mungo – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      507 Résultats   89 Domaines   Page 7
  27 Résultats www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Phaseolus vulgaris and Vigna mungo seeds. - Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)
Phaseolus vulgaris and Vigna mungo seeds. - Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC)
  4 Résultats www.sitesakamoto.com  
Comme il est dit Mayte, Livre Mungo-Park est superbe et est traduit en espagnol (et. Tourneur, Je me souviens). Je le recommande
As it says Mayte, Mungo Park's book is superb and is translated into Spanish (and. Turner, I remember). I recommend it
Wie sie sagt Mayte, Mungo Park Buch ist hervorragend und wird ins Spanische übersetzt (und. Turner, Ich erinnere mich an). Ich empfehle es
Come si dice Mayte, Il libro di Mungo Park è magnifico ed è tradotto in spagnolo (ed. Tornitore, Mi ricordo). Lo consiglio
Como diz Mayte, Mungo Park livro é soberbo e está traduzida em espanhol (e. Turner, Eu me lembro). Eu recomendo
Als het zegt Mayte, Boek Mungo Park is prachtig en is vertaald in het Spaans (en. Draaier, Ik herinner me). Ik beveel het
それはマイテ言うように, マンゴーパークの本は壮大で、スペイン語に翻訳されています (と. ターナー, 私が覚えている). 私はそれをお勧め
Com diu Mayte, el llibre de Mungo Park és magnífic i està traduït a l'espanyol (i. Turner, crec recordar). Us el recomano
Kao što kaže Mayte, Mungo Park knjiga je super i na španjolskom (i. Tokar, Sjećam). Preporučujem ga
Как говорится Майте, Книга Мунго Парк является превосходным и переводится на испанский язык (и. Токарь, Я помню). Я рекомендую
Dio Mayte bezala, Mungo Park liburua bikaina da eta gaztelaniara itzuli da (eta. Turner, Dut gogoratzen). I recommend
Como di Mayte, O libro de Mungo Park é magnífico e é traducida en español (e. Torneiro, Eu recordo). Recomendo
  www.yogaindailylife.org  
Mettez 2 verres de riz Basmati, 3/4 de verre de haricots Mungo (Dal), 1/2 cuillerée à café de curcuma moulu, 1/2 cuillerée à café de cumin et du sel dans une casserole. Ajoutez trois fois la quantité d’eau et couvrez.
Place 2 cups of Basmati Rice, 3/4 cup of hulled Mung Beans (Dal), 1/2 teaspoon Turmeric powder, 1/2 teaspoon Cumin seeds and salt in a pot, covered with three times the amount of water. Allow to simmer until it is tender. Mix in 1 dessert spoon of butter or clarified butter per serve. This food has the effect of providing a protective film on the intestinal tract and for this reason, as much as possible should be eaten. Do not drink for 2 hours after eating this meal.
2 Tassen Basmati-Reis, 3/4 Tasse geschältes Mung Dal, 1/2 TL Kurkuma (Gelbwurzpulver), 1/2 TL Kreuzkümmel und Salz mit der dreifachen Menge Wasser zugedeckt weich dünsten lassen. Pro Teller Khicheri am Ende der Kochzeit 1 Eßlöffel Butter oder Butterschmalz unterrühren. Diese Speise wirkt wie ein Schutzfilm auf den ganzen Darm, daher soll möglichst viel davon gegessen werden. Danach 2 Stunden lang nicht trinken.
  www.pc.gc.ca  
Les Amis du Patrimoine du Long Sault vous proposent un circuit en autobus commenté par différents personnages historiques. Découvrez les multiples attraits de la région, l’église Saint-Mungo, l’ancien magasin général tout en passant par le canal de Carillon.
Come and enjoy a special experience in the magnificent Long Sault region. The Friends of the Long Sault Heritage are offering a bus tour guided by various historical figures. Embark on a journey where you can meet the figures who have left a mark on this beautiful corner of the country. Discover the area’s attractions: Saint Mungo church, the former general store and the Carillon Canal. For further information or for reservations, contact the Friends of the Long Sault Heritage at 450 537-1660.
  2 Résultats www.afromix.org  
Album : Mungo!
Álbum : Mungo!
  4 Résultats www.kikuchigawa.jp  
D’autres possibilités incluent des épices et des légumes comme le piment ou l’oignon. Lors de la troisième année, on cultive des légumes secs comme le pois d’Angole, l’haricot mungo, le pois chiche ou l’haricot à œil noir.
Other possibilities include spices and vegetables like chilli or onion. In the third year, pulses like pigeon pea, mung bean, chick pea and cowpea are grown. The following cotton crop (in year 4) profits from the nitrogen provided.
