mueva – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.sulzer.com
  Sulzer - ABS válvulas d...  
Las válvulas de retención de bola ABS están diseñadas para su uso en sistemas de impulsión de aguas y redes de alcantarillado. Su exclusivo diseño permite que la bola se mueva libremente al mismo tiempo que se garantiza un cierre perfecto.
ABS ball check valves are designed for use in drainage and sewer mains. The unique design of a ball check valve allows free movement of the ball while at the same time ensuring a good seal.
ABS Kugelrückschlagventile wurden speziell für den Einsatz in Schmutz- und Abwasserleitungen entwickelt. Durch das einzigartige Kugelrückschlag-Prinzip sperren Rückschlagventile in einer Richtung leckfrei ab. In Gegenrichtung liegt ein freier Volumenstrom mit geringem Differenzdruck vor.
As válvulas de retenção esféricas ABS são projetadas para uso em redes de drenagem e esgoto. O design exclusivo da válvula de retenção esférica permite o movimento livre da esfera e, ao mesmo tempo, garante uma boa vedação.
Шаровые обратные клапаны ABS предназначены для применения в дренажных и канализационных системах. Уникальная конструкция шарового обратного клапана обеспечивает свободное движение шара и одновременно надежное уплотнение.
  Sulzer - Válvulas de re...  
Las válvulas de retención de bola ABS están diseñadas para su uso en sistemas de impulsión de aguas y redes de alcantarillado. Su exclusivo diseño permite que la bola se mueva libremente al mismo tiempo que garantiza un cierre perfecto.
ABS ball check valves are designed for use in drainage and sewer mains. The unique design of a ball check valve allows free movement of the ball while at the same time ensuring a good seal.
ABS Kugelrückschlagventile wurden speziell für den Einsatz in Wasser- und Abwasserhauptleitungen entwickelt. Die besondere Konstruktion ermöglicht die freie Bewegung der Kugel und gleichzeitig gute Dichteigenschaften. Im Betrieb wird die Kugel so verschoben, dass sie den gesamten Rohrquerschnitt freigibt.
As válvulas de retenção esféricas ABS são projetadas para uso em sistemas de drenagem e esgoto. O design exclusivo da válvula de retenção esférica permite o movimento livre da esfera e, ao mesmo tempo, garante  uma boa vedação.
Шаровые обратные клапаны ABS предназначены для применения в дренажных и канализационных системах. Уникальная конструкция шарового обратного клапана обеспечивает свободное движение шара и одновременно надежное уплотнение.