mr – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 6 Résultats www.iasorecords.com

Perrelet @ Warsaw - Per...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Perrelet was represented by its International Sales Director, Mr Nicolas Meda; and the Janeba Time distribution company by its director Mr Vladimir Kalensky and its CEO, Mr Karel Janeba.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir perrelet.com comme domaine prioritaire	Perrelet國際銷售主管Nicolas Meda代表該品牌出席了晚會，而Janeba Time經銷公司的代表則為該公司主管Vladimir Kalensky及其首席執行官Karel Janeba。

Perrelet @ Warsaw - Per...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Perrelet was represented by its International Sales Director, Mr Nicolas Meda; and the Janeba Time distribution company by its director Mr Vladimir Kalensky and its CEO, Mr Karel Janeba.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir perrelet.com comme domaine prioritaire	Perrelet國際銷售主管Nicolas Meda代表該品牌出席了晚會，而Janeba Time經銷公司的代表則為該公司主管Vladimir Kalensky及其首席執行官Karel Janeba。

Perrelet @ Warsaw - Per...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Perrelet was represented by its International Sales Director, Mr Nicolas Meda; and the Janeba Time distribution company by its director Mr Vladimir Kalensky and its CEO, Mr Karel Janeba.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir perrelet.com comme domaine prioritaire	Perrelet國際銷售主管Nicolas Meda代表該品牌出席了晚會，而Janeba Time經銷公司的代表則為該公司主管Vladimir Kalensky及其首席執行官Karel Janeba。

Perrelet Celebrates Jap...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The exclusive event was hosted by Mr. Kiuchi, CEO of MURAKI LTD, the company that distributes Perrelet watches.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir perrelet.com comme domaine prioritaire	Cette réception exclusive était organisée par M. Kiuchi, PDG de MURAKI LTD, distributeur des montres Perrelet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir perrelet.com comme domaine prioritaire	El acontecimiento exclusivo fue presentado por el Sr. Kiuchi, CEO de MURAKI LTD, la empresa distribuidora de los relojes Perrelet en Japón.

Shop in shop opening in...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“We’re happy to have our first retail shop launched in Hong Kong and it’s definitely a good start in the Hong Kong and China market. Hopefully we’ll be opening more Perrelet boutiques in the near future.” said Mr Fausto Salvi, CEO of Perrelet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir perrelet.com comme domaine prioritaire	Le nouveau point de vente est localisé au deuxième étage du centre commercial, un des plus réputés de Hong Kong. « Nous sommes heureux d’ouvrir notre premier point de vente à Hong Kong, c’est un excellent départ pour le marché de Hong Kong et de Chine. Nous espérons ouvrir d’autres points de vente dans le futur » disait Monsieur Fausto Salvi, CEO de Perrelet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir perrelet.com comme domaine prioritaire	Die neue Boutique befindet sich auf der zweiten Etage des exklusiven Einkaufszentrums IFC Mall in Hong Kong. "Wir freuen uns sehr über die Eröffnung unseres ersten Einzelhandels in Hong Kong. Das ist ein vielversprechender Anfang auf dem chinesischen Markt. Wir hoffen, weitere Perrelet-Läden in näherer Zukunft aufzumachen”, erklärte Perrelet-Chef Fausto Salvi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir perrelet.com comme domaine prioritaire	La nueva tienda está situada en el segundo piso del centro comercial IFC, uno de los centros comerciales más importantes de Hong Kong."Estamos contentos de abrir nuestra primera tienda en Hong Kong y es sin duda un buen comienzo en el mercado de Hong Kong y China. Esperamos poder abrir más boutiques Perrelet en un futuro próximo. ", comentó Fausto Salvi, CEO de Perrelet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir perrelet.com comme domaine prioritaire	Новый бутик расположен в секции 2/F МФТЦ (IFC), одного из самых крупных торговых центров Гонконга. «Мы рады, что наш первый розничный магазин открыт в Гонконге, и это, без сомнения, хорошее начало для нашего продвижения в Гонконге и на китайском рынке. В ближайшем будущем мы надеемся открыть еще несколько бутиков Perrelet», – заявил Фаусто Сальви, президент компании Perrelet.

Shop in shop opening in...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mr Marcel Pordes, Managing Director of Retail Concepts Asia Limited – Distribution Partner in the Greater China, continued, “Opening a boutique in IFC mall is obviously the best way to expose our brand to the public. After getting to know more about Perrelet, I’m sure everyone would love this brand.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir perrelet.com comme domaine prioritaire	Monsieur Marcel Pordes, Directeur de Retail Concepts Asia Limited - Distributeur partenaire pour la Chine, continuait : « L’ouverture d’une boutique dans ce centre est le meilleur moyen d’exposer notre marque au public. Après s’être familiarisé avec Perrelet, je suis sûr que les consommateurs aimeront cette marque ».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir perrelet.com comme domaine prioritaire	Marcel Pordes, der Geschäftsführer des Vertriebspartners in China, Retail Concepts Asia Limited, fügte hinzu: „Die Eröffnung einer Boutique im IFC Mall ist zweifellos der beste Weg, um unsere Marke an die Öffentlichkeit zu bringen. Ich bin mir sicher, dass die Leute nur mehr über Perrelet wissen müssen, um die Marke begeistert anzunehmen.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir perrelet.com comme domaine prioritaire	El Sr. Marcel Pordes, Director General de Retail Concepts Asia Limited - partner de distribución en la Gran China, añadió, "La apertura de una tienda en el centro comercial IFC es obviamente la mejor manera de exponer nuestra marca al público. Después de conocer más acerca de Perrelet, estoy seguro de que a todos les encantará esta marca. "
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir perrelet.com comme domaine prioritaire	Марсель Пордес, управляющий директор Retail Concepts Asia Limited – Distribution Partner в Великом Китае продолжил: «Открытие бутика в МФТЦ (IFC), безусловно, наилучший способ представить наш бренд. Я уверен, что бренд будет пользоваться успехом, как только ценители часового искусства лучше познакомятся с ним».