mudell – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.ambalaza.hr
  SafeHair: Barrieri tal-...  
Is-saff tal-qamħi huwa is-saff ta’ fuq tal-epidermis u għalhekk huwa is-saff li huwa l-aktar ‘l barra tal-ġisem tagħna. Huwa jifforma barriera protettiva kontra l-kimiċi, l-ilma u l-mikro organiżmi. Fl-istess ħin, huwa jżomm l-ġisem milli jitlef l-ilma. L-għamla tiegħu tixbaħ dik ta’ ħajt, u għalhekk l-istruttura tiegħu hija mqabbla mal-“mudell tal-kantun u t-tajn”.
The cornified layer is the upper layer of the epidermis and thus the extreme outer layer of our bodies. It forms the protective barrier against chemicals, water and microorganisms. Simultaneously, it guards against loss of moisture. Its construction resembles that of a wall, therefore its structure is compared to the “brick and mortar model”. The skin cells correspond to the bricks and the fat between the cells corresponds to the mortar.
  SafeHair: Barrieri tal-...  
Is-saff tal-qamħi huwa is-saff ta’ fuq tal-epidermis u għalhekk huwa is-saff li huwa l-aktar ‘l barra tal-ġisem tagħna. Huwa jifforma barriera protettiva kontra l-kimiċi, l-ilma u l-mikro organiżmi. Fl-istess ħin, huwa jżomm l-ġisem milli jitlef l-ilma. L-għamla tiegħu tixbaħ dik ta’ ħajt, u għalhekk l-istruttura tiegħu hija mqabbla mal- “mudell tal-kantun u t-tajn”.
The cornified layer is the upper layer of the epidermis and thus the extreme outer layer of our bodies. It forms the protective barrier against chemicals, water and microorganisms. Simultaneously, it guards against loss of moisture. Its construction resembles that of a wall, therefore its structure is compared to the “brick and mortar model”. The skin cells correspond to the bricks and the fat between the cells corresponds to the mortar.
  SafeHair: Barrieri tal-...  
Is-saff tal-qamħi huwa is-saff ta’ fuq tal-epidermis u għalhekk huwa is-saff li huwa l-aktar ‘l barra tal-ġisem tagħna. Huwa jifforma barriera protettiva kontra l-kimiċi, l-ilma u l-mikro organiżmi. Fl-istess ħin, huwa jżomm l-ġisem milli jitlef l-ilma. L-għamla tiegħu tixbaħ dik ta’ ħajt, u għalhekk l-istruttura tiegħu hija mqabbla mal-“mudell tal-kantun u t-tajn”.
La couche cornée est la couche supérieure de l'épiderme et donc la couche la plus extérieure de notre corps. Elle constitue la barrière protectrice contre les substances chimiques, l'eau et les micro-organismes. En même temps, elle nous protège de la perte d'humidité. Sa structure est semblable à un mur, c'est pourquoi elle est comparée avec un « modèle briques et mortier ». Les cellules cutanées correspondent aux briques et les lipides entre les cellules au mortier.