muse of – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.zainimilano.com
  Donetsk State Music and...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the Theatre's redesign done in the 2000s, it was decided to place a statue on the pediment. Since the design documents had not preserved information on what statue was supposed to be placed, a new image was selected. The image was Melpomene, the Muse of Tragedy in Ancient Greek mythology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
Во время реконструкции театра в 2000-х годах было решено установить скульптуру на фронтоне. Так как в проектных документах не сохранились сведения о том, какая фигура планировалась к установке был выбран новый образ. Им стала муза трагедии Мельпомена из древнегреческой мифологии.
  Donetsk State Music and...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A statue of Melpomene, the Muse of Tragedy, decorates the pediment of the Theatre; the statue is Donetsk's largest pediment statue. It is 11.5 feet (3.5 meter) high (the height was calculated based on the proportions of the entire architectural ensemble of the Theatre) and it weighs around 2.200 pounds (one tonne).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
Фронтон театра венчает Мельпомена — самая крупная фронтонная фигура в Донецке. Высота 3,5 метра (высота вычислялась исходя из пропорций всего архитектурного ансамбля театра), вес — около тонны. Автор — скульптор Юрий Иванович Балдин. Отлита из бронзы и установлена 14 марта 2005 года.
  Satyricon, Raikin Satyr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among the performances and directors that have decorated the posters of the Satyricon, one must necessarily mention The Magnificent Cuckold based on the play by Crommelynck and staged by Pyotr Fomenko in 1994 (the State Award of Russia to Raikin, the Golden Mask Award of the Russian Theatre Union to Fomenko and the Crystal Turandot Award of the Muse of Freedom art association to Natalya Vdovina and Raikin), The Metamorphosis based on the novella by Kafka and staged by Valery Fokin, jointly with the Meyerhold Centre, in 1995 (the Golden Mask Award to Raikin and the Crystal Turandot Award for the best performance of the season) and Hamlet based on the play by Shakespeare and staged by Robert Sturua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
Среди спектаклей и режиссеров, украсивших афишу «Сатирикона», нужно особо выделить «Великолепного рогоносца» Ф. Кроммелинка (1994 г.) в постановке Петра Фоменко (Государственная премия России Константину Райкину, премия «Золотая маска» Союза Театральных Деятелей РФ Петру Фоменко, приз «Хрустальная Турандот» Ассоциации деятелей культуры «Музы свободы» Наталии Вдовиной и Константину Райкину). «Превращение» по Ф. Кафке (1995 г.) Валерия Фокина (совместно с Творческим центром им. Вс. Мейерхольда) — премия «Золотая маска» Райкину и «Хрустальная Турандот» за лучший спектакль сезона. «Гамлета» в постановке Роберта Стуруа.