mynd – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.winetourbooking.com
  Dysgu Cymru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ac mae’r dilyniant i astudiaeth ôl-raddedig yn rhai o’n cymunedau yn y Cymoedd yn hanner y gyfradd yma yng Nghaerdydd, gyda chyfran y bobl ifanc 18 oed sy’n mynd i addysg uwch yn y lle cyntaf ymhell ar ei hôl hi eisoes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dysgu.llyw.cymru as primary domain
And that progression to post-graduate study in some of our Valleys communities lags at half the rate as it does here in Cardiff, when it already runs
  Dysgu Cymru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ac os oedd angen prawf bod y Llywodraeth hon yng Nghymru, ac ie, y Gweinidog hwn sy’n Ddemocrat Rhyddfrydol, yn mynd ar drywydd y Chwyldro Hir hwnnw, yna cyflwynodd Williams ei ddiwygiadau ymarferol cychwynnol hefyd cyn newid y cwricwlwm – sef, ac rwy’n dyfynnu:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dysgu.llyw.cymru as primary domain
And if proof were needed that this Welsh Government, and yes this Welsh Liberal Democrat Minister, was pursuing that Long Revolution, then Williams also set out his initial practical reforms ahead of curriculum change – they were, and I quote:
  Dysgu Cymru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ac mae mynd i’r afael â’r dirywiad mewn addysg oedolion – fel rhan o’r broses o newid cymdeithasol a democratiaeth ar ei newydd wedd, heb fod yn gyfyngedig i’r her bwysig o ddatblygu sgiliau – yn rhan annatod o’r genhadaeth barhaus hon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dysgu.llyw.cymru as primary domain
And addressing the decline in adult education – as part of the process of social change and a renewed democracy, not limited to the important challenge of skills development – is integral to this continuing mission.
  Dysgu Cymru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Mae pob un o'r naw enillydd yn mynd yr ail filltir ac yn gwneud gwahaniaeth mawr yn eu hysgolion ac yn bwysicaf i unigolion. Eleni, peth gwych fu dathlu, am y tro cyntaf, y genhedlaeth nesaf o weithwyr addysgu proffesiynol sydd eisoes yn cael effaith drwy Wobr Athro/Athrawes Newydd Eithriadol, a rhoi sylw i'r rhai sy'n rhoi cymorth i ddefnyddio ein hiaith genedlaethol drwy'r wobr Defnyddio’r Gymraeg mewn ffordd sy’n ysbrydoli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dysgu.llyw.cymru as primary domain
“All nine of our winners go the extra mile and make a significant difference in their schools and most importantly to individuals. This year it has been fantastic to celebrate the next generation of teaching professionals already making an impact through our inaugural Outstanding New Teacher Award and showcase those aiding the use of our national language through the Inspirational Use of the Welsh Language award.