moule – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.maxicollection.com  Page 10
  Piliers - Hormipresa In...  
Les piliers sont les éléments verticaux destinés à recevoir les charges verticales pour les transmettre aux fondations. Ils sont généralement carrés ou rectangulaires, mais ils peuvent être également polygonaux ou circulaires, selon le moule dans lequel ils sont coulés.
Columns are vertical elements designed to receive vertical loads and transmit them to the foundations. They are most commonly square or rectangular, but can also have other polygonal shapes or be circular, depending on the mould in which they are made. They receive the beams that support the slabs and transmit through them the loads that affect the entire area of influence of the column.
  Poutres ouvrages de gén...  
Ce sont les seules grandes poutres produites en continu sans moule, sur bancs métalliques. Elles représentent une solution technique constructive idéale en raison de leur faible coût, de leur rapidité de mise en œuvre et de leurs prestations, pour la réalisation de couvertures, viaducs, ponts et planchers de grandes surfaces avec plafond plat.
They are the only large beams produced in continuity without mould on metal tracks. They represent the ideal technical/construction solution for their economy, speed and performance when used for cladding, viaducts, bridges and large slabs, featuring as they do a completely flat intrados. This detail prevents turbulence and ventilation difficulties in long artificial tunnels.