  5 Résultats vectortechnologies.com  
rapporteur expert européen: Peter Cockersell, Santé et directeur de la récupération, St. Hôpital Mungo, UK
European expert presenter: Peter Cockersell, Health and Recovery Director, St. Mungo's Hospital, UK
relator Especialista europeu: Peter Cockersell, Saúde e Diretor de Recuperação, St. Hospital do Mungo, REINO UNIDO
  7 Résultats www.saison.ch  
de pousses de haricots mungo
Mungobohnensprossen
di germogli di fagioli mungo
  22 Résultats www.fun-pro.com  
2 tasses de pousses de haricots mungo bioSnacky®
1 cup chestnut mushrooms, sliced
  3 Résultats frontnews.eu  
Desde Glasgow nos visita Mungo's HiFi, uno de los nombres esenciales en la "Bass Culture".
Mungo’s HiFi Glasgowtik bisitatzen gaitu; bertako “Bass Culture” deitutakoaren izen nagusietako ba da taldea.
  www.smalltalk.lt  
MUNGO 5 1
LENTILS 24 6
  9 Résultats www.hotelmergellina.it  
Église unie Saint-Mungo, Cushing, Québec, Canada (en anglais)
My Quebec Roots Heritage Video Contest (1st Prize Winner): "St. Lambert," by Cohen Aitchison-Dugas
  18 Résultats www.hc-sc.gc.ca  
Les germes, y compris le germe de haricot mungo et le germe de luzerne, sont encore populaires chez les Canadiens et Canadiennes comme ingrédients sains et faibles en calories pour la préparation de nombreux plats.
Sprouts, including mung bean and alfalfa sprouts, continue to be a popular choice for Canadians as a low-calorie, healthy ingredient in many dishes.
  5 Résultats www.asfc.gc.ca  
Légumes à cosse secs, écossés, même décortiqués ou cassés. - Haricots (Vigna spp., Phaseolus spp.) : - Haricots des espèces Vigna mungo (L.) Hepper ou Vigna radiata (L.) Wilczek
Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split. - Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.): - Beans of the species Vigna mungo (L.) Hepper or Vigna radiata (L.) Wilczek
  2 Résultats beautiful-places.de  
Les germes de haricot mungo
Mungobohnensprossen
Germogli di fagioli mungo
  www.foodland.gov.on.ca  
2 tasses (500 mL) de pousses de haricot mungo
2 cups (500 mL) Ontario Mung Bean Sprouts
  www.capitaleducanada.gc.ca  
Ce mât totémique, œuvre de Mungo Martin, a été offert au gouverneur général lord Alexander en 1946 lorsqu’il a reçu le titre de chef honoraire Nakupunkim.
The totem pole is the work of Mungo Martin. It was a gift to Governor General Lord Alexander in 1946, when he was named Honorary Chief Nakupunkim.
  10 Résultats www.asfc-cbsa.gc.ca  
Légumes à cosse secs, écossés, même décortiqués ou cassés. - Haricots (Vigna spp., Phaseolus spp.) : - Haricots des espèces Vigna mungo (L.) Hepper ou Vigna radiata (L.) Wilczek
Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split. - Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.): - Beans of the species Vigna mungo (L.) Hepper or Vigna radiata (L.) Wilczek
  10 Résultats grainscanada.gc.ca  
Pois chiche, lentille, petit pois et haricot mungo
Chick peas, lentils, garden peas, mung beans
  18 Résultats hc-sc.gc.ca  
Les germes, y compris le germe de haricot mungo et le germe de luzerne, sont encore populaires chez les Canadiens et Canadiennes comme ingrédients sains et faibles en calories pour la préparation de nombreux plats.
Sprouts, including mung bean and alfalfa sprouts, continue to be a popular choice for Canadians as a low-calorie, healthy ingredient in many dishes.
  29 Résultats www.agr.ca  
Phaseolus vulgaris and Vigna mungo seeds. - Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)
Phaseolus vulgaris and Vigna mungo seeds. - Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC)
  2 Résultats www.glucoscare.com  
Benitochromis finleyi mâle dans une crique s'écoulant dans le fleuve Mungo à Ebonji [Cameroun].Photo de Adrian Indermaur. (03-juil.-2012). identifié par Anton Lamboj
A male of Benitochromis finleyi in a creek flowing into the Mungo River at Ebonji [Cameroon].Zdjęcie wykonał Adrian Indermaur. (03-lip-2012). Określa Anton Lamboj
  7 Résultats leokid.com  
Route Mungo - Calucinga
Mungo - Calucinga Road
  5 Résultats www.grc.gc.ca  
La GRC de Rimbey est heureuse d'avoir remis les lettres de Mungo Clark et de Margaret Clark qui avaient été découvertes à deux de leurs petits-enfants ce matin.
