|
|
Con frecuencia, se puede ver una mancha negra distintiva en sus flancos. A mitad de verano los machos mudan, pierden su plumaje de apareamiento y adquieren un color marrón oscuro más uniforme con una mancha blanca en la parte delantera del abdomen.
|
|
|
Males in breeding plumage have pale copper brown underparts and black vents and tails. A distinctive black spot can often be seen on their flanks. Around midsummer males moult, losing their breeding plumage and becoming more uniform dark brown in colouring with a white patch on the front of the belly. Steller’s Eiders have cobalt blue wing panels lined on either side with broad white stripes. On juvenile birds these white stripes are only very narrow. Females and juveniles are a fairly uniform mottled dark brown in colouring. Steller’s Eiders’ legs are bluish grey (males) or dark greenish (females). Their bills are bluish grey and their irises are dark brown.
|
|
|
Dans sa livrée de reproduction, le mâle présente un dessous cuivre clair, ainsi qu’un cloaque et une queue noirs. Une tache noire caractéristique peut être souvent observée sur ses flancs. Le mâle mue au cœur de l’été. Il perd son plumage nuptial pour présenter une livrée marron foncé plus uniforme avec un motif noir sur l’avant du ventre. L’eider de Steller présente des couvertures alaires bleues encerclées de chaque côté de larges bandes blanches. Chez les juvéniles, ces bandes blanches sont très étroites. La femelle et le juvénile sont d’un marron foncé marbré assez uniforme. Les pattes de l’eider de Steller sont gris-bleuâtre (mâle) ou verdâtre foncé (femelle). Son bec est gris-bleuâtre et son iris marron foncé.
|
|
|
Die Unterseite des Scheckentenmännchens im Prachtkleid ist hell kupferbraun und das Hinterteil schwarz. Zusätzlich befindet sich am Vorderteil des Bauches ein kleiner runder schwarzer Fleck. Im Hochsommer mausert das Scheckentenmännchen vom Prachtkleid ins Schlichtkleid über, welches von der Grundfarbe her dunkelbraun und am Vorderteil des Bauches weiß ist. Der Flügelspiegel der Scheckente ist kobaltblau und wird von vorne und hinten von einem breiten weißen Flügelsaum eingerahmt. Bei der jungen Scheckente sind die weißen Flügelsäume jedoch sehr schmal. Das weibliche Kleid der Scheckente (adultes Weibchen und Jungvogel) ist von der Grundfarbe her sehr dunkelbraun gescheckt. Die Läufe der Scheckente sind blaugrau (Männchen) oder dunkelgrünlich (Weibchen). Der Schnabel ist blaugrau und die Regenbogenhaut des Auges ist dunkelbraun.
|
|
|
I ynglefjerdragten har hannen lys kobberbrun underside og sort gat og hale. En tydelig sort plet kan ofte ses på siderne. Hannen skifter fjer omkring midsommer, hvor den mister sin ynglefjerdragt og bliver mere ensfarvet mørkebrun i farven med en hvid plet foran på bugen. Stellersand har koboltblå vingepaneler linjeret på hver side med brede hvide striber. På unge fugle er disse hvide striber kun meget smalle. Hunner og unge fugle er ret ensartet spraglede mørkebrune i farven. Stellersands ben er blåliggrå (han) eller mørkt grønlige (hun). Dens næb er blåligt gråt, og dens iris er mørkebrun.
|
|
|
Juhlapukuisen allihaahkakoiraan alapuoli on vaalean kuparinruskea ja peräosa musta. Lisäksi vatsan etuosassa on pieni pyöreä musta täplä. Keskikesällä juhlapukuinen koiras sulkii peruspukuun, jolloin se on yleisväriltään tummanruskea ja vatsan etuosalta valkoinen. Allihaahkan siipipeili on koboltinsininen ja sitä reunustaa edestä ja takaa leveä valkoinen siipijuova. Nuorella allihaahkalla valkoiset siipijuovat ovat kuitenkin hyvin kapeita. Naaraspukuinen allihaahka (aikuinen naaras ja nuori lintu) on yleisväriltään hyvin tummanruskean kirjava. Allihaahkan koivet ovat siniharmaat (koiras) tai tummanvihertävät (naaras). Nokka on siniharmaa ja silmän värikalvo tummanruskea.
|
|
|
Hanen är i praktdräkt ljust kopparbrun undertill och gumpen är svart. Dessutom finns det en rund svart fläck på bukens framdel. Vid midsommar fäller hanen sin praktdräkt till eklipsdräkt, och blir då brun med vit frambuk. Alförrädarens vingspegel är koboltblå och den ramas in framtill och baktill av ett brett vitt vingband. Hos ungfågeln är de vita vingbanden ändå mycket smala. Honfärgad alförrädare (adult hona och ungfågel) är mycket mörkt brunspräcklig till färgen. Alförrädarens tarser är blågrå (hane) eller mörkgröna (hona). Näbben är gråblå och iris är mörkbrun.
|
