mukwege – -Translation – Keybot Dictionary

  www.coalitionfortheicc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RDC : il faut enqu�ter sur la tentative d'assassinat dont a �t� victime Denis Mukwege, m�decin et militant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coalitionfortheicc.org as primary domain	IJP Urges U.N. Secretary General to Clear Way for Bashir Arrest

  gofitness.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A 25 ans, Nadia Murad a survécu aux pires heures traversées par son peuple, les Yazidis d’Irak, jusqu’à en devenir une porte-parole respectée et à décrocher le Nobel de la paix. Nadia Murad et le médecin congolais Denis Mukwege, qui a également reçu cette récompense vendredi, oeuvrent à “mettre fin ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ministryinfo.gov.lb as primary domain	Rich cities have improved, but pollution in poorer countries is still rising and kills 7 million people a year globally, WHO data reveals Pollution inequality between the world’s rich and poor is widening, according to the latest global data from the World Health Organisation (WHO) which shows that 7 million ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ministryinfo.gov.lb as primary domain	Aunque las cifras de ataques xenófobos se reducen ligeramente en las calles el discurso anti-inmigración gana peso en el parlamento. Las agresiones xenófobas siguen siendo un problema en Alemania. Durante la primera mitad del 2018, el Gobierno federal registró hasta 700 ataques contra refugiados, crímenes entre los que se incluye ...

  16 Hits www.bva.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M. Michel Forst, Rapporteur spécial des Nations Unies sur la situation des défenseurs des droits de l'Homme, Mme Victoria Tauli Corpuz, Rapporteuse spéciale des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones et le Dr. Denis Mukwege, gynécologue congolais et défenseur réputé des droits des femmes, participeront à l'événement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectioninternational.org as primary domain	El Sr. Michel FORST, Relator especial de las Naciones Unidas sobre la situación de los defensores de los derechos humanos, la Sra. Victoria Tauli Corpuz, Relatora especial de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas y el Dr. Denis Mukwege, ginecólogo congoleño y defensor reputado de los derechos de las mujeres, participarán en el evento.

  3 Hits www.pornqualitybbw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a une quinzaine d’années, le Docteur Denis Mukwege a créé l'Hôpital Moderne de Panzi, dans le Sud-Kivu en République Démocratique du Congo. Il y a accueilli et opéré plus de 40 000 femmes violées et mutilées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africadocnetwork.com as primary domain	Based on a commentary made up of excerpts from the Bible read out loud and pictures of masterpieces and sculptures representing women at work, pregnant women and mother with their child, the film appears as a fresco of female figures at different times of their...

  2 Hits www.neargov.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Documentaire de 26 minutes réalisé par Philippe Decourroux et présentant l’action du Dr Denis Mukwege, au cœur du conflit le plus sanglant depuis la seconde guerre mondiale. Connu comme l’homme qui répare les femmes, Denis Mukwege a opéré, soigné et restauré des dizaines de milliers de femmes, de jeunes filles et même de bébés victimes des pires atrocités dans son hôpital de Panzi au Sud-Kivu (RDC Congo).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espoirdiffusion.ch as primary domain

Documentary of 26 minutes produced by Philippe Decourroux and presenting the work of Dr Denis Mukwege, at the heart of the most bloody conflict since the Second World War. Known as the man who repairs the women, Denis Mukwege operated, looked after and restored thousands of women, girls and even babies, victims of the worst atrocities, in his hospital of Panzi in Sud-Kivu (RDC Congo).

  www.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Docteur Denis Mukwege, qui a consacré sa vie à réparer les séquelles causées aux femmes violées et agressées sexuellement en République Démocratique du Congo, a affirmé que la situation dans son pays a démontré la faiblesse du système de justice internationale à juger les criminels de guerre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain	Doctor Denis Mukwege, who has dedicated his life to mending the damage done to women raped and sexually assaulted in the Democratic Republic of Congo, said the situation in his country showed the weakness of the international justice system in indicting war criminals. He stressed also the importance of raising awareness among youths on gender equality and fostering a culture of non-violence.

