|
|
Le CRU est l’autorité de résolution européenne au sein de l’Union bancaire européenne et le deuxième pilier de l’Union bancaire nouvellement créée. Avec les autorités de résolution nationales, il forme le «mécanisme de résolution unique» (MRU).
|
|
|
Darüber hinaus ist der SRB für die Verwaltung des Einheitlichen Abwicklungsfonds zuständig, der im Rahmen des Einheitlichen Abwicklungsmechanismus geschaffen wurde, um mittelfristig finanzielle Unterstützung bereitzustellen, sollte dies im Zuge einer Umstrukturierung und/oder Abwicklung eines Kreditinstituts notwendig sein.
|
|
|
La JUR es la autoridad de resolución de la Unión Bancaria Europea y el segundo pilar en el que se apoya esta recién creada Unión Bancaria. Junto con las Autoridades Nacionales de Resolución (ANR), forma el Mecanismo Único de Resolución (MUR). Trabaja en estrecha colaboración con las ANR de los Estados miembros participantes, la Comisión Europea y el Banco Central Europeo en particular.
|
|
|
O Conselho Único de Resolução (CUR) é a autoridade europeia de resolução no âmbito da União Bancária Europeia e o segundo pilar da recém-criada União Bancária. Em conjunto com as autoridades nacionais de resolução, forma o Mecanismo Único de Resolução (MUR). Trabalha em estreita colaboração com as autoridades nacionais de resolução dos Estados-Membros participantes, com a Comissão Europeia e com o Banco Central Europeu.
|
|
|
Το Ενιaίο Sυµßούλιο Εξυγίaνsης (SRB) eίνaι η eυρωpaϊκή aρχή eξυγίaνsης stο pλaίsιο tης eυρωpaϊκής tρapeζικής ένωsης κaι ο deύteρος pυλώνaς tης νeοϊdρυθeίsaς tρapeζικής ένωsης. Μaζί µe tις eθνικές aρχές eξυγίaνsης sυνθέtουν tον «Ενιaίο Μηχaνιsµό Εξυγίaνsης». Sυγκeκριµένa, sυνeργάζetaι steνά µe tις eθνικές aρχές eξυγίaνsης tων sυµµeteχόνtων κρatών µeλών, tην Ευρωpaϊκή Εpιtροpή κaι tην Ευρωpaϊκή Κeνtρική Τράpeζa.
|
|
|
De GAR is de afwikkelingsautoriteit binnen de Europese bankenunie en de tweede pijler van de onlangs tot stand gekomen bankenunie. Samen met de nationale afwikkelingsautoriteiten vormt de GAR het "Gemeenschappelijk Afwikkelingsmechanisme" (GAM). De GAR werkt nauw samen met de nationale afwikkelingsautoriteiten van deelnemende lidstaten, de Europese Commissie en de Europese Centrale Bank.
|
|
|
SRB je europsko sanacijsko tijelo pri Europskoj bankovnoj uniji i drugi stup novoosnovane bankovne unije. Zajedno s nacionalnim sanacijskim tijelima cini „jedinstveni sanacijski mehanizam” (engl. Single Resolution Mechanism, SRM). Blisko suraduje s nacionalnim sanacijskim tijelima država clanica sudionica, Europskom komisijom, a posebno Europskom središnjom bankom.
|
|
|
Jednotný výbor pro rešení krizí (SRB) je evropským orgánem pro rešení krizí v rámci evropské bankovní unie a druhým pilírem nove vytvorené bankovní unie. Spolu s vnitrostátními orgány príslušnými k rešení krizí tvorí „jednotný mechanismus pro rešení krizí“ (SRM). Úzce spolupracuje s vnitrostátními orgány príslušnými k rešení krizí zúcastnených clenských státu, s Evropskou komisí a predevším s Evropskou centrální bankou.
|
|
|
Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto (SRB) on Euroopan pankkiunionin kriisinratkaisuviranomainen ja uuden pankkiunionin toinen peruspilari. Se muodostaa yhdessä kansallisten kriisinratkaisuviranomaisten kanssa yhteisen kriisinratkaisumekanismin (SRM). Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto toimii tiiviissä yhteistyössä pankkiunioniin osallistuvien jäsenvaltioiden kansallisten kriisinratkaisuviranomaisten, Euroopan komission ja varsinkin Euroopan keskuspankin kanssa.
|
|
|
Emellett az ESZT kezeli az Egységes Szanálási Alapot is, amelyet az Egységes Szanálási Mechanizmus keretében jött létre azzal a céllal, hogy szükség esetén középtávú finanszírozási támogatást biztosítson a szerkezetátalakítás, illetve szanálás alatt álló hitelintézetek számára.
|
|
|
SRB jest europejskim organem ds. restrukturyzacji i uporzadkowanej likwidacji funkcjonujacym w ramach europejskiej unii bankowej i drugim filarem nowo powstalej unii bankowej. Wraz z krajowymi organami ds. restrukturyzacji i uporzadkowanej likwidacji tworzy „jednolity mechanizm restrukturyzacji i uporzadkowanej likwidacji” (SRM). SRB prowadzi scisla wspólprace z krajowymi organami ds. restrukturyzacji i uporzadkowanej likwidacji uczestniczacych panstw czlonkowskich, Komisja Europejska i – w szczególnosci – Europejskim Bankiem Centralnym.
|
|
|
SRB este autoritatea europeana de rezoluție din cadrul Uniunii europene bancare și al doilea pilon al Uniunii bancare nou create. Împreuna cu autoritațile naționale de rezoluție, acesta formeaza „mecanismul unic de rezoluție” (MUR). Acesta efectueaza activitați în strânsa colaborare cu autoritațile naționale de rezoluție ale statelor membre participante, cu Comisia Europeana și, în special, cu Banca Centrala Europeana.
|
|
|
SRB je európsky orgán pre riešenie krízových situácií v rámci európskej bankovej únie a druhý pilier novovytvorenej bankovej únie. Spolu s orgánmi pre riešenie krízových situácií tvorí jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií (SRM). Pracuje v úzkej spolupráci s orgánmi pre riešenie krízových situácií zúcastnených clenských štátov, Európskou komisiou a najmä Európskou centrálnou bankou.
|
|
|
VNV ir Eiropas Banku savienibas Eiropas noregulejuma iestade un jaunizveidotas Banku savienibas otrais pilars. Kopa ar valstu noregulejuma iestadem ta veido “Vienoto noregulejuma mehanismu” (VNM). Ta cieši sadarbojas ar iesaistito dalibvalstu noregulejuma iestadem, Eiropas Komisiju un, jo ipaši, Eiropas Centralo banku.
|
|
|
Is-SRB hija l-awtorità Ewropea ta' rizoluzzjoni fl-Unjoni Bankarja Ewropea u t-tieni pilastru tal-Unjoni Bankarja mahluqa ricentament. Flimkien mal-Awtoritajiet ta' Rizoluzzjoni Nazzjonali , tifforma "l-Mekkanizmu Uniku ta' Rizoluzzjoni" (SRM). Tahdem f'kooperazzjoni mill-qrib mal-awtoritajiet ta' rizoluzzjoni nazzjonali tal-Istati Membri partecipanti, mal-Kummissjoni Ewropea u b'mod partikolari mal-Bank Centrali Ewropew.
|
