moule – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 32 Results  vinosonline.es
  Moldes Barcelona, Moule...  
Moldes Barcelona a offert une visite avec une explication complète de la production d'un moule , de la conception et de l'étude rhéologique jusqu'à ce que le test final.
Moldes Barcelona hat zu besuchen angeboten , mit einer vollständigen Erklärung der Herstellung einer Form und rheologische Studiendesign bis zur endgültigen Produktion .
  Moldes Barcelona, Moule...  
Les machines sont équipées pour effectuer les essais de moule, et production de petites séries.
It has sequential injection system for 6 hydraulic or pneumatic valves.
  Moldes Barcelona, Moule...  
Pour faciliter les tests moule notre client, Moldes Barcelona a déjà un département avec des machines d'injection. Pour les essais de moules et de petites séries de pièces.
To facilitate testing mold our client, Moldes Barcelona already has a department with injection machinery. For testing of molds and small series of parts.
Anpassungen, Reparaturen, Optimierungen oder Instandhaltung von Formen gehören zu unserem Service, den Moldes Barcelona seit Unternehmensbeginn anbietet.
  Moldes Barcelona, Moule...  
- Épaisseur du moule maximal 750 mm, mínim 380 mm
-dimensions of dishes 1. 175 x 1. 175 mm.
  Moldes Barcelona, Moule...  
En outre, la fonctionnalité intéressante transitoire avancée est également soutenu pour apporter des analyses plus précises pour le système de chauffage, et la simulation de processus de refroidissement conforme. Les utilisateurs peuvent facilement observer la température dynamique de moule et optimiser processus de refroidissement.
Moldex3D Cool improves cooling system productivity and efficiency to optimize mold and cooling circuit designs and reduce cycle times, especially for complicated geometry parts simulation. Furthermore, the advanced transient cool feature is also supported to bring more accurate analyses for variotherm heating system, such as RHCM, and conformal cooling process simulation. Users can easily observe dynamic mold temperature and optimize cooling process.
• Moldex3D Coole verbessert die Kühlsystems die Produktivität und Effizienz, um Schimmel und Kühlkreislauf-Designs zu optimieren und die Durchlaufzeiten, besonders für komplizierte Geometrie Teile Simulation. Darüber hinaus wird die erweiterte transiente cooles Feature auch unterstützt, um genauere Analysen für Variotherm Heizungssystem und konturnahen Kühlung Prozesssimulation zu bringen. Benutzer können leicht zu beobachten dynamische Formtemperatur und Kühlprozess zu optimieren.
  Moldes Barcelona, Moule...  
Au cours de 2017 "Moldes Barcelone" a développé un système de plaque de rotation plus l'expulsion dans la torsion, pour des moules de pièces tubulaires multicomposants et multicavidad, système activé au moyen de moule d'expulsion de boulon uniquement.
During 2017 Moldes Barcelona has developed a system of rotation plate plus ejection in the turn, for molds of multicomponent and multi-cavity tubular pieces, system activated by bolt ejection mold only.
Im Laufe des Jahres 2017 hat Moldes Barcelona ein System aus Rotationsplatte und Auswurf in der Kurve entwickelt, für Formen von Mehrkomponenten- und Mehrfachhohlraum-Rohrstücken, das System wird nur durch den Bolzenauswurf aktiviert.
  Moldes Barcelona, Moule...  
Nous disposons d’un transport propre d’une capacité maximum de 1400 kg qui sert à déplacer des opérateurs munis des outils adaptés pour réaliser les tâches de maintenance chez le client, ou bien transporter le moule jusqu’à nos installations si besoin.
When tool maintenance is required by our customers our technicians use our 1400 kg. van to travel to their plant, taking with them all necessary tools to do the job, or to bring the mould to our shop, whatever is more convenient.
Unser Kundenservice garantiert die Wartung, Anpassung und Reparatur der Formen und die Lieferung von Ersatzteilen.Wir verfügen über eigene Transportmittel bis zu 1400 kg, damit wir unsere Arbeiter mit den entsprechenden Werkzeugen und Geräten direkt zum Kunden bringen können, oder die Form in unsere Fabrik transportieren können, je nachdem.
  Moldes Barcelona, Moule...  
taille des plaques de moule v: 380 mm
size of mould plates v: 380 mm
Größe der Formplatten h: 465 mm
  Moldes Barcelona, Moule...  
min. hauteur du moule: 150 mm
min. mould height: 150 mm
Plattengröße v: 380 mm
  Moldes Barcelona, Moule...  
max. hauteur du moule: 330 mm
max. mould height: 330 mm
Minute Werkzeugeinbauhöhe: 150 mm
  Moldes Barcelona, Moule...  
Essais moule et injection
Mold tests and injection
Produktion und Fertigstellung
  Moldes Barcelona, Moule...  
2. Réglages finaux après essai de moule (optimisations).
2. Final adjustments after mould testing (optimizing).
Endjustierungen nach dem Testlauf der Form (Optimierungen)
  Moldes Barcelona, Moule...  
Consultez les possibilités de réaliser plusieurs versions de pièces différentes dans le même moule en échangeant ces versions en sortie machine.
Außerdem lösen wir Formen für Teile, die wegen der Menge und/oder komplizierter Mechanismen schwierig zu entformen sind. Erkundigen Sie sich nach den Möglichkeiten Ihres Projektes.
  Moldes Barcelona, Moule...  
Toute la cinématique est activée sans l'aide d'aucun cylindre, le moule ne porte aucun cylindre hydraulique et toute la cinématique est activée par la simple ouverture et fermeture du moule au moyen de mécanismes.
