– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  | Defnyddio gwasanaetha...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gwybod beth i’w wneud os bydd pethau’n mynd o chwith
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Find out what to do if things go wrong

  Llywodraeth Cymru | Ein...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae ymrwymiad a gwerthoedd gweision sifil Llywodraeth Cymru yn datgan sut yr ydym yn mynd ati i wneud ein gwaith.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	The commitments and values of Welsh Government Civil Servants express how we approach our work.

  Llywodraeth Cymru | Yr ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adroddiad yn dangos ble mae deunydd sy’n cael ei ailgylchu gan gynghorau yn mynd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Report shows where Welsh councils send their recycling

  Llywodraeth Cymru | Add...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae arholiadau TGAU a Safon Uwch yn mynd i gael eu cadw yng Nghymru ochr yn ochr â Bagloriaeth ddiwygiedig fwy trwyadl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	GCSE and A levels will be retained in Wales, alongside a revised, more rigorous, Welsh Baccalaureate.

  Llywodraeth Cymru | Cyd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Mae mynd i’r afael â throseddau casineb yn dal yn un o flaenoriaethau Llywodraeth Cymru", meddai Jane Hutt, y Gweinidog Cydraddoldeb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	"Tackling hate crime remains a priority for the Welsh Government", Equalities Minister Jane Hutt has said.

  Llywodraeth Cymru | Str...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mynd i’r Afael â Cham-drin Domestig: Strategaeth Cymru Gyfan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Tackling Domestic Abuse: The All Wales National Strategy

  Llywodraeth Cymru | Dan...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	% y bobl sy’n derbyn Lwfans Cynhaliaeth Addysg ac sy’n mynd ymlaen i addysg uwch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	% of Educational Maintenance Allowance (EMA) recipients progressing to higher education.

  Llywodraeth Cymru | Dan...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rhaglen 2011: Mynd i’r Afael â Thlodi [pdf]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	2011 Programme: Tackling Poverty [pdf]

  Llywodraeth Cymru | Dan...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Atodiad 2012: Mynd i’r Afael â Thlodi [pdf]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	2012 Annex: Tackling Poverty [pdf]

  Llywodraeth Cymru | Dan...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mynd i’r afael â diweithdra a chynyddu incwm aelwydydd:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Tackling worklessness and raising household income:

  Llywodraeth Cymru | Pyn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mynd i'r afael â bod heb waith
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Tackling worklessness

  Llywodraeth Cymru | Rha...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mynd i’r Afael â Thlodi »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Tackling Poverty »

  Llywodraeth Cymru | Yr ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Y Prif Swyddog Milfeddygol yn mynd i Ethiopia i edrych ar frechu gwartheg rhag TB
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Chief Veterinary Officer visits Ethiopia to look at vaccinating cattle against TB

  Llywodraeth Cymru | Cyd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rhieni Parc Lansbury yn mynd ar-lein
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Lansbury Park parents get online

  Llywodraeth Cymru | Cyd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jane Hutt yn gweld sut mae pobl hŷn yn mynd ar-lein yn Aberdâr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Jane Hutt sees how older people in Aberdare are getting online

  Llywodraeth Cymru | Rha...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ymhlith y meysydd y bydd y Biliau a gyhoeddwyd gan Brif Weinidog Cymru ar 12 Gorffennaf yn mynd i’r afael â hwy y mae:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Among the areas announced by the First Minister on 12th July 2011 that Bills will address are:

  Llywodraeth Cymru | Rha...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pennod 9: Mynd i’r Afael â Thlodi [pdf]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Chapter 9: Tackling Poverty [pdf]

  Llywodraeth Cymru | Myn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mynd i’r Afael â Thlodi - dangosyddion olrhain »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Tackling Poverty tracking indicators »

  Llywodraeth Cymru | Dat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Datganiad Llafar - Gwneud gwahaniaeth: Rôl amgueddfeydd, archifau a llyfrgelloedd o ran mynd i'r afael â thlodi plant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Oral Statement - Making a difference: The role of museums, archives and libraries in tackling child poverty

  Llywodraeth Cymru | Dan...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hafan > Amdanom ni > Rhaglen Lywodraethu > Mynd i’r Afael â Thlodi > Dangosyddion canlyniadau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Home > About > Programme for Government > Tackling Poverty > Outcome indicators

  Llywodraeth Cymru | Cyn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bydd y cynllun sector hwn yn mynd i’r afael â’r canlynol:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	This sector plan will address issues on:

  Llywodraeth Cymru | Dan...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sicrhau mwy o gyfle cyfartal a mynd i’r afael â gwahaniaethu:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Advance equality of opportunity and tackle discrimination:

  Llywodraeth Cymru | Rhy...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bydd Theodore Huckle CF, Cwnsler Cyffredinol Llywodraeth Cymru, yn mynd ar daith wib i Awstralia a Seland Newydd yr wythnos yma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	The Welsh Government’s Counsel General, Theodore Huckle QC will undertake a "whistle-stop" visit to Australia and New Zealand this week.

  Llywodraeth Cymru | Cam...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sicrhau bod Cynlluniau Datblygu Lleol yn mynd i’r afael ag anghenion tai a bod ynddynt bolisïau er mwyn sicrhau cartrefi fforddiadwy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Ensure Local Development Plans address housing needs and include policies to secure affordable homes.

  Llywodraeth Cymru | Gwa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ym marn y Gweinidogion mae cyfarfod â sefydliadau ac unigolion, a mynd ar ymweliadau ac i ddigwyddiadau ledled Cymru yn rhan allweddol o'u swydd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Meeting organisations and individuals, undertaking visits and attending events throughout Wales are regarded by Ministers as a key part of their job.

  Llywodraeth Cymru | Rha...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Camau ar gyfer mynd i’r afael â digartrefedd ac anheddau gwag, ynghyd â gwella safonau a hawliau tenantiaid yn y sector rhentu preifat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Action to address homelessness and empty dwellings, as well as improving standards and tenants' rights in the private rented sector.

  Llywodraeth Cymru | Rha...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Y Bil Ysgolion a Safonau er mwyn mynd i’r afael ag ysgolion sy’n tangyflawni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	The Schools and Standards Bill to tackle under performing schools.

  Llywodraeth Cymru | Dan...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mynd i’r afael â diweithdra a chynyddu incwm:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Tackling worklessness and raising income:

  Llywodraeth Cymru | Cyf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gweler ein cynnydd a mwy ar Mynd i’r Afael â Thlodi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	See our progress and more on Tackling Poverty

  Llywodraeth Cymru | Myn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hafan > Amdanom ni > Rhaglen Lywodraethu > Mynd i’r Afael â Thlodi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Home > About > Programme for Government > Tackling Poverty