mourinho – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      491 Results   56 Domains
  www.skutina.cz  
Figurine Jose Mourinho Chelsea, SoccerStarz
Статуэтка Jose Mourinho Chelsea, SoccerStarz
  9 Hits www.hublot.com  
« I am delighted to be an ambassador for Hublot and join some great ambassadors such as Pelé, Kobe Bryant or José Mourinho. »
« Je suis ravi d'être ambassadeur Hublot et de rejoindre d'autres ambassadeurs prestigieux tels que Pelé, Kobe Bryant ou José Mourinho. »
« Ich freue mich sehr, Hublot Botschafter zu sein und in einer Reihe mit anderen großen Markenbotschaftern wie Pelé, Kobe Bryant oder José Mourinho zu stehen. »
« Me complace ser embajador de Hublot y unirme a otros embajadores como Pelé, Kobe Bryant y José Mourinho. »
« Tenho o prazer de ser embaixador da Hublot ao lado de grandes embaixadores como Pelé, Kobe Bryant e José Mourinho. »
« 私はウブロのアンバサダーとなり、ペレ、コービー・ブライアント、ジョゼ・モウリーニョなどの名高いアンバサダーの一員になれたことをうれしく思っています。 »
« Я счастлив стать посланником Hublot и благодаря этому присоединиться к таким блестящим спортсменам, как Пеле, Коби Брайант и Жозе Моуриньо. »
  www.queenonline.com  
Chelsea fan Roger and keen drummer Petr discuss their love for each other’s profession, talk about the similarities between drumming and goalkeeping, discuss the return of Jose Mourinho to English football and compare playing Wembley as a footballer and a musician.
El aficionado al Chelsea Roger y el ansioso baterista Petr analizan su amor por la profesión del otro, hablan de las similitudes entre batería y portería, tratan el regreso de Jose Mourinho al fútbol inglés y comparan presentarse en Wembley como futbolista y como músico.
  www.visa.com.vn  
Portuguese Deputy Finance Minister Ricardo Mourinho Félix says the government still intends to issue debt denominated in yuan – an idea floated last year, Dinheiro...
Portugal está à espera da “melhor altura” para emitir dívida pública em moeda chinesa, disse o Secretário de Estado Adjunto e das Finanças do país,...
  www.topcampings.com  
A behind the scenes feature length film, it is a unique ‘soccumentary’ that follows the team and its passionate supporters through José Mourinho's first three record-breaking seasons with Chelsea, 2004-2007.
Этот уникальный документальный фильм позволяет нам под новым углом взглянуть на футбольный клуб «Челси» и его преданных поклонников в течение трех сезонов 2004—2007 годов, когда под руководством Жозе Моуринью клуб побил все возможные рекорды в футболе. Имея неограниченную свободу в съемках жизни клуба, его руководства и игроков, создатели фильма показывают нам, что происходит вне футбольного поля, а также лучшие моменты лучших игр. Это взгляд «изнутри» на один из известнейших футбольных клубов мира.
  23 Hits arabic.euronews.com  
Mourinho returns to Chelsea
Weitere Verhaftung nach Soldatenmord in London
Alemanha invade Londres
البايرن ودورتموند في قمة كروية أوروبية
Η Βρετανία τιμά τον δολοφονηθέντα στρατιώτη
گفتگو با همسر و پدر سرباز مقتول بریتانیایی
  2 Hits www.idec.upf.edu  
In this book the authors disclose the essential keys to leadership and triumph based on dialogues with top-level football coaches, including Pep Guardiola, Vicente del Bosque, José Mourinho, Javier Clemente, Jorge Valdano, Víctor Muñoz, Luis Aragonés, Ernesto Valverde, Marcelo Bielsa and Mauricio Pochettino, among others.
El índice del libro consta de los siguientes apartados: 1. Conocimiento de uno mismo, 2. Conocimiento del grupo, 3. Comunicación, 4. Inteligencia emocional, 5. Metas y Objetivos, 6. Capacidad de Planificación: Global y personalizada, 7. Innovación y creatividad, 8. Generosidad, 9. Capacidad de solucionar conflictos, 10. Fortaleza y 11. Motivación, capacidad fundamental. Si queréis leer el libro, lo podéis encontrar aquí
  2 Hits www.enterprise.de  
Watching the football kings break down the action is NOTHING like on TV. Lucas and I were totally hooked as José Mourinho and Christophe Galtier briefed Europe’s top football reporters (and us) and then shared a bit of banter about the match.
