Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 759 Résultats 431 Domaines

www.museumwales.ac.uk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In AD 74/75 the Second Augustan Legion was moved forward to Caerleon - Isca - during the operations to subdue the Silures.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir museumwales.ac.uk comme domaine prioritaire	Yn 74/75 OC symudwyd yr Ail Leng Awgwstaidd ymlaen i Gaerllion - Isca - yn ystod y cyrchoedd i oresgyn y Silures.

fundacionbibliotecasocial.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	MagForce has successfully moved forward on its path to develop NanoTherm® therapy into a valued treatment for brain and prostate cancer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir magforce.de comme domaine prioritaire	Magforce schreitet erfolgreich voran auf dem Weg, die NanoTherm® Therapie zu einer angesehenen Behandlungsform für Hirntumore und Prostatakrebs zu entwickeln.

wharry.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2) The press piston is moved forward reducing the press space volume forcing the liquid through the drainage elements into the filtrate collection chamber at the end of the cylinder.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bucherunipektin.com comme domaine prioritaire	2) Der hydraulisch angetriebene Presskolben verringert das Pressraumvolumen beim Vorlauf und drückt dabei die Flüssigkeit durch die Drainageelemente in die Filtratsammelkammer des Zylinderbodens.

3 Résultats www.grainscanada.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Terminal elevator" means an elevator the principal uses of which are the receiving of grain on or after the official inspection and official weighing of the grain and the cleaning, storing and treating of the grain before it is moved forward.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir grainscanada.gc.ca comme domaine prioritaire	Silo destiné principalement à recevoir du grain, au moment de son inspection et de sa pesée officielles ou par la suite, et à le nettoyer, le stocker et le traiter avant expédition.

www.eurospapoolnews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cannabis reform has moved forward here, really quickly. Personal use is not penalized. Even better, there is no specific quality set for this designation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cannabis.info comme domaine prioritaire	La réforme du cannabis y a avancé, très rapidement. La consommation personnelle n’est pas pénalisée. Encore mieux, il n’y a aucune qualité spécifique déterminée pour cette désignation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cannabis.info comme domaine prioritaire	Die Cannabisreform ist hier schnell vorangekommen. Der persönliche Gebrauch wird nicht bestraft. Was noch besser ist: Es gibt keine weiteren Einschränkungen für diese Festsetzung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cannabis.info comme domaine prioritaire	La reforma del cannabis ha avanzado muy rápidamente. El consumo personal no está penalizado, y lo mejor de todo: no hay una cantidad específica para esta norma.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cannabis.info comme domaine prioritaire	La riforma cannabica qui è andata avanti, e davvero in fretta. L'uso personale non è sanzionato. E cosa ancora migliore, non vengono determinati requisiti specifici per definire questa qualifica.

78 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	As you've moved forward, and as you are moving forward, have you found that police services, and I suppose municipal police services in particular, have been quite amenable to opening their doors to the Commissionaires?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	Alors que vous mettez en oeuvre cette orientation, selon vous, les services de police, notamment les services municipaux, sont-ils réceptifs à l'idée d'accueillir des commissionnaires?

www.schaeffler.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Since the Academic Motorsports Club Zurich (AMZ) was founded in 2006 by students of ETH Zurich it has produced a prototype to compete in various «Formula Student» competitions in Europe every year. After having built three cars powered by combustion engines, AMZ has moved forward to developing electric racing cars since 2010.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schaeffler.de comme domaine prioritaire	Der Akademische Motorsportverein Zürich (AMZ) wurde 2006 von Studierenden der ETH Zürich gegründet und entwickelt jährlich einen Prototypen für verschiedene «Formula Student»-Wettbewerbe in Europa. Nach drei Fahrzeugen mit Verbrennungsmotoren baut der AMZ seit 2010 rein elektrisch angetriebene Rennwagen.

2 Résultats lifestoriesmontreal.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

I am however close to seeing the end of papers and final examinations, and will soon be able to dive back into the project. Despite loaded agendas, my collaborators and I have moved forward since my last blog entry.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lifestoriesmontreal.ca comme domaine prioritaire

Dear all,

In the mist of an enormous amount of regular academic work in University,
for both the end of my session and of my studies at the Bachelor level, I
have not been able to put the amount of work I would have like to commit
into my project recently. I am however close to seeing the end of papers
and final examinations, and will soon be able to dive back into the project.

Despite loaded agendas, my collaborators and I have moved forward since my last
blog entry. Nicolay and I, with the precious help of David from CURA, have been

en lire plus

2 Résultats www.one-neb.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Many of these programs offer incentives to consumers such as rebates, low-interest loans, and education and awareness campaigns. Also, several provinces have recently moved forward with building codes that include more stringent minimum energy performance standards.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir one-neb.gc.ca comme domaine prioritaire

Toutes les provinces et tous les territoires ont mis en place des programmes volontaires visant à accroître l’efficacité énergétique des nouvelles maisons et des nouveaux appareils. Nombre de ces programmes offrent des incitatifs aux consommateurs, par exemple des rabais et des prêts à faible taux d’intérêt, et prévoient des campagnes d’éducation et de sensibilisation. Par ailleurs, plusieurs provinces ont récemment adopté des codes du bâtiment qui renferment des normes minimales plus strictes en matière de rendement énergétique.

www.austria-architects.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The entrance area was considerably enlarged by redesigning the plinth façade. The actual entrances themselves were moved forward, which clearly separated them from the residents' entrance to the building and simultaneously made them more prominent.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir austria-architects.com comme domaine prioritaire

Durch Errichtung einer neuen „Sockelfassade“ vergrößert sich die Fläche der Eingangsebene entsprechend, die eigentlichen Eingänge werden weiter nach vorne verlegt, der Zugang zur BUWOG wird deutlich separiert vom Wohnhauseingang und besonders hervorgehoben. Dem neuen Empfangsbereich ist ein ständig besetztes Informationszentrum angeschlossen. Mit mobilen Trennwänden abgeteilt sind weitere Flächen zugeordnet, die eingangs erwähnten Aktivitäten zur Verfügung stehen.

www.ndp.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Conservatives claim to be interested in consumer issues, but then failed to take the opportunity of the Throne Speech to address the real problems facing Canadian consumers. Many other countries have already moved forward on measures to regulate credit card fees charged to merchants.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ndp.ca comme domaine prioritaire	Les conservateurs prétendent qu’ils veulent aider les consommateurs, mais n’ont pas abordé le vrai problème dans le discours du Trône. D’autres pays ont pourtant déjà adopté des mesures pour réglementer les frais qu’exigent les sociétés de cartes de crédit aux détaillants.

www.all4shooters.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Suddenly we find ourselves in an alternate space, convinced that we have not moved. We adjust with every step, quietly normalising new details and correcting our optimal reality, not noticing that we have moved forward.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir saal.ee comme domaine prioritaire

Ühel hetkel avastame end täiesti teisest kohast, olles ise täiesti veendunud selles, et ma ei ole kuhugi liikunud. Vaikselt iseenda jaoks detaile normaliseerides ja oma optimaalset reaalsust korrigeerides harjunud nii ära iga sammuga, et tegelikult ei panegi tähele, kui oled edasi astunud. Retk on tajutav, aga mitte tunnetatav. Reaalne maailm on kadunud ja alles on jäänud ainult vibratsioonid, mis kajavad veel õrnalt iseenda loodud maailma tõlgendusest.

2 Résultats sus.ziti.uni-heidelberg.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A coalition of community groups and leading legislators announced a new push for universal health care in California and lawmakers are crafting a package of twenty bills. Meantime, the legislature has not moved forward on pending proposals to overhaul the […]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir radiobilingue.org comme domaine prioritaire	JUEVES 29 DE MARZO PROGRAMA # 8296 12:00PM (hora del Pacífico) Nuevo plan por la salud universal. Una coalición de agrupaciones sociales y legisladores anunció un nuevo plan de trabajo a favor de la atención médica universal en California y los legisladores preparan un paquete de veinte iniciativas. Mientras, la legislatura no ha avanzado en […]

grainscanada.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Terminal elevator licence to operate a terminal elevator. Terminal elevator means an elevator whose principal uses are the receiving of grain from another elevator and the cleaning, storing and treating of the grain before it is moved forward.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir grainscanada.gc.ca comme domaine prioritaire	Licence de négociant en grains. Négociant en grains signifie toute personne qui, dans un but lucratif, pour son propre compte ou celui d'autrui, se livre au commerce ou à la manutention de grains de l'Ouest.

www.lescampingsderoyan.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir saal.ee comme domaine prioritaire

www.huettinger.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The finished prototype can now be lifted off and moved forward by two persons through a pedal-powered drive. A rudder makes it possible to navigate the vehicle. To avoid unnecessary weight, the vehicle is built in lightweight design using conventional materials.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir huettinger.de comme domaine prioritaire

Der fertige Prototyp und kann nun von zwei Personen per Pedalantrieb angehoben und angetrieben werden. Ein Luftruder ermöglicht die Lenkung. Zur Vermeidung überflüssigen Gewichts wird das Fahrzeug in Leichtbauweise mit konventionellen Materialien gefertigt. Die beiden Schalensitze sind auf die Körpergröße der Besucher einstellbar. Alle sicherheitsrelevanten Elemente wie Kettenantrieb und Rotor sind transparent abgedeckt, so dass die technische Funktionsweise des Fahrzeugs weiterhin nachvollziehbar bleibt.

www.teliafinance.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The virtual collection of traditional musical instruments from Istria is still growing! After the last update of the database with new collections from Labin, Poreč and Trieste museums, we moved forward.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iti-museum.com comme domaine prioritaire

La collezione virtuale degli strumenti musicali tradizionali dell'Istria continua a crescere! Dopo gli ultimi aggiornamenti con gli strumenti musicali provenienti dai musei di Albona, Parenzo e Trieste, siamo andati avanti. Adesso potete esplorare anche quelli del Museo di Pinguente, del Museo etnografico e dell'Istituto di etnologia e folklore di Zagabria. La novità consiste anche nell'interessante collezione delle cornamuse proveniente dalle isole di Cherso e di Lussino, appartenenti soprattutto a persone private. Vi invitiamo ancora ad esplorare le collezioni e a conoscere meglio il progetto; condividete le informazioni con altre persone e partecipate attivamente alla creazione dei nuovi contenuti in questa collezione virtuale dedicata agli strumenti musicali tradizionali dell'Istria.

www.pc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Hauling large volumes of food, equipment and other goods, an unbroken line of stampeders moved forward slowly and hesitantly, consuming the limited forests along the trail, gradually churning the trail into quagmire.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire

Les hommes, les femmes et les enfants qui traversaient le col étaient représentatifs de la société nord-américaine de l'époque. Les gens quittaient en effet bureaux, magasins et entreprises agricoles pour chercher de l'or dans les sables du Klondike, et se retrouvaient, manquant d'expérience, d'organisation et de connaissance du milieu sauvage, en plein cœur d'une vaste migration vers le nord.

2 Résultats www.gov.md

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dear countrymen,We leave behind another year. A year, during which we had achievements, as well as challenges. We moved forward in some respects, while in the other ones, we have made no progress.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gov.md comme domaine prioritaire	Дорогие сограждане,Подходит к концу еще один год. Год, в котором у нас было много успехов, но и вызовов. В некоторых направлениях мы продвинулись вперед, а в некоторых, к сожалению, стояли на месте.

5 Résultats oee.nrcan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“If the [FBI's] facilitation services were not available, I don't think we could have moved forward with the project. It just wouldn't have gotten off the ground.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	« Sans les services facilitateurs [de l’IBF], je ne pense pas que nous aurions pu mener le projet à bien. Il n’aurait tout simplement pas démarré. »

www.capritime.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“The event has moved forward a lot. Some great young girls are coming up, but for me it definitely wasn’t the performance I was after.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swimming.ca comme domaine prioritaire	« Il y a eu beaucoup de changement dans cette épreuve. Il y a de jeunes nageuses qui montent, mais en ce qui me concerne, ce n’est vraiment pas la performance que je voulais réaliser. »

www.sse.gov.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Determined to stay at the head of the curve, Endloop, has moved forward. As well as building apps for iPhone, iPad and iPod, Endloop is now developing them for Google's Android and Microsoft's Windows Mobile 7.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sse.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Déterminée à demeurer en tête du peloton, Endloop a continué d'avancer. Après avoir mis au point des applications pour iPhone, iPad et iPod, l'entreprise crée maintenant des applications pour Android de Google et Windows Mobile 7 de Microsoft.

www.paca.co.th

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The outlet conveyor is moved forward several times for larger workpieces to be able to deposit the next workpiece.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir seckler.ch comme domaine prioritaire	Le convoyeur de sortie sera cadencé plusieurs fois pour pouvoir déposer la prochaine pièce à usiner lorsque les pièces à usiner sont plus grandes.

3 Résultats www.unwomen.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Since its inception, this Commission has moved forward, guided by the principle articulated in the UN Charter — the principle of the equal rights of men and women.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unwomen.org comme domaine prioritaire	Desde su creación, la Comisión ha progresado bajo el principio articulado en la Carta de las Naciones Unidas: el principio de la igualdad de derechos entre mujeres y hombres.

11 Résultats news.ontario.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	moved forward with legislation required for the development of cap and trade programs
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir news.ontario.ca comme domaine prioritaire	posé les jalons législatifs requis pour le développement des programmes de plafonnement et d'échange de droits d'émissions;

4 Résultats www.puertorico-herald.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	After all is said and done, it is unclear whether the Republican controlled Congress would have moved forward on the issue if statehood had carried the day. I think not.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir puertorico-herald.org comme domaine prioritaire	Después de todo lo que se dijo y se hizo, aún no está claro si el Congreso, controlado por los republicanos, habría actuado en consecuencia ante el triunfo de la estadidad. Yo creo que no.

