moule – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 3 Results docs.gimp.org

16.2. Ajouter un biseau

Show text Show cached source Open source URL	Quand cette option est cochée, le calque servant de moule de repoussage est conservé en tant que calque non visible dans la fenêtre de dialogue des calques.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain	When checked, you will keep the generated bumpmap as a new, not visible layer (below the layer dialog):
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain	Wenn Sie diese Eigenschaft aktivieren, können Sie die verwendete Bump-Ebene als neue, nicht sichtbare Ebene erhalten (hier der Ebenendialog):
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain	Cuando está marcada, se mantendrá el mapa de relieve generado como una capa nueva no visible (en el diálogo de capas):
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain	Quando selezionata la mappa a sbalzo verrà conservata come livello non visibile (nella figura sotto la finestra dei livelli):
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain	Når det er merka av for dette valet, vil det genererte avbildingslaget bli lagt inn som eit nytt, ikkje synleg lag:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain	При выборе этого параметра, карта рельефа будет оставатся как новый невидимый слой (внизу диалога слоёв):

11.2. Ajouter un biseau

Show text Show cached source Open source URL	Quand cette option est cochée, le calque servant de moule de repoussage est conservé en tant que calque non visible dans la fenêtre de dialogue des calques.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain	When checked, you will keep the generated bumpmap as a new, not visible layer (below the layer dialog):
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain	Wenn Sie diese Eigenschaft aktivieren, können Sie die verwendete Bump-Ebene als neue, nicht sichtbare Ebene erhalten (hier der Ebenendialog):
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain	Cuando está marcada, se mantendrá el mapa de relieve generado como una capa nueva no visible (en el diálogo de capas):
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain	Quando selezionata la mappa a sbalzo verrà conservata come livello non visibile (nella figura sotto la finestra dei livelli):
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain	Όταν σημειωθεί, θα διατηρήσετε τον παραγόμενο χάρτη ανάγλυφου ως νέα, μη ορατή στρώση (ο διάλογος στρώσης παρακάτω):
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain	Når det er merka av for dette valet, vil det genererte avbildingslaget bli lagt inn som eit nytt, ikkje synleg lag:

11.2. Ajouter un biseau

Show text Show cached source Open source URL	Quand cette option est cochée, le calque servant de moule de repoussage est conservé en tant que calque non visible dans la fenêtre de dialogue des calques.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain	When checked, you will keep the generated bumpmap as a new, not visible layer (below the layer dialog):
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain	Wenn Sie diese Eigenschaft aktivieren, können Sie die verwendete Bump-Ebene als neue, nicht sichtbare Ebene erhalten (hier der Ebenendialog):
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain	Cuando está marcada, se mantendrá el mapa de relieve generado como una capa nueva no visible (en el diálogo de capas):
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain	Quando selezionata la mappa a sbalzo verrà conservata come livello non visibile (nella figura sotto la finestra dei livelli):
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain	このオプションを有効にするとこの処理に使われたバンプマップが新たなレイヤーとなって画像に残されます。下図でレイヤーダイアログが示しているように、そのレイヤーは不可視状態で元レイヤーの下側に置かれます。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain	Når det er merka av for dette valet, vil det genererte avbildingslaget bli lagt inn som eit nytt, ikkje synleg lag:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain	При выборе этого параметра, карта рельефа будет оставатся как новый невидимый слой (внизу диалога слоёв):