Als der Schlusspfiff ertönte, wurden wie in die Pressekonferenz nach dem Spiel geschleust. Live zu erleben, wie die Fußball-Könige die Spielhandlung analysieren, ist UNENDLICH viel besser als im Fernsehen. Lucas und ich waren komplett gefesselt, als José Mourinho und Christophe Galtier die Top-Fußballreporter Europas (und uns) unterrichteten und anschließen einige Scherze über das Spiel machten. Ich könnte mich daran gewöhnen.
  www.cashmoneygirls.com  
The homecountry of Mourinho (World famous soccer coach) and Cristiano Ronaldo (one of the best soccer players in the world). The country of award winning architects like Siza Vieira and Souto Moura. The country of politicians like António Guterres (Head of United Nations for Refugees) and Barroso (Head of the European Union).
Personnes célèbres - Nous sommes le Pays des poètes Camões et Fernando Pessoa, du Prix Nobel de littérature José Saramago. On est le Pays des aventuriers qui ont donné de nouveaux Mondes au Monde comme Vasco da Gama et Pedro Álvares Cabral.
  www.cimberio.com  
We remembered the time when he worked as Jose Mourinho’s assistant in “Porto” and I was in “Barcelona”. We talked about English Premier League. We knew each other before our matches in Europa League. We met in Tiraspol, he remembered me.
Nous nous sommes souvenus au moment quand il était l’assistant de Jose Mourinho à "Porto" et je travaillais à "Barcelona". Nous avons parlé de la Premier League anglaise. On se connaissait avant nos matches dans l’Europa League. Lors de notre rencontre à Tiraspol il m’a reconnu. C'est un entraîneur très intelligent. Il prend des décisions rapidement et fait des ajustements sur le terrain.
  4 Hits fr.euronews.com  
Borussia Dortmund reached their second Champions League final after knocking out Real Madrid despite losing 2-0 at the Bernabeu on Tuesday. Jose Mourinho’s… 30/04/2013
L’heure de la revanche a-t-elle sonné pour le Real Madrid? En demi-finale retour de la Ligue des Champions, les Madrilènes reçoivent ce mardi soir (20h45)… 30/04/2013
Herzschlag-Semifinale in der Champions League. Borussia Dortmund hat das Endspiel der Champions League erreicht. Die taktisch clever, wenn auch nicht immer… 30/04/2013
La goleada sufrida en Munich ante el Bayern en la ida de la semifinal de la Liga de Campeones, 4-0, obliga al Barcelona a tener que firmar una proeza si… 30/04/2013
Remontada sfiorata, ma è il Borussia Dortmund a conquistare la finale di Champions League, in programma a Wembley il prossimo 25 maggio. I tedeschi, forti… 30/04/2013
O Borussia Dortmund carimbou o passaporte para a final da Liga dos Campeões. Em Madrid, o Real bem pressionou para tentar dar a volta à desvantagem 4-1… 30/04/2013
دومین دیدار برگشت مرحله نیمه نهایی لیگ قهرمانان اروپا روز چهارشنبه بین تیم های بارسلونای اسپانیا و بایرن مونیخ آلمان برگزار خواهد شد. در دیدار رفت، بایرن… 30/04/2013
UEFA Şampiyonlar Ligi yarı final rövanş maçında Barcelona Bayern Münih ile Nou Camp’ta karşılaşacak. Barcelona’nın turu geçebilmesi için ilk maçta… 30/04/2013
Дортмундська Боруссія стала першим фіналістом Ліґи чемпіонів. Вигравши 4-1 у себе вдома, у вівторок на мадридському стадіоні Сантьяґо Бернабеу вона програла… 30/04/2013
  4 Hits www.lecompa.fr  
You mention Arsenal and Chelsea, two teams with very distinctive coaches – Wenger and Mourinho. Guardiola is also considered quite a personality at Bayern. In which of these  “coach colleagues” do you see something of yourself?
Sie sprechen von Arsenal und Chelsea – da sind bei beiden Teams ja ganz besondere Coaches im Amt, Wenger und Mourinho, auch Guardiola gilt als Persönlichkeit bei Bayern. In welchem der „Trainer-Kollegen“ erkennen Sie sich wieder?
  www.fasterspine.org  
The role of the interpreter is to translate the speaker’s words, which means mirroring their personality and how they express themselves so that you reproduce the essence of their message with the same degree of intensity. Interpreting Jose Mourinho is not the same as interpreting Arsene Wenger.
