mwen – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 11 Résultats  membres.multimania.fr
  La GWADLOUP ka di zot b...  
L'ilet an mwen an démokatpawôl
brief presentation of my island
Presentation sommaire de mon île
  La GWADLOUP ka di zot b...  
L'ilet an mwen an demokatpawôl
BRIEF PRESENTATION OF MY ISLAND
Presentation sommaire de mon île
  La GWADLOUP ka di zot b...  
mi mwen
here i'am
me voilà
  La GWADLOUP ka di zot b...  
Si ou vlé plis nyouz vwè " guadeloupe touristique "padawa sit an mwen lasa ka palé plis asi sé sijé la an ja ba zôt la.
It's a french overseas departement whose capital is "BASSE-TERRE", and two Sub-Prefectures "POINTE-A-PITRE" and "SAINT-MARTIN"
C'est un département français d'outre-mer son Chef-lieu BASSE-TERRE deux Sous-Préfectures POINTE-A-PITRE et SAINT-MARTIN
  La GWADLOUP ka di zot b...  
Tinon an mwen sé Gael,sé mwen ké sèvi zôt gid é "webmaster". An tini 25 lanné ansé on gwadloupéyen,chouk an mwen sé vil "Bordeaux" karayib pa koté manman mwen. Pa koté papan mwen,choukan mwen sé,afriken ,é fransé.Kifè,an sé on modèl a ras mélanjé an Gwadloup.
my name is Gaël and i'll be your guide and your webmaster.I'am 25 years old and of bordeau origin and carib origin on my mother's side and of african carib and french origin on my father's side.Therefore being an example of the race metisage in GUADELOUPE
Je m'appelle Gaël et je serai votre guide et votre webmaster;j'ai 25 ans et suis un Guadeloupéen d'origine bordelaise et caraïbe par ma mére et africaine,caraïbe et francaise par mon pére.Je suis donc un exemple du métissage des races en GUADELOUPE
  La GWADLOUP ka di zot b...  
Tinon an mwen sé Gael,sé mwen ké sèvi zôt gid é "webmaster". An tini 25 lanné ansé on gwadloupéyen,chouk an mwen sé vil "Bordeaux" karayib pa koté manman mwen. Pa koté papan mwen,choukan mwen sé,afriken ,é fransé.Kifè,an sé on modèl a ras mélanjé an Gwadloup.
my name is Gaël and i'll be your guide and your webmaster.I'am 25 years old and of bordeau origin and carib origin on my mother's side and of african carib and french origin on my father's side.Therefore being an example of the race metisage in GUADELOUPE
Je m'appelle Gaël et je serai votre guide et votre webmaster;j'ai 25 ans et suis un Guadeloupéen d'origine bordelaise et caraïbe par ma mére et africaine,caraïbe et francaise par mon pére.Je suis donc un exemple du métissage des races en GUADELOUPE
  La GWADLOUP ka di zot b...  
Tinon an mwen sé Gael,sé mwen ké sèvi zôt gid é "webmaster". An tini 25 lanné ansé on gwadloupéyen,chouk an mwen sé vil "Bordeaux" karayib pa koté manman mwen. Pa koté papan mwen,choukan mwen sé,afriken ,é fransé.Kifè,an sé on modèl a ras mélanjé an Gwadloup.
my name is Gaël and i'll be your guide and your webmaster.I'am 25 years old and of bordeau origin and carib origin on my mother's side and of african carib and french origin on my father's side.Therefore being an example of the race metisage in GUADELOUPE
Je m'appelle Gaël et je serai votre guide et votre webmaster;j'ai 25 ans et suis un Guadeloupéen d'origine bordelaise et caraïbe par ma mére et africaine,caraïbe et francaise par mon pére.Je suis donc un exemple du métissage des races en GUADELOUPE
  La GWADLOUP ka di zot b...  