The Rimbey RCMP are pleased to return the found letters of Mungo Clark and Margaret Clark to two grandchildren this morning.
  11 Résultats www.nutralie.com  
Moong Dal, Haricot Mungo vert, entier, bio
Moong Dal, green Mung Beans, whole, organic
Moong Dal, grüne Mungboh­nen, ganz, Bio
  berrendorf.inf.h-brs.de  
Holiday home Mungo, Starigrad Type d'hôtel: Appartement-hôtel
Holiday home Mungo, Starigrad Art des Hotels:
Holiday home Mungo, Starigrad El tipo del hotel
Holiday home Mungo, Starigrad Il tipo del hotel
Holiday home Mungo, Starigrad vrsta hotela: Apartman-hotel
Holiday home Mungo, Starigrad A szálloda típusa: Apartman-szálloda
Holiday home Mungo, Starigrad Rodzaj hotelu
  14 Résultats www5.agr.gc.ca  
Dans le présent article de synthèse, nous examinons les récentes innovations technologiques applicables à la culture des principales légumineuses vivrières – le pois chiche, la lentille, le pois sec, la féverole, le lupin, le haricot commun, le haricot mungo vert, le haricot mungo noir, le dolique à œil noir et le pois cajan – et les facteurs faisant obstacle à leur adoption, particulièrement dans le cas des petits exploitants qui disposent de peu de ressources.
Although there is increasing awareness of the importance of food legumes in human, animal and soil health, adoption of improved production technologies for food legume crops is not proceeding at the same pace as for cereal crops. Over the previous decade, the only food legumes to have shown significant production increases have been chickpea, lentil and faba bean in North America, chickpea in Australia, and faba bean in Europe. In smallholder farming in developing countries, production trends have mostly been static or have declined over the past decade despite the existence of technology that should permit higher and more stable yields. Ability to reverse negative trends is jeopardized by climate change as food legumes are mostly grown rainfed and are being exposed to increasingly variable and extreme weather. This review examines recent innovations in cultivation technology for the major food legumes-chickpea, lentil, dry pea, faba bean, lupin, common bean, mung bean, black gram, cowpea, and pigeonpea-and explores constraints to their adoption, particularly by resource-poor smallholder farmers. Conservation agriculture, involving minimum soil disturbance, maximum soil cover, and diverse rotations, has contributed to sustainable cropping system production in large-scale commercial farming systems in the Americas, Europe, Australia, and Turkey. Temperate food legumes have been incorporated into such systems. Adoption of conservation agriculture is only just beginning for smallholder farming in Asia and Africa, catalyzed by the development of low-cost implements suitable for minimum tillage. Water use efficiency improves with conservation agriculture as it allows for earlier planting, reduced soil evaporation, better weed management, and increased access to nutrients. Ecosystem-based approaches to plant nutrition are evolving which place more reliance on accessing organic and mineral reservoirs than in replenishing the immediately available pool with chemical fertilizers, leading to enhanced nutrient use efficiency of cropping systems. Ecosystem-based approaches are also being applied to management of weeds, diseases, and insect pests of food legumes, again with decreased reliance on synthetic chemicals. In achieving sustainable agricultural production systems, there is increasing realization of the need to move towards the tenets of organic agriculture, as exemplified in conservation agriculture and ecosystem-based approaches to plant nutrition and pest m
  6 Résultats bar.leo.org  
Les harusame sont des nouilles de fécule séchées. Produites à l'origine à partir de haricots mungo, il en existe maintenant un grand nombre de variétés. Ces nouilles translucides ont une texture légèrement glissante, et bien qu'elles n'aient aucun goût, elles absorbent les saveurs qui les entourent et donnent une texture agréable aux soupes, aux salades, aux sautés et même aux desserts.
Harusame are dried starch noodles, originally made from mung beans, there are now lots of different varieties to choose from. These translucent noodles have a slightly slippery texture and although flavourless, readily absorb flavours and add a pleasant texture to soups, salads, stir-fries and even desserts.
Harusame are dried starch noodles, originally made from mung beans, there are now lots of different varieties to choose from. These translucent noodles have a slightly slippery texture and although flavourless, readily absorb flavours and add a pleasant texture to soups, salads, stir-fries and even desserts.
