moule – -Translation – Keybot Dictionary

  Maison Gatti / HBM mobi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cintrage sur moule
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain	Koboo loonty

  Les Reportages | La fa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La rénovation de l’atelier a également commencé afin de pouvoir recevoir des visites : couverture, toiture, plancher et mise aux normes. Nous avons effectué un immense travail d’inventaire de notre patrimoine : 3 000 moules ont été référencés et de nombreux poncifs ont été numérisés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain

After reopening in 2009, major redevelopment work was carried out and an investment plan was put in place to save the production plant. Renovation work also got under way on the workshop, in order to be able to receive visitors: roofing, flooring and upgrading in line with regulations. We undertook the mammoth task of compiling an inventory of our assets, which involved cataloguing 3 000 moulds and numbering a large quantity of stencils. A bear mould, buried in the mud during flooding in 1995 and lost since then, was even recovered – and, of course, painstakingly restored and catalogued.

  Staff Espaces Volumes |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre travail s’inscrit dans une large palette de techniques depuis l’étude, le dessin, la fabrication d’éléments en terre, en résine, la prise d’empreinte en élastomère, la fabrication de maquette, de prototypage, la création de moule, la fabrication des éléments architecturaux décoratifs en staff et la pose en France et à l’étranger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain	Their expertise in fibrous plasterboard techniques allows them to work on prestigious listed sites to restore the lustre of architectural ornaments and stylistic elements. Their work falls within a broad array of techniques from studying, designing and manufacturing elements made of earth and resin, taking an elastomeric impression, producing the mock-up, prototyping, creating the mould, manufacturing decorative architectural elements made of fibrous plasterboard and fitting them in France and abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain	Their expertise in fibrous plasterboard techniques allows them to work on prestigious listed sites to restore the lustre of architectural ornaments and stylistic elements. Their work falls within a broad array of techniques from studying, designing and manufacturing elements made of earth and resin, taking an elastomeric impression, producing the mock-up, prototyping, creating the mould, manufacturing decorative architectural elements made of fibrous plasterboard and fitting them in France and abroad.

  Saint-Nectaire | Label...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La fabrication des bas-reliefs consiste à récupérer le calcaire en dissolution dans les sources volcaniques, en le faisant précipiter dans des moulages. La compréhension du parcours de la goutte d’eau dans le moule est nécessaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain	Alongside the annual production sold to visitors, the company develops new manufacturing concepts. Thus, gutta-percha (rubber-type plant gum), used for the past two centuries to make traditional moulds, shares space with wax, alginate, plaster and other silicones. These materials make it possible to produce specific, technically complex, high-end pieces.

  Polymeto | Label EPV, ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle travaille selon la technique de la cire perdue et pratique également la fonte au sable (naturel). Création soignée du moule, coulage de précision, ciselage, façonnage et polissage main: telles sont ses caractéristiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain

Originally founded in 1881 and established in the locksmiths and valve-makers centre of Vimeu, the company is known in the trade for its outstanding knowledge and for the elegance of its work. It works using the technique of lost wax casting and also practices (natural) sand casting. Careful mould-making, precision casting, carving, shaping and polishing by hand: these are its key characteristics.

  Atelier du Cuivre | La...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Son savoir-faire lui permet de réaliser toutes sortes de pièces en cuivre, laiton et étain : baignoires, lavabos, statues, plans de travail sur mesure pour cuisines et salles de bain, moules pour pâtissiers, chocolatiers et cuisiniers (moule du dernier Bocuse d’Or par exemple) casseroles, seaux à champagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain	Much of its work is to order. It has a prestigious customer base made up of institutions (the Senate, the Elysée), luxury hotels and restaurants (Lasserre, Le Meurice, Fouquet’s) and luxury cake makers. It has a sales outlet in Paris (workshop/boutique under the Viaduc des Arts). The Atelier du Cuivre makes 30% of its turnover from export, mainly to the United States and Russia.

  Desrues SAS | Label EP...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce prototype matérialisant les idées des créateurs devient l’objet d’un moule en métal ou silicone, le métal en fusion est coulé, centrifugé, démoulé et ébarbé puis poli au tampon pour recevoir sa dorure, son argenture ou sa patine et le vernissage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain

In the workshops, meticulous hands work with copper, pewter, silver, mother-of-pearl, jet, wood, galalith, glass and even resin to produce outstanding buttons and pieces of jewellery. It all begins with a mock-up. From this prototype, which embodies the designer’s ideas, a metal or silicon mould is made; molten metal is cast, centrifuged, removed from the mould and deburred. It is then polished, using a buffer, ready to be gilded, silver plated or given its patina and varnished.

  Bonnin-Dugué | Label E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle maîtrise un savoir-faire devenu rare en gypserie et en réalisation d'escalier sur voute sarrasine, et met en œuvre les techniques complexes de finition, de création de moule en élastomère, de moulage, de calibrage, ainsi que la technique très rare du trainage sur place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain	The firm creates and restores fibrous-plaster bookcases, ceilings, columns and stringers. It has now rare expertise in gypsum work and voûte sarrasine staircases, and uses complex finishing, elastomer-mould making, moulding and jiggering techniques, together with the very rare technique of on-site dragging (trainage sur place).

