|
|
Pursuant to the law of August 2, 2005, on small and medium-sized businesses, those who regularly contribute to their spouse’s craft-making, retail, or private-practice business must choose a status and declare it to the business registration center (centre de formalités des enterprises/ CFE). If you are involved in the farming business, your status application must be submitted to the MSA.
|
|
|
Desde la promulgación de la ley del 2 de agosto de 2005 en favor de las pequeñas y medianas empresas, el cónyuge que participa regularmente en la actividad de la empresa artesanal, comercial, o de profesional debe, obligatoriamente, escoger un estatuto y declararlo al centro de formalidades de las empresas (CFE). En el caso de las empresas agrícolas, hay que enviar la solicitud de estatuto a la MSA (“Mutua Social Agrícola”).
|