Harusame are dried starch noodles, originally made from mung beans, there are now lots of different varieties to choose from. These translucent noodles have a slightly slippery texture and although flavourless, readily absorb flavours and add a pleasant texture to soups, salads, stir-fries and even desserts.
  www.mamalisa.com  
Ragout, haricot mungo, sors,
¡Guisado, judía mungo, sal,
  2 Résultats yellow.local.ch  
Mungo Befestigungstechnik AG
*032 342 35 23 | www.toproc.ch
  7 Résultats helpcenter.stepstone.com  
Préparez-vous à recevoir l’émotion de Beenie Man, Youssou N’dour, Raging Fyah, Christopher Martin et Mungo’s HiFi lors de l’édition ‘Celebrating Africa’ du Rototom Sunsplash
Expect excitement from Beenie Man, Youssou N’dour, Raging Fyah, Christopher Martin and Mungo’s HiFi at today’s Rototom Sunsplash Celebrating Africa edition.
  artemisia.mosta.hotels-mt.com  
Mungo - Buffaut
hundred years later
  www.orderofmalta.int  
Répondant à l’accueil chaleureux dispensé par le Gouverneur de la Province, le Préfet du Département de Mungo et le Maire de Yaoundé, il a exprimé sa satisfaction face à une institution si bien gérée dans un environnement si agréable, entourée de plantations de bananes, ananas et palmiers.
Fra’ Andrew Bertie konnte sich einen eigenen Eindruck von dem Stand der Entwicklungsprojekte des Ordens in Yaoundé, Njombé und Mokolo verschaffen. In Njombé hat er das Krankenhaus „St. Jean de Malte“ eingeweiht. In Erwiderung auf die Begrüßung durch den Gouverneur der Provinz, den Präfekten des Departements von Mungo und des Bürgermeisters von Njombé hat der Großmeister seine Freude über eine hervorragende Einrichtung in einer wunderbaren Umgebung ausgedrückt, die von Palmen umgeben und von Bananen- und Ananasplantagen gekennzeichnet ist.
Andrew Bertie pudo pues comprobar las actividades de la Orden en Yaundé, Njombé y Mokolo. En Njombé, el Gran Maestre inauguró el Hospital San Juan de Malta, y, en respuesta a la acogida ofrecida por el Gobernador de la Provincia, el Prefecto del Departamento de Mungo y el alcalde de Njombé, manifestó su satisfacción por encontrar una institución tan bien gestionada en un entorno tan hermoso, rodeada de plantaciones de plátanos, piñas y palmeras.
Fra’ Andrew Bertie ha potuto vedere di persona le opere sviluppate dall’Ordine a Yaoundé, a Njombé e Mokolo. A Njombé ha inaugurato l’Ospedale St. Jean de Malte dove – in risposta al saluto di benvenuto del Governatore della Provincia, del Prefetto del Dipartimento di Mungo e del Sindaco di Njombé – ha espresso la propria soddisfazione nel costatare un istituto ben gestito in un meraviglioso contesto ambientale caratterizzato da piantagioni di banane, ananas e palme.
  2 Résultats www.canadainternational.gc.ca  
Ils ont commandé la pièce à l’artiste canadien Stan Hunt, qui rend ainsi hommage à ses ancêtres. Son père, Henry Hunt, a été l’auteur de l’ancien totem de la Place Canada et son grand-père, Mungo Martin, a été le premier maître sculpteur du Musée Royal de la Colombie Britannique à Victoria.
In choosing Canadian artist Stan Hunt, the City paid homage to Hunt’s ancestors, notably his father, Henry Hunt, who carved the previous totem, and Grandfather Mungo Martin who was the original master carver of the Royal British Columbia Museum in Victoria.
La Embajadora Kutz, invitada por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires a esta inauguración, destacó que el tótem es un símbolo de unión entre los habitantes de una misma tierra que se afianza con el intercambio, la confianza mutua y el diálogo permanente.
  www.baskavoda-riviera.eu  
Haricots mungo cuits (100 g)
Cooked mung beans (100 g)
  e-mania.eu  
; et des œuvres de Mark Flores, Thaddeus Strode, Dave Muller et Mungo Thomson.
, and works by Mark Flores, Thaddeus Strode, Dave Muller and Mungo Thomson.
  www.cra-arc.gc.ca  
haricot mungo
mustard, white
  www.damlasulama.com  
Les presbytériens de l’époque construisirent leur propre église à quelques centaines de mètres à l’ouest de là, en direction du sud. Le grandiose clocher néo-gothique de Saint-Mungo est d’autant plus curieux qu’il y pousse un jeune arbre dans un appui de fenêtre délabré.
