mynd – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.tripvzw.be
  Cymwysterau Cymru / Diw...  
“Rydym yn mynd i'r afael â'r materion y tynnwyd sylw atynt yn ein hadolygiad. Caiff y cymwysterau newydd eu cyflwyno gyda chymorth llawn ein partneriaid y mae ganddynt wybodaeth helaeth am anghenion cyflogwyr, a'r bobl y maent yn darparu gofal iddynt.
“We are addressing the issues highlighted in our review. The new qualifications will be introduced with the full support of our partners who have a wealth of knowledge about the needs of employers, and the people they provide care for.
  Cymwysterau Cymru / Ade...  
mae rhai sgiliau, megis gweithio gyda cheblau wedi'u hinswleiddio â mwynau, wedi'u dileu o'r cymwysterau ond mae llawer o filltiroedd o'r ceblau yn cael eu gosod mewn cartrefi ledled y wlad o hyd ac mae angen i drydanwyr newydd eu hyfforddi wybod sut i'w hatgyweirio pan fydd rhywbeth yn mynd o'i le arnynt;
some skills, such as working with mineral insulated cables, has been removed from the qualifications but many miles of the cables are still installed in homes across the country and newly-trained electricians need to know how to repair when faults occur;