msa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  compmusic.upf.edu
  The DeFlat Kleiburg apa...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
One of the architecture teams that have won at this edition for the DeFlat Kleiburg project, NL architects, won in 2005 the Special Mention for Emerging Architect for BasketBar, in the city of Utrecht. At this staging the Special Mention went to the Brussels architecture practices MSA and V+ for Navez, a project for 5 social housing units situated at one of the gateways into the Belgian capital.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ondiseno.com comme domaine prioritaire
Uno de los dos equipos de arquitectura premiados en esta edición por el proyecto DeFlat Kleiburg, NL architects, recibió en 2005 la Mención Especial al Arquitecto Emergente por la obra BasketBar, en la ciudad de Utrecht. En esta edición, la Mención Especial ha recaído en los estudios de arquitectura bruselenses MSA y V+ por Navez, un proyecto de 5 unidades de vivienda social situado en una de las puertas de la capital belga.
  European Award for Arch...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This is a discreet and sensitive intervention on one of the four towers built in the 18th century for the defence of the island. On the other, in the Planning category, recognition went to the Programming and Urban Study for the Citröen building by the Belgian team MSA/Wessel De Jonge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ondiseno.com comme domaine prioritaire
Además, el jurado ha distinguido dos proyectos con sendas menciones especiales. Por una parte, en la categoría de Intervención en el patrimonio construido se ha reconocido la restauración por Marià Castellò de la Torre des Pi des Català en Formentera (España). Se trata de una intervención discreta y sensible en una de las cuatro torres construidas en el siglo XVIII para la defensa de la isla. Por otra parte, en la categoría de Planeamiento se ha premiado el Estudio programático y urbano para el edificio Citröen del equipo belga MSA/Wessel De Jonge.
  The DeFlat Kleiburg apa...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
DeFlat Kleiburg, a complex of apartments situated in Amsterdam, was chosen from among the 5 shortlisted works as the winner of the 2017 European Union Prize for Contemporary Architecture – Mies van der Rohe Award. The Special Mention for Emerging Architect went to the Brussels MSA and V+ practice for Navez, a building of 5 social dwellings at the northern entrance to the EU capital.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ondiseno.com comme domaine prioritaire
La vivienda colectiva ha sido la protagonista del fallo del jurado en esta edición del prestigioso galardón concedido por la Comisión Europea y la Fundación Mies van der Rohe. La obra DeFlat Kleiburg, conjunto de vivienda colectiva situado en Ámsterdam, ha sido elegida entre las 5 finalistas como la ganadora del Premio de Arquitectura Contemporánea de la Unión Europea – Premio Mies van der Rohe 2017. La Mención Especial al Arquitecto Emergente ha recaído en los estudios bruselenses MSA y V+ por la obra Navez, un edificio de 5 viviendas sociales en la entrada norte de la capital comunitaria.