Early Presbyterians built their own church a few hundred metres west of here on the road’s south side. St. Mungo’s striking neo-gothic bell tower is made all the more curious by a small tree flourishing in a rotting windowsill.
  www.dinafem.org  
Morceau enregistré en 1970 par le groupe britannique Mungo Jerry. Numéro 1 dans plusieurs pays, il est toujours l’un des singles les plus vendus de l’histoire. Il s’agit d’une chanson parfaite pour profiter de la ganja et se laisser séduire par ses rythmes simples mais terriblement originaux.
En esta canción reggae del maestro Peter Tosh se fusionan ambos parámetros: música perfecta para escuchar con marihuana y que trata sobre la marihuana. El himno de la legalización en el mundo anglosajón y en el mundo entero.
  www.5amtag.ch  
Les germes sont les petites plantules qui sortent des graines. Les graines de soja, de haricots mungo, de pois chiches, de lentilles et de petits pois conviennent particulièrement bien.
Sojasprossen haben beispielsweise einen überdurchschnittlich hohen Gehalt an Folat, Niacin, Pantothensäure und B-Vitaminen. Sprossen sind deshalb – besonders auch während der Wintermonate – eine hervorragende Vitaminquelle.
  3 Résultats www.vekaslide.md  
De même, le parc national de Mungo, géré conjointement par les NPWS et les groupes tribaux traditionnels en vertu d'un accord de gestion conjointe, est soumis à un plan de gestion qui vise à maximiser la conservation des valeurs tant du patrimoine naturel que culturel, tout en conservant la biodiversité et en facilitant un accès approprié aux visiteurs.
Importantly, this Act also aims to protect matters of national environmental significance, such as World Heritage properties, from impacts even if they originate outside the property or if the values of the property are mobile (as in fauna). It thus forms an additional layer of protection designed to protect values of World Heritage properties from external impacts. In 2007 the Willandra Lakes Region World Heritage Area was added to the National Heritage List in recognition of its national heritage significance.
  www.le-fooding.fr  
– un des meilleurs pad thaï de Paname ! Ce midi-là : une version végy au croquant dément, concoctée minute par des jumelles originaires de l’Isan, avec pousses de haricots mungo, mange-tout, oignons et nouilles de riz sautés.
bistro with Scandinavian touches, exposed stones and – surprise! – one of the best pad Thais in Paris! That day at lunch: a vegetarian version made fresh by the identical twins from Isan, with crunchy veggies, mungo bean sprouts, mangetout beans, onions and sautéed rice noodles. Less impressive, and served after the main course (the staff seemed pretty distracted while we were there…), the papaya and shrimp salad lacked a little pep. As for the drinks, instead of the average Syrah Simon Maye 2014 (€5 a glass) or the Morgon Domaine Leyre-Loup 2013 (€38 a bottle), opt for the freshness of a “fruit shake” (€8), a Mariage Frères tea (€5-7), a Singha beer (€6 for 33 cl) or a cocktail (€12.50 to €15). Set menus €21, menu €27, à la carte €31-38 (lunch), menu €42, à la carte €40-54 (dinner). // T.M.
  5 Résultats www.ikonet.com  
haricot mungo
black gram
  2 Résultats www.tuzoltomuzeum.hu  
Vogel Biosnacky graines haricots mungo bio 200 g
Sie bewerten:Vogel Biosnacky Samen Radieschen Bio 40 g
  www.lotusgoa.com  
Les presbytériens de l’époque construisirent leur propre église à quelques centaines de mètres à l’ouest de là, en direction du sud. Le grandiose clocher néo-gothique de Saint-Mungo est d’autant plus curieux qu’il y pousse un jeune arbre dans un appui de fenêtre délabré.
Early Presbyterians built their own church a few hundred metres west of here on the road’s south side. St. Mungo’s striking neo-gothic bell tower is made all the more curious by a small tree flourishing in a rotting windowsill.
  www.sproof.io  
Les presbytériens de l’époque construisirent leur propre église à quelques centaines de mètres à l’ouest de là, en direction du sud. Le grandiose clocher néo-gothique de Saint-Mungo est d’autant plus curieux qu’il y pousse un jeune arbre dans un appui de fenêtre délabré.
Early Presbyterians built their own church a few hundred metres west of here on the road’s south side. St. Mungo’s striking neo-gothic bell tower is made all the more curious by a small tree flourishing in a rotting windowsill.
  www.health.gov.on.ca  
les pousses crues (ex. : pousses de luzerne, de haricots mungo et de trèfle).
Raw sprouts (e.g., alfalfa, mung beans and clover)
Arrow 1 2 3 4