Le rôle de l’interprète est de transposer le discours de son orateur, il doit donc composer avec sa personnalité et sa façon de s’exprimer pour restituer l’essentiel du message avec la même intensité. On n’interprète pas un José Mourinho comme on interprète un Arsène Wenger !
  27 Hits renewarise.org  
Jose Mourinho
Florian Kohfeldt
Lionel Messi
  www.lb.lt  
Igor Vetlov, Ricardo Mourinho Félix, Laure Frey, Tibor Hlédik, Zoltán Jakab, Niki Papadopoulou, Lukas Reiss and Martin Schneider, 2010.
Autoriai: Igor Vetlov, Ricardo Mourinho Félix, Laure Frey, Tibor Hlédik, Zoltán Jakab, Niki Papadopoulou, Lukas Reiss and Martin Schneider, 2010.
  5 Hits www.eurotopics.net  
Mourinho's similarities with Portuguese prime minister
Mourinho ressemble au Premier ministre portugais
Mourinho ähnelt portugiesischem Premier
Mourinho podobny do premiera Portugalii
  2 Hits www.camminodiassisi.it  
Manchester United, drew with Bournemouth, where David de Gea and Juan Mata were part of the XI for Mourinho.
El otro equipo de Manchester, el United, empató con el Bournemouth. David De Gea y Juan Mata, fueron de la partida en el once del portugués Mourinho.
  15 Hits www.armenpress.am  
Mourinho “happy” with Mkhitaryan
Նորայր Ասլանյանը վերադարձել է խաղադաշտ
  15 Hits sport.mediamax.am  
Jose Mourinho’s men play their next match with Manchester City on July 21.
Следующий матч воспитанники Жозе Моуринью проведут 21 июля против «Манчестер Сити».
Հաջորդ հանդիպումը Ժոզե Մոուրինյոյի սաներն անցկացնելու են հուլիսի 21-ին «Մանչեսթեր Սիթիի» դեմ:
  3 Hits www.afromix.org  
Cameroon: Mourinho Responds to Eto'o, Manchester United Also Announced
Burkina Faso: Ambassade d'Allemagne - Du mat?riel m?dical et des tables-bancs pour Kando et Guiguemtenga
  29 Hits media.jaguar.com  
– Added support to a new challenge featuring The Special One. Get your squad ready to defeat Mourinho and compete for Tokens! Stay tuned for more updates in the game soon.
– Hemos incorporado un nuevo reto en el que participa «The Special One». Prepara a tu equipo para derrotar a Mourinho y compite para ganar tokens. Próximamente habrá más actualizaciones en el juego.
– Abbiamo aggiunto supporto per una nuova sfida che ha come protagonista lo Special One. Prepara la tua rosa a sconfiggere Mourinho ed a competere per ottenere Token! Rimanete sintonizzati per scoprire altri aggiornamenti del gioco, presto in arrivo.
– Özel Birini içeren yeni karşılaşmaya destek kısmını ekledik. Takımını Mourinho’yu yenmek üzere hazırla ve Tokenlar için mücadele et! Oyun hakkında daha fazla bili sahibi olmak için bizi takip et.
  3 Hits strojirna.cz  
Jose Mourinho put me on the right wing and from there I was providing crosses, combinations and managing to get away to break the defense. Without the ball, quick shutting and pressure their game in all lines.
José Mourinho me situó en la banda derecha y desde ahí busqué aportar centros, combinaciones y desmarques para romper la defensa. Sin el balón, rápidamente a cerrar y presionar la salida del contrario, en todas las líneas. Tener cerca a Cesc, Diego Costa y Azpilicueta me ayudó. Conocía bien su juego de tantos partidos con la Selección y eso me facilitó encajar en el juego del equipo. Ellos pudieron adelantarse de penalti, pero Courtois lo evitó con los pies. El peligro rondaba las dos áreas y a base de insistir el primero cayó de nuestro lado.
  3 Hits grand-cru.cz  
His Chelsea league career got off to a good start, scoring a goal on his debut on the opening weekend of the 2007–08 Premier League season against Birmingham City. However, after José Mourinho's departure, and the signing of French striker Nicolas Anelka, Pizarro found himself surplus to requirements by the then new manager Avram Grant.