Tinon an mwen sé Gael,sé mwen ké sèvi zôt gid é "webmaster". An tini 25 lanné ansé on gwadloupéyen,chouk an mwen sé vil "Bordeaux" karayib pa koté manman mwen. Pa koté papan mwen,choukan mwen sé,afriken ,é fransé.Kifè,an sé on modèl a ras mélanjé an Gwadloup.
my name is Gaël and i'll be your guide and your webmaster.I'am 25 years old and of bordeau origin and carib origin on my mother's side and of african carib and french origin on my father's side.Therefore being an example of the race metisage in GUADELOUPE
Je m'appelle Gaël et je serai votre guide et votre webmaster;j'ai 25 ans et suis un Guadeloupéen d'origine bordelaise et caraïbe par ma mére et africaine,caraïbe et francaise par mon pére.Je suis donc un exemple du métissage des races en GUADELOUPE
  La GWADLOUP ka di zot b...  
Tinon an mwen sé Gael,sé mwen ké sèvi zôt gid é "webmaster". An tini 25 lanné ansé on gwadloupéyen,chouk an mwen sé vil "Bordeaux" karayib pa koté manman mwen. Pa koté papan mwen,choukan mwen sé,afriken ,é fransé.Kifè,an sé on modèl a ras mélanjé an Gwadloup.
my name is Gaël and i'll be your guide and your webmaster.I'am 25 years old and of bordeau origin and carib origin on my mother's side and of african carib and french origin on my father's side.Therefore being an example of the race metisage in GUADELOUPE
Je m'appelle Gaël et je serai votre guide et votre webmaster;j'ai 25 ans et suis un Guadeloupéen d'origine bordelaise et caraïbe par ma mére et africaine,caraïbe et francaise par mon pére.Je suis donc un exemple du métissage des races en GUADELOUPE
  La GWADLOUP ka di zot b...  
Tinon an mwen sé Gael,sé mwen ké sèvi zôt gid é "webmaster". An tini 25 lanné ansé on gwadloupéyen,chouk an mwen sé vil "Bordeaux" karayib pa koté manman mwen. Pa koté papan mwen,choukan mwen sé,afriken ,é fransé.Kifè,an sé on modèl a ras mélanjé an Gwadloup.
my name is Gaël and i'll be your guide and your webmaster.I'am 25 years old and of bordeau origin and carib origin on my mother's side and of african carib and french origin on my father's side.Therefore being an example of the race metisage in GUADELOUPE
Je m'appelle Gaël et je serai votre guide et votre webmaster;j'ai 25 ans et suis un Guadeloupéen d'origine bordelaise et caraïbe par ma mére et africaine,caraïbe et francaise par mon pére.Je suis donc un exemple du métissage des races en GUADELOUPE
  La GWADLOUP ka di zot b...  
Sit lasa,bout a-y sé fè zôt savka ki Gwadloup. Lèspri a zôt kay alévini adan tout sé paj-la,é konsa,zôt ké aprann konnèt,ou ben zôt ké konnèt plibyen mès-é-labitid a lilèt an mwen. Ti bèt la agôch la,yo ka kriyé-y Racoon,sé-y ka rèprésanté Lagwadloup.adwèt,sé Lasoufriyè,sé koté an Gwadloup ki piho (1467 mèt).
This site aims at discovering GUADELOUPE to you.You will virtually surf on the different site in offer and you wil get introduced to or improve your knowledge of my island.The small animal on the left is GUADELOUPE emblem,it's callled a racoon or "racoun" in créole and on the right,the highest peak in GUADELOUPE,also a volcano"la soufrier"(1467m);let me introduce my self first:
Ce site a pour but de vous faire découvrir la GUADELOUPE.Vous voyagerez virtuellement au travers des différentes pages qui le composent,et ferez connaissance ou approfondirez la culture que vous avez de mon île.Le petit animal à votre gauche que vous appelez raton-laveur est l'emblême de la GUADELOUPE nous l'appelons racoon en créole,à droite la Soufriére point culminant de l'île (1467 mètres).Mais je vais peut-être un peu vite en bessogne.Je me presente donc: