mr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 28 Results  www.adiro.com
  SOCIPACK renews its con...  
Besides, SOCIPACK’s Managing Director, Mr. Abdallah Hassan, emphasizes the synergy resulting from the agreement: “This deal has enhanced our productivity and brought to the light new range of products in the African market as the demand growth has evolved. We are grateful to Comexi for the level of high technical level, their service and quick delivering. We insist to bring to this part of the world the best quality and, above all, offer the most innovative and the best solutions to our customers. SOCIPACK is confident with its partnership with Comexi”, highlights.
De son côté, le Directeur général de SOCIPACK, Abdallah Hassan, insiste particulièrement sur les synergies résultant de l'alliance : « Cela a amélioré notre productivité et, en même temps, cela nous a permis de lancer une nouvelle gamme de produits intéressants pour le marché africain, suivant la croissance de la demande actuelle qui a bien évolué. Nous remercions vivement Comexi de leur haut niveau technologique, de leur attention et de leur rapidité de livraison de ces nouvelles technologies. Nous travaillons chaque jour pour apporter dans cette partie du monde, la meilleure qualité et surtout, offrir les solutions les meilleures et les plus innovatrices, à tous nos clients. Nous sommes fiers de notre association et de notre collaboration avec Comexi », dit-il.
  n50: Comexi Group expan...  
The headquarters of this business area will be situated in Podenzano (Piacenza-Italy). Personnel from Acom Srl will carry out these activities, led by Mr. Gian Vito Schiavi.
La sede de esta área de negocios será Podenzano (Piacenza- Italia), y contará con personal de Acom Srl para la realización de estas actividades, dirigido por el Sr. Gian Vito Schiavi.
  n61: Events in March  
Please, contact us in advance to arrange a meeting and a demonstration of our equipment in our facilities in Riudellots at the email address mcabaleiro@comexigroup.com or directly by calling our phone 972 477 744 (Mr. Manel Cabaleiro).
Si lo desea, puede contactarnos con anterioridad para concertar una reunión y una demostración de nuestra maquinaria en nuestras instalaciones de Riudellots de la Selva, en la dirección de correo mcabaleiro@comexigroup.com o directamente llamando a nuestro teléfono 972.477.744 (Sr. Manel Cabaleiro).
  Comexi North America ap...  
Comexi, specialist in solutions for the flexible packaging industry, is taking part these days in the Flexographic Technical Association (FTA) Annual Forum and Info*Flex in Phoenix. Specifically in this event, the group revealed that has appointed Mr. Olof Buelens as Vice President of Comexi North America Inc. to further strengthen its activities in United States and Canada.
Comexi, especialista en la fabricación de bienes de equipo para la industria de los envases flexibles, participa estos días en el Foro Anual de la Asociación Técnica Flexográfica (FTA) de los Estados Unidos y el evento Info*Flex que se está llevando a cabo en Phoenix. Es durante este evento que el grupo ha revelado el nombramiento de Olof Buelens cómo vicepresidente de Comexi North America Inc., para fortalecer aún más las actividades y negocios que el grupo lleva a cabo en Estados Unidos y Canadá.
  n61: Events in March  
Comexi group will have commercial presence in the fair to be held at Airport Expo, stand E205. The commercial team will be attended by our Area Manager of the area, Mr. Aleix as well as our local representatives from Egypt to India.
Comexi Group tendrá presencia comercial en la feria que tendrá lugar en el Airport Expo, stand E205. El equipo comercial contará con la presencia de nuestro máximo responsable de la zona, el Sr. Aleix Mas, así como de nuestros representantes locales desde Egipto hasta la India.
  n67: Outsanding results...  
According to Mr. John Ferreira, Sales VP of Comexi North America,”For Comexi Group, we have found the right venue to give is the best exposure for the North American market. We decided ICE in the absence for any other strong converting event in US and specifically in Orlando”.
Según el VP de ventas John Ferreira de Comexi North America, “Comexi Group encontró el lugar adecuado para promocionarnos en el mercado de América del Norte. Decidimos ICE USA en ausencia de otros eventos consolidados en EE.UU. y concretamente en Orlando.”