All the active kinematics without the help of any cylinder, the mold does not have any hydraulic cylinder and all the kinematics is activated by the simple opening and closing of the mold by means of mechanisms.
Alle aktiven Kinematiken ohne die Hilfe von irgendeinem Zylinder, die Form hat keinen hydraulischen Zylinder und die ganze Kinematik wird durch das einfache Öffnen und Schließen der Form mittels Mechanismen aktiviert.
  Moldes Barcelona, Moule...  
Pièces prototypes (sans le moule).
Prototype parts (Without the mold).
Prototypenteile (ohne die Form).
  Moldes Barcelona, Moule...  
1 Extrusion soufflage 2 Aspiration soufflage pour 3D, le plastique est aspiré à travers le moule de soufflage par aspiration d'air.
1 Extrusion blow molding 2 Suction blow molding for 3D , the plastic is sucked through the blow mold by suction air.
1 Extrusionsblasformung 2 Extrusionsblasformende 3d-Technologie oder Absaugen, der Kunststoff wird durch Ansaugluft durch die Blasform angesaugt.
  Moldes Barcelona, Moule...  
Dans la zone de montage et d’ajustage final des différentes parties composant le moule, on effectue des contrôles de qualité et des traitements afin d’obtenir toutes les garanties de réussite lors du résultat final de la pièce au 1er test.
In the area where the assembly and adjustment of all the mould components is carried out, we make an exhaustive quality control, so as to guarantee a successful result in the first trial by obtaining optimum samples.
Im Bereich der Montage und Endabstimmung der verschiedenen Teile, aus denen die Form besteht, werden Qualitäts- und Durchsatzkontrollen durchgeführt, um schon beim ersten Probelauf das gewünschte Resultat zu erzielen.
  Moldes Barcelona, Moule...  
Le matériau est introduit dans un moule ouvert au moyen de la pression et de la chaleur, la forme désirée est obtenue.
Material is introduced into an open mold by means of pressure and heat the desired shape is obtained.
Polymermaterial oder recyceltes Kunststoffmaterial wird in eine offene Form mittels Druck und Wärme eingebracht, um die gewünschte Form zu erhalten.
  Moldes Barcelona, Moule...  
Nous pouvons collaborer au développement technique en parallèle de moule à pièces.
We can collaborate in the technical development in parallel of piece-mold.
Wenn die Lieferfrist des Endproduktes dies erforderlich macht, arbeiten wir parallel bei der technischen Entwicklung des Teils/der Form,.
  Moldes Barcelona, Moule...  
Surmoulage Moule à translation Transfert par robot Moule à écluse
Core-back-Methode Dreh Technik Integrierte Robotersysteme
  Moldes Barcelona, Moule...  
Surmoulage Moule à translation Transfert par robot Moule à écluse
Core-back-Methode Dreh Technik Integrierte Robotersysteme
  Moldes Barcelona, Moule...  
Toute la cinématique est activée sans l'aide d'aucun cylindre, le moule ne porte aucun cylindre hydraulique et toute la cinématique est activée par la simple ouverture et fermeture du moule au moyen de mécanismes.
All the active kinematics without the help of any cylinder, the mold does not have any hydraulic cylinder and all the kinematics is activated by the simple opening and closing of the mold by means of mechanisms.
Alle aktiven Kinematiken ohne die Hilfe von irgendeinem Zylinder, die Form hat keinen hydraulischen Zylinder und die ganze Kinematik wird durch das einfache Öffnen und Schließen der Form mittels Mechanismen aktiviert.
  Moldes Barcelona, Moule...  
La presse d’ajustage avec plateaux mobiles et inclinables facilite le travail d’ajustage des deux parties du moule.
Our fitting press, which has collapsible and movable plates, makes the fitting adjustment on both halves of the tool to be much easier.
Die Einstellungspresse ermöglicht mit schwenk- und klappbaren Platten die Justierung beider Formteile.
  Moldes Barcelona, Moule...  
moule pour cintre
Formen Kleiderbügel
  Moldes Barcelona, Moule...  
Le fait de réaliser entièrement les projets par le biais de Moldes Barcelona permet de concevoir des pièces optimales afin de réduire au maximum le coût du moule et du produit fini, avec des matériaux et des systèmes d’injection adaptés aux besoins du client.
The result of carrying out the projects completed by Moldes Barcelona, is an excellent piece of design, in order to minimize the cost of tool and final product, with materials and injection systems tailored to customer needs.
Wenn ganze Projekte über Moldes Barcelona realisiert werden, ist das Resultat ein optimales Produkt, mit genau den Materialien und Spritzsystemen, die der Kunde braucht und wünscht, und das zum minimalen Preis.
  Moldes Barcelona, Moule...  
Pour faciliter le suivi du moule et éviter les déplacements, nous envoyons un contrôle de suivi hebdomadaire, si le client le demande, dans lequel sont incluses les photos ou le CAD selon la phase dans laquelle on se trouve.
Upon our customers’ requirement, we send them a weekly report on the stage of the tools , along with this information, we send pictures or CAD information, depending on the actual stage of  the tool. This way, the customer is duly informed, saving needless travelling.
Um die Überwachung des Herstellungsprozesses von Formen zu erleichtern und Verzögerungen zu vermeiden, schicken wir unseren Kunden auf Wunsch ein wöchentliches Protokoll mit Fotos oder CAD, je nach Fabrikationsphase.