mynd – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Daily Telegraph » South...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Os yr hoffech glywed gennym a dod i wybod be sy’n mynd ymlaen, yna nodwch eich cyfeiriad e-bost isod...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sccwales.co.uk comme domaine prioritaire	If you would like to hear from us and find out what we’re up to,then just fill out your email address below...

  Cysylltu â Hufenfa De A...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cadw golwg ar beth sydd yn mynd ymlaen yn Hufenfa De Arfon, y gorffennol a’r presenol…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sccwales.co.uk comme domaine prioritaire	Keep up to date with all the latest going's on at South Caernarfon Creameries, past and present...

  Brand Dragon yn mynd i ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Brand Dragon yn mynd i Gulfood
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sccwales.co.uk comme domaine prioritaire	Dragon Brand Goes To Gulfood

  Arddangosfa Bwyd Rhyngw...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bydd Hufenfa De Arfon yn cael ychydig o newid o dirwedd mynyddig Gogledd Cymru ac yn mynd i’r ddinas fawr yn Llundain i lansio’r Cheddar Dragon yn swyddogol yn yr Arddangosfa Bwyd Rhyngwladol ar 22ain Mawrth (stondin N1506).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sccwales.co.uk comme domaine prioritaire	South Caernarfon Creameries will be swapping the rolling hills of North Wales for the urban landscape of London when their Dragon Cheddar is officially launched at the International Food Exhibition in London on 22nd March (stand N1506).

  Ffair Fwyd Anuga » Sout...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Roedd y diddordeb yn hynod ac ar ôl y sioe rydym wedi derbyn archebion o Saudi ac UAE, ac mae samplau o gawsiau Dragon wedi mynd i’r Swistir, De Affrica, Denmark, Israel, Yr Almaen, Mecsico, Canada, Yr Aifft, Finland a Ffrainc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sccwales.co.uk comme domaine prioritaire	We have received strong interest following the show with orders from Saudi and UAE and Dragon samples being sent out to Switzerland, South Africa, Denmark, Israel, Germany, Mexico, Canada, Egypt, Finland and cheese for a own label project in France.

  Ymweliad Brenhinol » So...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bydd Eu Huchelderau Brenhinol yn mynd o gylch safle’r hufenfa, cyfarfod â staff ac aelodau’r gydweithfa llaeth a berchnogir gan 127 o ffermwyr sy’n ffermio yng Ngogledd Cymru a Chanolbarth Cymru. Mae’r ymweliad â safle Hufenfa De Arfon, Chwilog ger Pwllheli yn rhan o ddeuddegfed ymweliad haf Tywysog Cymru a Duges Cernyw i Gymru.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sccwales.co.uk comme domaine prioritaire	Their Royal Highnesses will tour the Creameries’ site, meet with staff and members of the dairy co-operative which is owned by 127 farmers who farm in North Wales and Mid Wales. The visit to South Caernarfon’s Chwilog site near Pwllheli is part of The Prince of Wales and Duchess of Cornwall’s twelfth annual Summer visit to Wales.

  Sioe Gaws Rhyngwladol N...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cynhelir y Sioe Gaws Rhyngwladol fis Gorffennaf yn Nantwich yn flynyddol ac mae’n bosib iawn mai hon yw’r sioe gaws mwyaf yn y byd ac un o’r digwyddiadau mwyaf mawreddog yn y calendr bwyd. Gan fod y digwyddiad yn uchel ei pharch yn y byd caws mae Hufenfa De Arfon yn mynd draw am Sir Gaer i fod yng nghanol y bwrlwm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sccwales.co.uk comme domaine prioritaire	Quite possibly the biggest cheese show in the world and one of the most prestigious events in the food calendar is the International Cheese Show which is held each July at Nantwich. As this is such a respected event in the cheese world, South Caernarfon Creameries trades Chwilog for Cheshire and gets actively involved.

  Allforio Caws Dragon i ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mae’r rhan fwyaf o’r amrywiaeth Caws Dragon wedi mynd am Malta ac mae’r dosbarthydd wedi diogelu lle mewn nifer o’r storfeydd mawr yno yn barod. Mae’n gwerthu’n dda diolch i’r gymuned yn Malta. Bydd y Caws Dragon o Ogofau Llechwedd yn ymuno yn fuan hefyd gan ein bod newydd dderbyn yr archeb cyntaf am y caws aeddfed yma.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sccwales.co.uk comme domaine prioritaire	The majority of the Dragon Welsh Cheddar has been Maltese-bound and the distributor has already gained listings in many major stores, and is selling well thanks to the large expatriate community in Malta. The Dragon Slate Cavern Cheddar will soon join its compatriots as we have just received the first order for this mature cheese.

  Digwyddiadau » 3/4 » So...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Bydd Hufenfa De Arfon yn cael ychydig o newid o dirwedd mynyddig Gogledd Cymru ac yn mynd i’r ddinas fawr yn Llundain i lansio’r Cheddar Dragon yn swyddogol yn yr Arddangosfa Bwyd Rhyngwladol ar 22ain Mawrth (stondin N1506).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sccwales.co.uk comme domaine prioritaire

South Caernarfon Creameries will be swapping the rolling hills of North Wales for the urban landscape of London when their Dragon Cheddar is officially launched at the International Food Exhibition in London on 22nd March (stand N1506). Dragon Cheddar will take centre stage on South Caernarfon’s stand during the four day trade show, with particular focus on the heritage and provenance of both the brand and cheese. The Welsh Slate Aged Cavern Cheddar has been developed in partnership with Llechwedd …