  2 Hits www.torresburriel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deux autres documentaires projetés lors du festival ont attiré notre attention : « Sur les chemins de la rumba » du Congolais, David Pierre Fila, qui mène une enquête aux sources de la rumba, et « Congo, un médecin pour sauver les femmes » d’Angèle Diabang sur le travail remarquable que mène le chirurgien, Denis Mukwege, au sein de l’hôpital Panzi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mokoloprojects.org as primary domain	Two other documentaries during the festival drew our attention: “Sur les chemins de la rumba” by the Congolese, David Pierre Fila, who is investigating the sources of the rumba, and “Congo, un médecin pour sauver les femmes ” by Angela Diabang on the outstanding work conducted by the surgeon, Denis Mukwege, within the Panzi hospital.

  visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Actuellement, la femme qui subit un viol est la personne qui est stigmatisée et frappée d’exclusion”, déclare le Dr. Denis Mukwege Mukengere, directeur de l’hôpital Panzi à Bukavu, en République démocratique du Congo. “En plus des lois, il faut que la sanction sociale cesse de frapper la femme. Nous devons arriver à un point où la victime obtient l’appui de la communauté, et où l’homme qui commet le viol est la personne qui est stigmatisée, exclue et pénalisée par la communauté entière. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain

"Right now, the woman who gets raped is the one who is stigmatized and excluded for it," says Dr. Denis Mukwege Mukengere, director of Panzi hospital in Bukavu in the Democratic Republic of the Congo. "Beyond laws, we have to get social sanction on the side of the woman. We need to get to a point where the victim receives the support of the community, and the man who rapes is the one who is stigmatized and excluded and penalized by the whole community."

  www.kinshasa.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Prix Sakharov » à Dr Mukwege de Bukavu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kinshasa.diplo.de as primary domain	Claudia Roth in der DR Kongo

  www.ituc-csi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gros Plan sur le Dr Denis Mukwege (hôpital Panzi de Bukavu, RDC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ituc-csi.org as primary domain	Spotlight interview with Dr Denis Mukwege (Panzi hospital, DRC)

  openkiev.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lieu d'Europe Denis Mukwege
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lieudeurope.strasbourg.eu as primary domain	20160310_Visite-Rencontre_LieuEurope_JS_4373

  37 Hits www.cbs.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr Denis Mukwege prononcera un discours à l’Assemblée de la FLM en Namibie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lwfassembly.org as primary domain	El teólogo noruego Nordstokke instó a la comunión de la FLM a desenmascarar las prácticas inhumanas de desigualdad

  www.lachambre.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- M. Flahaut a reçu le médecin congolais Denis Mukwege
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lachambre.be as primary domain	- Kamervoorzitter Flahaut ontving de congolese arts Denis Mukwege

  24 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Ministre Reynders condamne l'attaque contre le Dr Mukwege
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	Minister Reynders veroordeelt aanslag op dokter Mukwege

  2 Hits www.lamsade.dauphine.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Portrait : Dr. Denis Mukwege
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echoscommunication.org as primary domain	Portret: Dr. Denis Mukwege

  2 Hits www.assuli.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LA FONDATION PIERRE FABRE APPORTE SON SOUTIEN AU DR. MUKWEGE, « L’HOMME QUI RÉPARE LES FEMMES »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radd.pierre-fabre.com as primary domain	THE PIERRE FABRE FOUNDATION SUPPORTS DR. MUKWEGE, “THE MAN WHO MENDS WOMEN”

  sogc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La SOGC dénonce la tentative d’assassinat à l’endroit du Dr Denis Mukwege, éminent obstétricien-gynécologue congolais et défenseur des droits sexuels et génésiques des femmes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sogc.org as primary domain	The SOGC denounces the assassination attempt on Dr. Denis Mukwege, prominent Congolese obstetrician-gynaecologist and defender of women’s sexual and reproductive rights