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour 4 personnes; pour 1 moule à cake d’env. 22 cm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Für 4 Personen, für 1 Cakeform à ca. 22 cm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Per 4 persone, per 1 forma da cake di ca. 22 cm

  Tresse au coing - Recet...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour 14 parts, pour 1 moule à cake d’env. 20 cm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Ergibt 14 Stück, für 1 Cakeform à ca. 20 cm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Per 14 fette, per 1 stampo per cake di ca. 20 cm

  Cheesecake aux fruits r...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour 1 moule à charnière de 24 × 24 cm. Pour 16 parts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Für 1 rechteckige Springform à 24 × 24 cm. Ergibt 16 Stück.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Per 1 teglia quadrata a cerniera di 24 × 24 cm, per 16 pezzi

  Rôti haché aux herbes a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plat principal pour 4 personnes. Pour 1 moule à cake de 1,2 l.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Hauptgericht für 4 Personen. Für 1 Cakeform à 1,2 l.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Piatto principale per 4 persone. Per 1 stampo da cake di 1,2 l.

  Tourte au raisin et aux...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour env. 10 parts; pour un moule à charnière de 24 cm de Ø
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Ergibt ca. 10 Stück, für eine Springform à 24 cm Ø
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Ingredienti per ca. 10 fette, per una teglia apribile di 24 cm Ø

  Terrine de polenta au r...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour 4 personnes, pour 1 moule à cake ou 1 terrine de 1,5 l
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Für 4 Personen, für 1 Cake- oder Terrinenform à 1,5 l
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Per 4 persone, per 1 stampo da cake di 1,5 l

  Tarte aux brocolis - Re...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour 4 personnes. Pour 1 moule à tarte de 12 × 25 cm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Für 4 Personen. Für 1 Kuchenblech à 12 × 25 cm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Per 4 persone. Per 1 teglia di 12 × 25 cm.

  Fraisier avec génoise a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour un moule à charnière de 20 cm de Ø, soit env. 8 parts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Für 1 Torte à 20 cm Ø, ergibt ca. 8 Stück
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Per una torta di 20 cm Ø, per ca. 8 fette

  Cheesecake à la framboi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour env. 12 parts, Pour 1 moule à charnière de 22 cm de Ø
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Ergibt ca. 12 Stück, Für 1 Springform à ca. 22 cm Ø
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Ingredienti per ca. 12 fettPer una teglia a cerniera di ca. 22 cm Øe,

  Gâteau du Vully - Recet...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dessert pour 4 personnes; pour 1 moule à tarte de 28 cm de Ø
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Dessert für 4 Personen, für 1 Kuchenblech à 28 cm Ø
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Dessert per 4 persone, per 1 teglia di 28 cm Ø

  Parfait à la mangue - R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour 6 personnes, pour 1 moule à cake ou 1 terrine de 1 l
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Dessert für 6 Personen, für 1 Cake- oder Terrinenform à 1 l
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Per 6 persone, per 1 stampo da cake o terrina di 1 l

  Pouding au pain et aux ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour env. 8 parts; pour un moule à pouding de env. 1,5 l
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Ergibt ca. 8 Stück, für 1 Puddingform à ca. 1,5 l.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Per ca. 8 fette. Per 1 teglia per pudding di ca. 1,5 l.

  Terrine à la courge ave...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour 6 Personnes, pour 1 moule à terrine ou à Cake de 1,2 l
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Für 6 Personen, für 1 Terrinen- oder Cakeform à 1,2 l
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Per 6 Persone, per 1 Terrina o forma da Cake di 1,2 l

  Tiramisù aux fraises et...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour 1 moule à cake de 23 cm (env. 1,2 l). Pour 6 personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Für 1 Cakeform von 23 cm (ca. 1,2 l). Für 6 Personen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Per 1 stampo da cake di 23 cm (ca. 1,2 l). Per 6 persone.

  Terrine de courge - Rec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entrée pour 6 personnes. Pour 1 moule à terrine d’env. 1,2 l
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Vorspeise für 6 Personen. Für 1 Terrinenform à ca. 1,2 l
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Antipasto per 6 persone. Per 1 forma di ca. 1,2 l

  Tarte à l’ananas avec g...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour 4 personnes, pour 1 moule à tarte de 20 cm de Ø
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Für 4 Personen,für 1 Kuchenblech à 20 cm Ø
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Per 4 persone, per 1 tortiera di 20 cm Ø

  Kouglof au lard - Recet...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour 1 moule à kouglof de 17 cm de Ø. Pour 14 parts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Für 1 Gugelhupfform à 17 cm Ø. Ergibt 14 Stück.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Per 1 forma da gugelhupf di 17 cm Ø. Per 14 fette.

  Tourte aux pistaches - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour 1 moule à charnière d’env. 18 cm; pour env. 10 parts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Für 1 Springform à ca. 18 cm Ø, ergibt ca. 10 Stück.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Per 1 teglia a cerniera di ca. 18 cm Ø, per ca. 10 fette

  Cake aux pistaches - Re...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour 1 moule à cake d’env. 20 cm; pour env. 10 parts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Für 1 Cakeform à ca. 20 cm Länge, ergibt ca. 10 Stück.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Per 1 stampo per cake di ca. 20 cm, per ca. 10 fette

  Tarte aux cerises - Rec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dessert pour 4 personnes. Pour 1 moule de 28 cm de Ø
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Dessert für 6 Personen. Für 1 Blech à 28 cm Ø
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Dessert per 6 persone. Per 1 teglia di 28 cm Ø

  Terrine de morue avec v...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour 6 personnes, pour un moule à terrine de 0,5 l
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Für 6 Personen, für 1 Terrinenform à 0,5 l
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Per 6 persone, per 1 stampo da terrina di 0,5 l

  Gâteau de pommes de ter...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour 4 personnes, pour 1 moule à cake d’env. 30 cm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Für 4 Personen, für 1 Cakeform à ca. 30 cm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Per 4 persone, per 1 stampo da cake lungo ca. 30 cm

  Tarte aux pruneaux - Re...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour 8 parts, pour 1 moule à tarte de 28 cm de Ø
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Ergibt 8 Stück, Für 1 Blech à 28 cm Ø
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Per 8 fette, Per 1 teglia di 28 cm Ø

  Tourte de pain - Recett...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour env. 12 parts, pour 1 moule à charnière de 24-26 cm de Ø
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Ergibt ca. 12 Stück, für 1 Springform à 24–26 cm Ø
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Per ca. 12 fette, per 1 teglia a cerniera di 24-26 cm Ø

  Tranches aux noix - Rec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour 1 moule à charnière de 23 × 23 cm, donne 16 tranches
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Für 1 Springform à 23 × 23 cm, ergibt 16 Stück
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Per 1 teglia a cerniera di 23 × 23 cm, per 16 pezzi