muse of – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  ausrosmuziejus.lt
  ‘œProvincial Estate and...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Gallery, situated next to the Green Drawing Room, represents Western European Art – landscapes, portraits, private life scenes: "Landscape with Sheep" by B. P. Ommeganck (1755–1826) (picture 11), "Saying Good-bye to the Bride" by L. Loffler (1827–1898), "Private Life Scene" by A. Ricci (1854–1919) (picture 12), "The Middle Nave of the Baroque Church" by J. V. Genisson (1805–1860) and others. There are two copies of antique sculptures, made by G. Volpat (1732–1808): "Muse of Comedy Thalia" and "Muse of Epic Poetry Calliope" (picture 13).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ausrosmuziejus.lt comme domaine prioritaire
Visai kitokios nuotaikos ir stilistikos yra Žalioji svetainė (žr. 9 pav.) – vyro kambarys. Joje vyrauja medžioklės, karo temos. Pagrindinis svetainės akcentas – ginklų kolekcija. Eksponuojami apsauginiai (šalmas, krūtinšarvis, šarvinė apykaklė), šaltieji (špagos, durklai trumpais arba lenktais smailėjančiais ašmenimis) ir šaunamieji (šautuvai, pistoletai, revolveriai) ginklai. Seniausi kolekcijos ginklai yra pagaminti XVII a. Išsiskiria dvikovų pistoletas, gausiai puoštas raižytu ornamentu.
  ‘œProvincial Estate and...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Gallery, situated next to the Green Drawing Room, represents Western European Art – landscapes, portraits, private life scenes: "Landscape with Sheep" by B. P. Ommeganck (1755–1826) (picture 11), "Saying Good-bye to the Bride" by L. Loffler (1827–1898), "Private Life Scene" by A. Ricci (1854–1919) (picture 12), "The Middle Nave of the Baroque Church" by J. V. Genisson (1805–1860) and others. There are two copies of antique sculptures, made by G. Volpat (1732–1808): "Muse of Comedy Thalia" and "Muse of Epic Poetry Calliope" (picture 13).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ausrosmuziejus.lt comme domaine prioritaire
Visai kitokios nuotaikos ir stilistikos yra Žalioji svetainė (žr. 9 pav.) – vyro kambarys. Joje vyrauja medžioklės, karo temos. Pagrindinis svetainės akcentas – ginklų kolekcija. Eksponuojami apsauginiai (šalmas, krūtinšarvis, šarvinė apykaklė), šaltieji (špagos, durklai trumpais arba lenktais smailėjančiais ašmenimis) ir šaunamieji (šautuvai, pistoletai, revolveriai) ginklai. Seniausi kolekcijos ginklai yra pagaminti XVII a. Išsiskiria dvikovų pistoletas, gausiai puoštas raižytu ornamentu.