msa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.chinese-architects.com
  Christine Papercrate Ho...  
MSA+A
Boschi+Serboli
  MSA+A - Barcelona, Spai...  
Various projects developed by MSA+A over the years have been published in books and professional magazines. They have also been part of exhibitions, and have been awarded prizes and honourable mentions in national and international competitions.
Algunos de los proyectos que MSA+A ha desarrollado a lo largo de los años han sido publicados en libros y revistas especializadas, han formado parte de exposiciones y han obtenido premios y menciones en concursos nacionales e internacionales.
  MSA+A - Barcelona, Spai...  
During thirty years of professional practice, MSA+A has designed many public buildings such as; hotels, schools, social welfare centres, administration buildings and offices. MSA+A has also designed residential buildings (totalling more than five thousand dwellings, most of them subsidized housing), urban masterplans, and public space projects.
En treinta años de ejercicio profesional, MSA+A ha desarrollado numerosos proyectos de edificios públicos –hoteles, escuelas, centros asistenciales, edificios administrativos y de oficinas–, edificios residenciales –que suman casi cinco mil viviendas, en gran parte en régimen de protección–, múltiples trabajos de ordenación urbanística y proyectos de espacio público.
  MSA+A - Barcelona, Spai...  
During thirty years of professional practice, MSA+A has designed many public buildings such as; hotels, schools, social welfare centres, administration buildings and offices. MSA+A has also designed residential buildings (totalling more than five thousand dwellings, most of them subsidized housing), urban masterplans, and public space projects.
En treinta años de ejercicio profesional, MSA+A ha desarrollado numerosos proyectos de edificios públicos –hoteles, escuelas, centros asistenciales, edificios administrativos y de oficinas–, edificios residenciales –que suman casi cinco mil viviendas, en gran parte en régimen de protección–, múltiples trabajos de ordenación urbanística y proyectos de espacio público.
  MSA+A - Barcelona, Spai...  
They have been working in partnership since 1984, and in 2006 they founded MSA+A (Adolf Martínez / Josep Lluís Sisternas, Arquitectes i Associats, SLP) as a step forward in the consolidation of a long-lasting professional relationship with the architects Cristóbal Arrabal, Yolanda Boto, Milena Ibáñez, Antoni Ramis, Juan Pablo Rodríguez and Ignacio Vallet.
Adolf Martínez Matamala (Barcelona, 1956) y Josep Lluís Sisternas Surís (Barcelona, 1955) son arquitectos titulados por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona y miembros del Colegio de Arquitectos de Cataluña. Trabajan asociados profesionalmente desde 1984 y en el año 2006 constituyeron la sociedad profesional MSA+A (Adolf Martínez / Josep Lluís Sisternas, Arquitectes i Associats, SLP) para consolidar una trayectoria de trabajo de más de diez años con los arquitectos Cristóbal Arrabal, Yolanda Boto, Milena Ibáñez, Antoni Ramis, Juan Pablo Rodríguez e Ignacio Vallet.
  MSA+A - Barcelona, Spai...  
MSA+A consists of a team of professionals who are specialized in different elements of project development such as; building projects, cost estimation and management of works, design and calculation of structures and installations, assessing and certifying the sustainability of buildings (BREEAM certification) and both the study and the development of urban planning and management.
MSA+A integra un equipo formado por profesionales especializados en las diferentes áreas implicadas en el desarrollo de los proyectos. Puede abordar proyectos de edificación, previsión y gestión económicas de obras, diseño y cálculo de estructuras e instalaciones, asesoramiento y certificación de sostenibilidad en la arquitectura (certificado BREEAM), así como el estudio y desarrollo de figuras de planeamiento derivado y de gestión urbanística. El equipo dispone de los medios necesarios y acumula suficiente experiencia para dar respuesta a las condiciones de plazo, coste, calidad y solvencia técnica exigibles a proyectos y obras.