moule – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.pandorarecovery.com  Page 7
  Coulage des moules - Mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le bon moule de coulage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldart.be as primary domain
Die richtige Gießform
  Machines de coulage Arc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La machine à roue ou de coulage permet de remplir rapidement de grandes quantités de moule avec du chocolat précristallisé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldart.be as primary domain
Mit einer Schokoladen Gießmaschine können schnell große Mengen an Formen mit vorkristallisierter Schokolade gefüllt werden.
  428 - Oef - égale - Mol...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1 moule avec  5 pieces de 7 cm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldart.be as primary domain
1 form with 5 pieces from 7 cm.
  541 - oef - fantasie - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1 moule
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldart.be as primary domain
enkel
  Figurines Archieven - M...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mol d’Art développe et produit sur commande des moules pour sujets creux. Chaque fabrication passe par à une fraiseuse commandée par ordinateur afin d’obtenir un moule de grande qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldart.be as primary domain
Mol d’Art develops and manufactures a large range of high quality hollow moulds. Each design is converted into a  base model by a computer-controlled milling machine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldart.be as primary domain
Mol d’Art entwickelt und produziert Hohlkörperformen auf Bestellung. Alle Entwürfe werden von einer computergesteuerten Fräsmaschine zu einer qualitativ hochwertigen Gießform verarbeitet.
  431 - oef - égale - 6 p...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1 moule avec 6 pieces de  5,5 cm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldart.be as primary domain
1 form with  6 pieces from 5,5 cm each
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldart.be as primary domain
1 Forme mit 6 Stück von 5,5 cm
  Moules en silicone Arch...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les moules en silicone ne collent pas. On emploie ces moules pour tous les produits dont le coulage ne peut se faire dans un moule dur en polycarbonate. Les produits fondants, collants ou qui ne se contractent pas du fait de la flexibilité du moule en silicone peuvent quand même être démoulés facilement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldart.be as primary domain
Silicone molds do not stick. They are used for all confectionary that can not be molded in hard polycarbonate moulds. Due to the flexibility of the silicone moulds even the most sticky products like fondant do easily come out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldart.be as primary domain
Silikonformen kleben nicht. Sie werden für alle Erzeugnisse verwendet, die nicht in eine harte Polykarbonatform gegossen werden können. Am Boden haftende, klebrige Erzeugnisse oder Erzeugnisse, die nicht schrumpfen, können durch die Flexibilität der Silikonform trotzdem bequem aus der Form genommen werden.
  Coulage des moules - Mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La vitesse de réduction de la matière dans laquelle est fabriquée la praline tient un grand rôle dans la qualité du produit fini. Si cette vitesse est plus élevée que celle du chocolat, il y a de fortes chances que des tâches mates apparaissent, en particulier dans le cas d’un moule à pralines présentant peu de relief.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldart.be as primary domain
Die Schrumpfgeschwindigkeit des Materials, aus dem die Pralinenform besteht, spielt eine wichtige Rolle für die Qualität des Endproduktes. Wenn die Schrumpfgeschwindigkeit größer ist als diejenige der Schokolade, bleibt das Risiko matter Flecken erhalten – vor allem bei einer Pralinenform mit wenig Relief. Dies erklärt sofort, warum Polykarbonat-Formen oder Makrolon-Formen für bessere Gieß- und Formstücke den Vorrang vor Gießformen aus anderen Materialien haben: die Schrumpfgeschwindigkeit von Polykarbonat ist geringer als jene von Schokolade.
  Figurines Archieven - M...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sa fabrication a lieu dans nos propres ateliers, dans une matière synthétique de grande qualité, présentant une grande espérance de vie et entièrement transparente. Le chocolatier est ainsi en mesure de suivre à la loupe la solidification du chocolat dans le moule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldart.be as primary domain
Sobald das Modell für gut befunden wurde, kann es produziert werden. Dies erfolgt in der eigenen Werkstatt mit hochwertigem und langlebigem transparentem Kunststoff. Dadurch kann der Chocolatier das Erstarren der Schokolade in der Form genau verfolgen.
  Moules en silicone Arch...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les moules en silicone ne collent pas. On emploie ces moules pour tous les produits dont le coulage ne peut se faire dans un moule dur en polycarbonate. Les produits fondants, collants ou qui ne se contractent pas du fait de la flexibilité du moule en silicone peuvent quand même être démoulés facilement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldart.be as primary domain
Silicone molds do not stick. They are used for all confectionary that can not be molded in hard polycarbonate moulds. Due to the flexibility of the silicone moulds even the most sticky products like fondant do easily come out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldart.be as primary domain
Silikonformen kleben nicht. Sie werden für alle Erzeugnisse verwendet, die nicht in eine harte Polykarbonatform gegossen werden können. Am Boden haftende, klebrige Erzeugnisse oder Erzeugnisse, die nicht schrumpfen, können durch die Flexibilität der Silikonform trotzdem bequem aus der Form genommen werden.