moule – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  www.chirurgiadeilinfatici.com
  Recette de soupe de mel...  
Pour présenter: Utilisez un plat à soupe avec un moule au centre. Versez la soupe autour du moule et ajoutez le jambon et les légumes dans le centre de celui-ci.
Para servir: utiliza un plato sopero con un molde en el centro. Pon la sopa alrededor del molde y añade el jamón y las verduras en el centro de éste
Per servir: utilitza un plat soper amb un motlle al centre. Posa la sopa al voltant del motlle i afegeix el pernil i les verdures al centre d’aquest.
  Tarte Tatin en Andorre ...  
Couvrir le fond d’un moule rond avec le caramel et laisser refroidir
Cubrir el fondo de un molde redondo con el toffee y dejar enfriar
Cobrir el fons d’un motlle rodó amb el toffee i deixar refredar
  Recette de soupe de mel...  
Pour présenter: Utilisez un plat à soupe avec un moule au centre. Versez la soupe autour du moule et ajoutez le jambon et les légumes dans le centre de celui-ci.
Para servir: utiliza un plato sopero con un molde en el centro. Pon la sopa alrededor del molde y añade el jamón y las verduras en el centro de éste
Per servir: utilitza un plat soper amb un motlle al centre. Posa la sopa al voltant del motlle i afegeix el pernil i les verdures al centre d’aquest.
  Tarte Tatin en Andorre ...  
Rentrer les bords de pâte qui dépassent à l’intérieur du moule. Ne pas hésiter à bien les enfoncer avec les doigts.
Metemos el borde  sobrante del hojaldre hacia el interior del molde, y cerramos bien la tarta.
Fiquem la vora sobrant del full cap a l’interior del motlle, i tanquem bé el pastís.
  Tarte Tatin en Andorre ...  
Marquer le bord du moule dans la pâte et couper l’excédent de pâte brisé (toujours en laissant 2 doigts à perdre autours)
Marcamos el borde del molde en la masa y recortamos el sobrante de hojaldre (dejando siempre 2 dedos de margen.
Marquem la vora del motlle a la massa i retallem el sobrant de pasta de full (deixant sempre 2 dits de marge).
  Archives for September ...  
Lorsque le flan est froid, retirer du moule et déposer sur un plateau.
Quan el flam sigui fred, treieu-lo del motlle i col·loqueu-lo en una safata.
  Archives for September ...  
Vous pouvez aussi le faire en portions, il suffit de changer le moule rectangulaire par des moules individuels.
També podeu fer-lo en porcions, només cal canviar el motlle rectangular per motlles individuals.
  Flan au fromage blanc |...  
Vous pouvez aussi le faire en portions, il suffit de changer le moule rectangulaire par des moules individuels.
También puede hacerlo en porciones, sólo hay que cambiar el molde rectangular para moldes individuales.
També podeu fer-lo en porcions, només cal canviar el motlle rectangular per motlles individuals.
  Flan au fromage blanc |...  
Lorsque le flan est froid, retirer du moule et déposer sur un plateau.
Cuando el flan esté frío, sáquelo del molde y colóquelo en una bandeja.
Quan el flam sigui fred, treieu-lo del motlle i col·loqueu-lo en una safata.
  Tarte Tatin en Andorre ...  
Couvrir le fond d’un moule rond avec le caramel et laisser refroidir
Mentre, rentem i pelem les pomes. Els hi traiem les llavors i les tallem a quarts.
  Tarte Tatin en Andorre ...  
Marquer le bord du moule dans la pâte et couper l’excédent de pâte brisé (toujours en laissant 2 doigts à perdre autours)
Once the toffee is warm, place the apples on it, putting the biggest on the outside.
Marquem la vora del motlle a la massa i retallem el sobrant de pasta de full (deixant sempre 2 dits de marge).