2 Résultats sport.mediamax.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- I fell in love with basketball when I was a kid. My father motivated me. He also plays basketball well. I decided to take my first steps in that direction, and change the era. So I moved forward without being afraid of anything. (Smiling).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sport.mediamax.am comme domaine prioritaire	- Շատ վաղուց: Դեռ փոքր էի, երբ սիրահարվեցի այս մարզաձեւին: Ինձ ոգեշնչում էր հայրս: Նա եւս բասկետբոլիստ է: Որոշեցի անել այդ ուղղությամբ առաջին քայլերը, փոխել դարաշրջանը ու ոչնչից չվախենալով առաջ քայլեցի (ժպտում է):

2 Résultats www.wto.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Serious efforts have been made and I think it is fair to say that a degree of progress has been made through various efforts in various configurations and in various places. We have in fact moved forward from Hong Kong.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wto.int comme domaine prioritaire	Il est bon de faire le point à l'approche de la semaine qui vient. Le fait est que, au moins à ce stade, nous sommes encore très loin de ce qui me semblerait être l'étape finale de la mise au point des modalités. De gros efforts ont été faits et je pense que l'on peut dire que certains progrès ont été réalisés grâce à différents efforts accomplis dans des configurations différentes et dans des endroits différents. Nous avons en fait avancé depuis Hong Kong. Nous faisons des progrès sur certaines questions et il y a un degré d'engagement réel. Il y a eu, et il continue d'y avoir, des signes de flexibilité dans les positions sur une large gamme de questions. J'en ai résumé un certain nombre à la dernière semaine consacrée à l'agriculture et la quantité de documents informels présentés à cette dernière semaine et depuis lors par des Membres montre clairement que les efforts s'intensifient. Mais, si cela est indiscutablement le cas, il est aussi indéniable qu'à l'heure actuelle, nous n'avons pas encore atteint le degré de convergence nécessaire. Et nous ne l'avons certainement pas fait dans le présent cadre multilatéral, qui est au cur même de notre processus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wto.int comme domaine prioritaire	Ahora que esa semana se acerca, conviene que consideremos a qué punto hemos llegado. Lo cierto es que, por lo menos hasta ahora, no hemos llegado a nada que se parezca a una etapa final para ultimar las modalidades. Se han hecho serios esfuerzos y me parece justo decir que algo se ha avanzado gracias a los diversos esfuerzos en distintas configuraciones y en diversos lugares. De hecho, desde Hong Kong hemos avanzado. Estamos haciendo progresos en algunas cuestiones, y hay un grado de empeño que es real. Se han apreciado y se siguen apreciando signos de flexibilidad respecto de una amplia gama de cuestiones. En nuestra última reunión de la Semana de la Agricultura resumí varias de esas cuestiones, y el sinfín de documentos informales presentados por los Miembros la semana pasada y desde entonces es un signo inequívoco de que se han intensificado los esfuerzos. Sin embargo, si bien no cabe duda de que es así, también es innegable que, al día de hoy, no hemos conseguido el grado de convergencia necesario. Y es evidente que no lo hemos hecho en este foro multilateral, que es la esencia de nuestro proceso.

www.soadultos.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Phnom Penh delayed its inauguration of Cambodia’s first ‘freedom park’ scheduled for Friday, because it would have fallen on Constitution Day, an official said. The inauguration was moved forward and may take place next week, although no date has been set.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sithi.org comme domaine prioritaire

សាលាក្រុងភ្នំពេញបានពន្យាពេលបើកសម្ពោធសួនសេរីភាពដែលនឹងត្រូវធ្វើនៅថ្ងៃសុក្រព្រោះវាជាថ្ងៃនៃទិវារដ្ឋធម្មនុញ្ញកម្ពុជានេះបើតាមការអះអាងរបស់មន្រី្តរដ្ឋាភិបាល។ ការសម្ពោធនេះនឹងត្រូវប្រារព្ធនៅសប្តាហ៍ក្រោយទោះបីជាមិនទាន់មានកំនត់ថ្ងៃច្បាស់លាស់ក៏ដោយ។

www.mila.gl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	On November 28th the Order moved forward the date of its 420th anniversary to coincide with a gathering of its bishops, the ending of the OAR Vocations Year and the commemoration of the Chapter of San Millán.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agustinosrecoletos.com comme domaine prioritaire	Foi celebrada na Paróquia Santa Rita de Madri dia 3 de outubro de 2009. Na homilia, o Prior Provincial da São Nicolau de Tolentino partiu do contexto imediato que vivido pela cidade de Madri, descartada dia anterior como sede dos Jogos...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

moved forward – Traduction – Dictionnaire Keybot