  Digwyddiadau » 2/4 » So...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Bydd Tywysog Cymru a Duges Cernyw yn agor uned cynhyrchu caws newydd Hufenfa De Arfon ddydd Mawrth, 5ed Gorffennaf. Bydd Eu Huchelderau Brenhinol yn mynd o gylch safle’r hufenfa, cyfarfod â staff ac aelodau’r gydweithfa llaeth a berchnogir gan 127 o ffermwyr sy’n ffermio yng Ngogledd Cymru a Chanolbarth Cymru.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sccwales.co.uk comme domaine prioritaire

The Prince of Wales and Duchess of Cornwall will officially open South Caernarfon Creameries’ new cheese production unit on Tuesday 5th July. Their Royal Highnesses will tour the Creameries’ site, meet with staff and members of the dairy co-operative which is owned by 127 farmers who farm in North Wales and Mid Wales. The visit to South Caernarfon’s Chwilog site near Pwllheli is part of The Prince of Wales and Duchess of Cornwall’s twelfth annual Summer visit to Wales. Alan …

  Ymweliad Ogofau Llechi ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

“Yn amlwg, rydym yn falch bod pedwar o Sainsbury’s wedi cymryd amser prin i deithio yma i’n gweld ni’ dywedodd Alan Wyn Jones, Rheolwr Gyfarwyddwr Hufenfa. “Bu’r ymweliad yn un defnyddiol i bawb. Yn ogystal â mynd Ogofau Llechwedd i weld y broses aeddfedu, cafwyd y cyfle i ddangos y broses i gyd, o’r dechrau i’r diwedd, oddi ar y fferm i’r cynnyrch gorffenedig. Roedd cyfle hefyd i drafod datblygu cynhyrchion newydd, felly rydym yn mawr edrych ymlaen at weithio ar gyfleoedd eraill hefyd.”

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sccwales.co.uk comme domaine prioritaire

“We were obviously very pleased that three of the Sainsbury’s team took time out of their schedule and travel all of the way to see us” said Alan Wyn-Jones, Managing Director at South Caernarfon Creameries. “The visit was extremely useful for both sides. As well as visiting Llechwedd Caverns to see the maturation process, it enabled us to show the entire process – from the member farmer supplying us with milk through to the finished end product. The visit prompted the opportunity to discuss new product development so we are very much looking forward to working on additional opportunities.”

  Gwneud caws a menyn yn ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Unwaith mae’r caws wedi cyrraedd yr aeddfedrwydd priodol (boed o’n fwyn neu aeddfed), mae’r caws yn gadael  y storfa oer a mynd ymlaen i’r adrannau pacio. Yma, torrir yn flociau o’r maint sydd angen, o 100g i 2.5kg a welir ar gownteri deli’r archfarchnadoedd.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sccwales.co.uk comme domaine prioritaire	Once the cheese is at it’s preferred maturity (whether it’s mild or mature), the cheese leaves the comfort of the cold store and heads over to our packing areas. Here it is cut into the required size blocks from 100g to 2.5kg blocks that you will see on a supermarket deli counter. The cheese is wrapped into an air-tight film, labelled and boxed to head off to be sold to our customers.

  Digwyddiadau » South Ca...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Cynhelir y Sioe Gaws Rhyngwladol fis Gorffennaf yn Nantwich yn flynyddol ac mae’n bosib iawn mai hon yw’r sioe gaws mwyaf yn y byd ac un o’r digwyddiadau mwyaf mawreddog yn y calendr bwyd. Gan fod y digwyddiad yn uchel ei pharch yn y byd caws mae Hufenfa De Arfon yn mynd draw am Sir Gaer i fod yng nghanol y bwrlwm.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sccwales.co.uk comme domaine prioritaire

Quite possibly the biggest cheese show in the world and one of the most prestigious events in the food calendar is the International Cheese Show which is held each July at Nantwich. As this is such a respected event in the cheese world, South Caernarfon Creameries trades Chwilog for Cheshire and gets actively involved. Our experienced cheese graders undertake a key role and form part of the judging team that blind taste, rate and bestow awards on the best in …

  Gwneud caws a menyn yn ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cymysgir y ceuled a’r maidd gyda’i gilydd cyn diferu’r maidd uwchlaw gogr fawr. Mae’r ceuled yn mynd drwy beiriant a elwir yn beiriant ‘Cheddaring’ sy’n cynorthwyo’r ceuled i wau i’w gilydd. Yna, malir y ceuled i sglodion bychan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sccwales.co.uk comme domaine prioritaire	The curd is what becomes cheese. The curds and whey are stirred together before the whey is drained over a large sieve.  The curd then passes through a machine, called a ‘Cheddaring’ machine which helps the curds knit together. The curd is then milled into small chips.

  Newyddion » 5/9 » South...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ers y sioe rydym wedi bod yn brysur yn ymateb i ymholiadau ac rydym eisoes wedi ennyn busnes gyda dosbarthydd yn Malta. Mae’r rhan fwyaf o’r amrywiaeth Caws Dragon wedi mynd am Malta ac mae’r dosbarthydd wedi diogelu lle mewn nifer o’r storfeydd mawr yno …

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sccwales.co.uk comme domaine prioritaire

Our Dragon Cheese range is now proving popular overseas. Earlier this year, whilst exhibiting at Gulfood, the world’s largest food and drink trade show, our Dragon range received great interest from buyers looking for an authentic Welsh cheese. Since the show, we have been eagerly following up enquiries and have already obtained a listing with a distributor based in Malta. The majority of the Dragon Welsh Cheddar has been Maltese-bound and the distributor has already gained listings in many major …