|
|
Approving the EU's long-term budget, the "Multiannual Financial Framework"
|
|
|
Genehmigung des langfristigen EU-Haushalts, des so genannten „mehrjährigen Finanzrahmens“
|
|
|
Aprobar el presupuesto de la UE a largo plazo («marco financiero plurianual»)
|
|
|
Εγκρίνει τον μακροπρόθεσμο προϋπολογισμό της ΕΕ, δηλαδή το «Πολυετές Δημοσιονομικό Πλαίσιο»
|
|
|
Keurt de EU-begroting voor de lange termijn goed, het "meerjarig financieel kader"
|
|
|
odobrava dugoročni proračun EU-a (višegodišnji financijski okvir)
|
|
|
Schvaluje dlouhodobý rozpočet EU (tzv. víceletý finanční rámec)
|
|
|
Vedtager EU's langfristede budget, den "flerårige finansielle ramme"
|
|
|
ELi pikaajalise eelarve (mitmeaastane finantsraamistik) heakskiitmine
|
|
|
hyväksyy EU:n pitkän aikavälin talousarvion eli monivuotisen rahoituskehyksen
|
|
|
Jóváhagyja az EU hosszú távra szóló költségvetését, az ún. többéves pénzügyi keretet.
|
|
|
zatwierdza długoterminowy budżet UE, tzw. wieloletnie ramy finansowe
|
|
|
Aprobă bugetul pe termen lung al UE („cadrul financiar multianual”).
|
|
|
Schvaľuje dlhodobý rozpočet EÚ – viacročný finančný rámec.
|
|
|
Potrdi dolgoročni finančni načrt EU, t.i. večletni finančni okvir.
|
|
|
Parlaments arī apstiprina ES ilgtermiņa budžetu jeb daudzgadu finanšu shēmu.
|
|
|
Japprova l-baġit fit-tul tal-UE, il-“Qafas Finanzjarju Pluriennali”
|
|
|
Buiséad fadtéarmach an Aontais, ar a dtugtar an "Creat Airgeadais Ilbhliantúil" a fhormheas
|