En la campaña 2002-2003, Pizarro se coronó con el título de la Bundesliga (el primero en su carrera), lo que iba significando el mejor tramo de su paso por el fútbol alemán. Así, culminada la temporada Pizarro, también llamado "Pizagol", obtuvo los siguientes títulos de la mano del Bayern Múnich: campeón nacional alemán 2002/2003 en la Bundesliga de la Primera División y en la Copa Alemana, así como la clasificación a la Liga de Campeones 2003/2004, la misma que jugaría por tercera vez. Claudio Pizarro se erigió partido a partido en uno de los goleadores del torneo alemán. El "Bombardero de los Andes", salió campeón de la temporada 2004/05 y, cumplidas 6 temporadas en el fútbol alemán, llegó a sumar 100 goles en la Bundesliga, cifra que solo tres jugadores extranjeros habían alcanzado en Alemania; Giovane Élber (133), Aílton (106) y Stéphane Chapuisat (106).
  www.qwika.com  
Jose Mourinho
Joaquim Oristrell
  2 Hits owhc2019krakow.org  
From Norway Cup to Mourinho
Julekalender luke 11
  www.sharjah24.ae  
Rules are different for me, says frustrated Mourinho
السويسري انفانتينو يؤكد رضاه التام عن تقنية الفيديو المستخدمة في كأس القارات
  6 Hits bintel.com.ua  
MOURINHO VS GUARDIOLA
Titulo del libro
Titulo del libro
  2 Hits www.takayamakarakuri.jp  
Considered the biggest European championship for a long time, the Premier League includes not only legendary teams (Manchester United, Liverpool, Arsenal, Chelsea, Manchester City ...), players with recognized talent and coaches among the best in the World (Guardiola, Mourinho to name a few).
Una tendencia goleadora que por supuesto se confirma con los promedios en las últimas temporadas. Con una media de 2.60 goles por partido, la Premier League es una de las ligas más prolíficas de Europa al reforzar constantemente sus líneas ofensivas. Puede ser una buena idea buscar apuestas como +2.5 goles; en las predicciones de la Premier League. Un ejemplo llamativo del año pasado nos lo trae el hecho de que los mejores 6 equipos de la Premier League concluyeron su temporada con un promedio de 78 goles marcados en 38 días. La guinda del pastel, que una vez más demuestra la mentalidad ofensiva de la Premier League, la marcó el Manchester City, viendo portería 106 veces, un éxito rotundo para el disfrute de los amantes de este deporte. Impresionante, ¿no?
Ciò che devi sapere prima di scommettere sulla Premier League, è che la competizione è semplicemente una delle più spettacolari al mondo. Un campionato eccezionale, la Premier League è infatti nota per il suo calcio incentrato sull'attacco e le stelle del calcio presenti. La stagione 2017/2018, in termini di statistiche, è rimasta nella media di ciò che la lega inglese produce ogni anno: più di 1000 gol segnati nel corso della stagione (1018), uno dei più alti in Europa. Qualunque sia la partita della Premier League su cui vuoi scommettere, aspettati molti gol.
  www.if-ic.org  
Join over 150 million players worldwide to become the best soccer manager with the unbeatable excitement of Top Eleven! Run your own soccer team - apply Mourinho’s best tactics, use his brilliant line-up or create your own strategies to beat the competition.
友達と力を合わせ、戦略を話し合い、他のサッカーチームと比較し合い、他に類を見ないこの無料マルチプレイヤーゲームでの競争を勝ち抜こう!最強のトレーニングプログラムを作り、レベルアップしてあなたのチームの進歩を励ますためのボーナスを勝ち取ろう!トップサッカー選手を選んで、できうる限り最高のチームを形成しよう。プレイヤー達をピッチの内外で励まし、ゴールを決めさせよう!Top Elevenでは、新しいソーシャル機能を使用して世界中のリアルなプレイヤー達にチャレンジしたり、協力し合いながら、最高にソーシャルな形でサッカー監督の体験をすることが可能です!
친구들과 협력하여 전술을 의논하고, 다른 축구 팀들과 비교해보고, 특별한 무료 멀티 플레이 게임에서 승리를 거머쥐세요! 가장 효과적인 훈련 세션을 짜서 실력을 레벨업하고, 보너스를 획득해 팀의 능력을 끌어올리세요. 최고의 선수들을 데려와 최고의 팀을 만드세요. 경기장에서 선수들의 의욕을 북돋아 득점을 올리세요! Top Eleven에서 전 세계 다른 플레이어들과 경쟁하거나 힘을 합쳐 새로운 협회 기능을 즐겨보세요. 모두 함께 어우러져 즐길 수 있는 최고의 축구 감독 게임입니다!