  Atelier des Géants | L...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La structure doit être à la fois très rigide et le plus légère possible. Les têtes et les mains sont ensuite modelées en terre et puis moulées dans du plâtre avec prise d’empreinte au silicone ; le tirage de la forme finale est effectué en papier carton à partir du moule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain	The structure must be both highly rigid and as light as possible. Heads and hands are then modelled in clay and cast in plaster, taking a silicone impression; the final form is made of paper board from the mould. Then it is reinforced with canvas and / or resins and wooden pins to give strength to the mask. The workshop finally carries out the painting, the last step.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain	The structure must be both highly rigid and as light as possible. Heads and hands are then modelled in clay and cast in plaster, taking a silicone impression; the final form is made of paper board from the mould. Then it is reinforced with canvas and / or resins and wooden pins to give strength to the mask. The workshop finally carries out the painting, the last step.

  Les Reportages | La fa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La rénovation de l’atelier a également commencé afin de pouvoir recevoir des visites : couverture, toiture, plancher et mise aux normes. Nous avons effectué un immense travail d’inventaire de notre patrimoine : 3 000 moules ont été référencés et de nombreux poncifs ont été numérisés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain

After reopening in 2009, major redevelopment work was carried out and an investment plan was put in place to save the production plant. Renovation work also got under way on the workshop, in order to be able to receive visitors: roofing, flooring and upgrading in line with regulations. We undertook the mammoth task of compiling an inventory of our assets, which involved cataloguing 3 000 moulds and numbering a large quantity of stencils. A bear mould, buried in the mud during flooding in 1995 and lost since then, was even recovered – and, of course, painstakingly restored and catalogued.

  Emile Henry | Label EP...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les produits Emile Henry ont toujours été fabriqués en France, dans le sud de la Bourgogne : c'est une tradition et un savoir-faire qui se transmet de génération en génération. Chaque artisan prépare son moule, fabrique sa pièce et signe le produit de ses initiales, gage de qualité pour tous les produits Emile Henry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain	Emile Henry’s products have always been made in France, in southern Burgundy: it is a tradition and know-how transmitted from generation to generation. Each craftsman prepares his own mould, produces his piece and signs the product with his initials, a guarantee of quality for all Emile Henry products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain	Emile Henry’s products have always been made in France, in southern Burgundy: it is a tradition and know-how transmitted from generation to generation. Each craftsman prepares his own mould, produces his piece and signs the product with his initials, a guarantee of quality for all Emile Henry products.

  Pillivuyt | Label EPV,...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Forte de cette renommée, la marque a habillé de grandes tables comme celles de la Cour Royale de Hollande ou de la Cour Royale d’Egypte. Au fil des années, Pillivuyt a créé des pièces devenues emblématiques comme la tasse bar à pans, l’assiette à steak ou le moule à tarte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain

Pillivuyt has kept the technique of production by tourning, rare in the field of porcelain, which adds to the company's prestige. For its glazing work, Pillivuyt still uses manual immersion coating, even though it possesses different robots for this operation. Most of the decorative work is done through the chromolithography technique (stencilling). The manual decorative and spinning technique is confidential.

  Don Quichosse | Label ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La semelle sur son moule
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain	Un étalage d'espadrilles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain	Savoir faire Hommes Produits

  Fonderie Helicia | Lab...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle a innové, en passant du "sable à vert" au sable spécial à prise chimique pour le moule de fonderie. La Fonderie Helicia travaille avec un bureau d'étude qui calcule et créé de nouveaux tracés d’hélices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain	It has innovated, going from using "green sand" to special sand for chemical setting in the casting moulds. The Fonderie Helicia works with a design office that comes up with new propeller designs.

  Santons Campana | Labe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moulage d'un santon - ouverture du moule
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain	Moulage d'un santon - on retire le santon à laide d'une aiguille
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain	Moulage par estampage d'un santon

  Santons Campana | Labe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Santon et Moule LAGNEL XIXe siècle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain	Santon 30cm collection classique - Femme aux fagots -

  Santons Campana | Labe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moulage d'un santon - ouverture du moule
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain	Moulage par estampage d'un santon

  Sarl Auder | Label EPV...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils ne réalisent que des reproductions à l'identique et des créations unique de Lucarne, oeil de boeuf, épi, girouettes en zinc, cuivre et plomb. La fabrication des ornements nécessite différentes méthodes de travail tel que : le repoussage, le formage, la fabrication de moule, l'estampage et le dessin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain

Ornament-making requires a variety of working methods, such as: repoussé, forming, mould-making, stamping and design. For large ornaments a model must be made from zinc. All ornaments are assembled by soft soldering. Etablissements Auder works mainly to order for roofing companies, on the renovation of historic buildings and for a small number of private customers. It has worked on numerous prestigious sites both in France and overseas.

  Dacheville Nicol | Lab...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'entreprise réalise le prototype sur ordinateur, crée le programme numérique et les plans de fabrication pour le centre d'usinage, fabrique le moule sur centre d'usinage ou fraiseuse conventionnelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain

The company makes prototypes on a computer, creates the digital programme and manufacturing plans for the machining centre, and makes the mould on the machining centre or conventional milling machine. It casts the parts and carries out finishing work (cropping, sanding, brushing, polishing, etc.) Dacheville Nicol is ranked 9th on the light alloy artistic metalwork segment out of thirty companies in France. It has also been making parts under its own brand "Ardi” for twenty years, working with top names in the design world and offering original items that defy moulding techniques.