moule – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 15 Ergebnisse www.agoraplace-asakusa.com Seite 2

Recette de brownies au ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verser le mélange dans le moule et l’étendre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vanhoutte.com als Prioritätsdomäne definieren	Pour the mixture into your mould and spread.

Recette de brownies au ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Laisser refroidir dans le moule avant d’étendre le glaçage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vanhoutte.com als Prioritätsdomäne definieren	Let cool in the mould completely before frosting.

Recette de brownies au ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Recouvrir un moule de 13 po sur 9 po de papier sulfurisé.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vanhoutte.com als Prioritätsdomäne definieren	Line a 13x9 inch mold with parchment paper.

Gâteau au fromage sans...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dans un bol, mélanger tous les ingrédients de la croûte et presser dans le fond d’un moule à charnière de 8 po (20 cm). Réfrigérer 10 minutes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vanhoutte.com als Prioritätsdomäne definieren	In a bowl, mix all the crust ingredients and press them onto the bottom of an 8” (20 cm) springform pan. Refrigerate 10 minutes.

Une recette alléchante ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Placer un biscuit au fond de chaque moule et ajouter la préparation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vanhoutte.com als Prioritätsdomäne definieren	Place 1 cookie at the bottom of each cups and divide mixture.

Muffins au cappuccino

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	à soupe de pâte à muffin à la vanille dans chaque moule en papier et recouvrir d’une pleine cuillerée de pâte au chocolat, puis rajouter de la pâte à muffin à la vanille par-dessus celle au chocolat, et ainsi de suite, pour le reste des deux pâtes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vanhoutte.com als Prioritätsdomäne definieren	Spoon 1 tbsp. of vanilla batter into each cupcake liner, top with a spoonful of chocolate batter then add more vanilla batter on top until all the batter has been used.

Recette de gâteau à la ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Préchauffer le four à 350 ºF et beurrer un moule à charnière de 9 po.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vanhoutte.com als Prioritätsdomäne definieren	Preheat the oven to 350ºF and butter a 9-inch springform pan.

Recette de tarte au cho...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bien étendre la pâte dans le fond et les côtés du moule.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vanhoutte.com als Prioritätsdomäne definieren	Spread the dough along the bottom and sides of the pan.

Recette de gâteau à la ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verser la moitié de la préparation à gâteau dans le moule et saupoudrer la surface du mélange de garniture réservé
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vanhoutte.com als Prioritätsdomäne definieren	Pour half the mixture into the pan and sprinkle the top of the cake with the filling.

Recette de tarte au cho...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verser la pâte dans un moule à ressort d’environ 22 cm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vanhoutte.com als Prioritätsdomäne definieren	Pour the dough into a 9-inch spring form pan.

Recette de tarte au cho...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verser le mélange dans le moule sur la croute de tarte. Réfrigérer jusqu’à ce qu’il se solidifie (environ 2 heures).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vanhoutte.com als Prioritätsdomäne definieren	Pour the mixture into the pan with the pie crust. Refrigerate until solid — usually about 2 hours.

Le jour de la terre : 1...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Votre curiosité est attisée? Vous n’avez qu’à faire fondre la cire des chandelles, saupoudrer du marc de café à la base du moule, verser la cire, laisser refroidir et répéter l’opération. Obtenez toutes les directives ici.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vanhoutte.com als Prioritätsdomäne definieren	This Earth Day tip is doubly green – not only can you recycle your Van Houtte® coffee grounds, but also any leftover wax candle ends you have around the house. Sparked your curiosity? Just melt the candles down, sprinkle some coffee grounds at the base of your mold, pour in the wax, let it cool and repeat! Get the full instructions here.

fr/recettes/barres-nana...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Huiler légèrement un moule carré de 8 pouces puis le recouvrir d’une pellicule plastique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vanhoutte.com als Prioritätsdomäne definieren	Lightly grease an 8-inch square pan and cover with plastic wrap.

fr/recettes/barres-nana...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Presser le mélange dans le fond du moule de façon à obtenir une couche égale, Réfrigérer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vanhoutte.com als Prioritätsdomäne definieren	Press the mixture into the bottom of the pan in an even layer. Refrigerate.

Une recettes de carrés ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Couper en 16 carrés de 2 pouces (5 cm) à la sortie du four, puis laisser refroidir à la température pièce dans le moule de cuisson avant de servir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vanhoutte.com als Prioritätsdomäne definieren	Remove from the oven and cut into 16 - 2 inch (5 cm) squares. Let cool at room temperature in the dish before serving.