ms – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 20 Ergebnisse www.postfinance.ch

servrange_priv_form_en

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mr. Ms Mr. Ms same address as Customer 1 Last name Last name
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Herr Frau Herr Frau gleiche Adresse wie Kunde 1 Name Name

basicagree_priv_form_en

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In dealings with PostFinance, the following signatures are binding for current and future business relationships with PostFinance, subject to any powers of attorney that have been granted: Mr Ms ? Signature sole* collective * Unless otherwise indicated, sole signing @ authority will be issued.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dans le cadre des rapports établis avec PostFinance, seules les signatures suivantes sont réputées juridiquement valables pour les relations d’affaires en cours et à venir, sous réserve des procurations conférées en bonne et due forme: Monsieur Madame ➊ Signature individuelle* collective * En l’absence d’indication, on accorde le droit @ de signature individuelle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Im Verkehr mit PostFinance gelten für bestehende und zukünftige Geschäftsbeziehungen die nachfolgenden Unterschriften als verbindlich, vorbehalten bleiben erteilte Vollmachten: Herr Frau ➊ Zeichnung einzeln* kollektiv * Bei fehlender Angabe wird das Einzel- @ zeichnungsrecht erteilt.

PostFinance - E-bill

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MS dynamics Navision, Version 4 SP2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	www.advantx.chLien sur contenu extern
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	www.advantx.chLink su contenuto esterno

PostFinance - Gratis-Au...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Please select Ms Mr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bitte wählen Frau Herr

PostFinance - Country o...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	YT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	NA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	MR

addrchange_priv_form_en

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(to be completed by PostFinance) Ms Mr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	(sera complété par PostFinance) Madame Monsieur

basicagree_priv_form_en

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mr Ms ➋ Signature sole* collective @
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Signor Signora ➋ Firma individuale* collettiva @

salarytransfer_form_en

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I hereby instruct PostFinance to arrange with my employer, AHV compensation fund or my pension fund for the salary/pension payment to be made to my postal account. Mr Ms Last name, frst name
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	pour les personnes physiques Je charge PostFinance de contacter mon employeur, la caisse de compensation AVS ou la caisse de pensions pour faire verser mon salaire/ma rente sur mon compte postal. Monsieur Madame Nom, prénom
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ich beauftrage PostFinance, bei meinem Arbeitgeber, der AHV-Ausgleichskasse bzw. meiner Pensionskasse die Lohn-/Rentenzahlung auf das Postkonto zu veranlassen. Herr Frau Name, Vorname
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	per le persone fsiche Affdo a PostFinance l’incarico di provvedere presso il mio datore di lavoro, la cassa di compensazione AVS o la mia cassa pensioni affnché il versamento del salario/della pensione venga effettuato sul conto postale. Signor Signora Cognome, nome

poa_priv_form_en

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mr Ms Mr Ms same address as Customer ➊ Last name, frst name Last name, frst name Street, no. Street, no.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Signor Signora Signor Signora Stesso indirizzo come cliente ➊ Cognome, nome Cognome, nome

poa_priv_form_en

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	* Unless otherwise indicated, sole signing Mr Ms
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	* Ove non specifcato viene conferito il diritto Signor Signora

poa_priv_form_en

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mr Ms Mr Ms same address as Customer ➊ Last name, frst name Last name, frst name Street, no. Street, no.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Signor Signora Signor Signora Stesso indirizzo come cliente ➊ Cognome, nome Cognome, nome

credcard_poa_priv_form_en

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mr Ms
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Herr Frau

poa_biz_form_en

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mr Ms collective Group A Group B Last name First name
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Monsieur Madame collective Groupe A Groupe B Nom Prénom

servrange_priv_form_en

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Other correspondence address Mr. Ms
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Abweichende Korrespondenzadresse Herr Frau

servrange_priv_form_en

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mr. Ms Mr. Ms same address as Customer 1 Last name Last name
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Herr Frau Herr Frau gleiche Adresse wie Kunde 1 Name Name

PostFinance - Country o...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	YT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	MR

basicagree_priv_form_en

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In dealings with PostFinance, the following signatures are binding for current and future business relationships with PostFinance, subject to any powers of attorney that have been granted: Mr Ms ➊ Signature sole* collective * Unless otherwise indicated, sole signing @ authority will be issued.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nei rapporti con PostFinance, per le attuali e future relazioni di affari sono vincolanti le frme qui di seguito, con riserva delle eventuali procure già rilasciate: Signor Signora ➊ Firma individuale* collettiva * Ove non specifcato viene conferito il diritto @ di frma individuale.