mynd – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.greatormetramway.co.uk
  How it works, Great Orm...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae’r tramiau wedi eu cysylltu gan gebl sy’n ei gwneud hi’n bosibl i’r tram sy’n mynd i lawr i dynnu’r llall i fyny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greatormetramway.co.uk as primary domain
The trams are linked by cable which makes it possible for the one tram to pull the other up.
  How it works, Great Orm...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wrth ymyl fy llaw dde mae yna lifer sy’n rheoli cyflymder yr injan ac felly cyflymder y tramiau. Pan fyddaf yn derbyn dau olau parod gan yrwyr y tramiau sy’n mynd i lawr ac i fyny, rydw i’n gollwng y brêc yn araf ac yn troi’r injan ymlaen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greatormetramway.co.uk as primary domain
When I receive two ready lights from the tram attendant of ascending and descending trams I take the brake off gently and set the motor in motion, I then proceed to slowly raise the speed.
  How it works, Great Orm...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae’r dramffordd yn cael ei rheoli o dŷ’r injan yn yr Orsaf Hanner Ffordd. Pan fyddwch chi’n mynd yno edrychwch i weld yr injans trydan nerthol, y gwerthydau a’r ceblau sydd wedi eu clymu’n sownd yn y tramiau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greatormetramway.co.uk as primary domain
The Tramway is controlled from the engine house at the Halfway Station. When you visit here look out for the powerful electric motors, and for the drums and cables which are attached to the trams. Here also are the two Winchmen who control the motors, one winchman for the upper track and one for the lower track.
  Schools and Groups, Gre...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bydd y warden ym mynd â chi ar daith llawn hwyl gan ddarparu gwybodaeth ddiddorol am yr amgylchedd ysblennydd a fydd yn addas i oedran y plant. Byddwch yn cwrdd â’r warden naill ai ar gopa’r Gogarth neu yn y Mwyngloddiau Copr a bydd y daith yn para oddeutu awr a hanner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greatormetramway.co.uk as primary domain
Your guide will provide a fun, informative and interesting guided walk in spectacular surroundings which will be tailored to the age of the children. You will meet your Country Park Warden at the summit of the Great Orme or at the Copper Mines and the walk will last around an hour and a half. Again, facilities are available for lunch indoors and outdoors.
  How it works, Great Orm...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae’r gyrwyr a minnau’n cadw golwg arbennig ar bethau ar ran ucha’r trac oherwydd ei fod o’n mynd ar draws rhosdir agored. Dydi’r trac ddim wedi ei ffensio i ffwrdd ac fe all pobl neu anifeiliaid ei chroesi hi fel y mynnon nhw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greatormetramway.co.uk as primary domain
Both the attendants and I have to keep a special look out on the upper section because the track goes over an open hillside. The track is not fenced off and can be crossed by the public and animals at any point. The cables and the rollers on which they rest are on the surface and not hidden under the road as on the lower track. The attendants also have to check the points levers which you can see in cages on the track.
  How it works, Great Orm...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yn aml, tua diwedd dydd, mae mwy o bobl am ddod i lawr o orsaf Pen y Gogarth nag sydd am fynd i fyny o’r Orsaf Hanner Ffordd. Mae hyn yn golygu bod y tram sy’n dod ar i lawr yn drymach o lawer na’r un sy’n mynd i fyny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greatormetramway.co.uk as primary domain
Sometimes, towards the end of the day, more people want to come down from the summit station that want to go up from Halfway Station. This means that the tram coming down is much heavier than the one going up. I check with the attendant on the numbers of passengers he has and if he has more than those going up I instruct him to apply the brakes on his tram as he comes down. He does this by turning a brake wheel on the front of his tram. If he did not then the descending tram would go faster than the drum and the cable would become slack and difficult to control.
  How it works, Great Orm...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yn aml, tua diwedd dydd, mae mwy o bobl am ddod i lawr o orsaf Pen y Gogarth nag sydd am fynd i fyny o’r Orsaf Hanner Ffordd. Mae hyn yn golygu bod y tram sy’n dod ar i lawr yn drymach o lawer na’r un sy’n mynd i fyny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greatormetramway.co.uk as primary domain
Sometimes, towards the end of the day, more people want to come down from the summit station that want to go up from Halfway Station. This means that the tram coming down is much heavier than the one going up. I check with the attendant on the numbers of passengers he has and if he has more than those going up I instruct him to apply the brakes on his tram as he comes down. He does this by turning a brake wheel on the front of his tram. If he did not then the descending tram would go faster than the drum and the cable would become slack and difficult to control.